![[Rec]](https://cdn.azsubtitles.com/thumbs/img/2007/rec-2007.jpg)
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | I have manually gone through the provided subtitles and edited each line to the best of my ability to sync with the spoken audio. Please note that this subtitle is CUSTOM TAILORED to the one(s) listed in the RELEASE INFO and WILL NOT SYNC with other versions if they possess a differing frame rate and/or runtime. Please take that into consideration before rating :) Also Please note that these subtitles are for the Original Spanish dub, not the English dub. Please rate :) | 4 years ago | ||
| Vietnamese | đổi tên sub cho các bro dễ kiếm | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | Sync lại | 5 years ago | ||
| Turkish | 5 years ago | |||
| Thai | OCR | 5 years ago | ||
| Swedish | 5 years ago | |||
| Swedish | 5 years ago | |||
| Swedish | WWW.SWESUB.NU | 5 years ago | ||
| Swedish | WWW.SWESUB.NU | 5 years ago | ||
| Swedish | 5 years ago | |||
| Swedish | 5 years ago | |||
| Swedish | Extracted SRT file. | 5 years ago | ||
| Swedish | ..................................TWA..........................................................................................................HoundDawgs.org.............................................................................. ><>< Stedet med de bedste Film og Serier ><><...................... | 5 years ago | ||
| Spanish | Extracted SRT file. (Castilian/Castellano) | 5 years ago | ||
| Slovenian | 5 years ago | |||
| Russian | 5 years ago | |||
| Russian | 5 years ago | |||
| Romanian | 5 years ago | |||
| Romanian | 5 years ago | |||
| Portuguese | 5 years ago | |||
| Portuguese | 5 years ago | |||
| Portuguese | Extracted SRT file. | 5 years ago | ||
| Polish | 5 years ago | |||
| Polish | 5 years ago | |||
| Norwegian | 5 years ago | |||
| Norwegian | Retail | 5 years ago | ||
| Norwegian | ..................................TWA..........................................................................................................HoundDawgs.org.............................................................................. ><>< Stedet med de bedste Film og Serier ><><...................... | 5 years ago | ||
| Malayalam | എംസോണ് റിലീസ് - 1231 http://www.malayalamsubtitles.org/ www.facebook.com/msonepage | 5 years ago | ||
| Malay | Brrip. Kredit buat uploader Indonesia Fajri Leon. -Rakan2 Malaysia dialu2kan menambah baik mana yg kurang ye. | 5 years ago | ||
| Malay | Update Terbaru 2019. Full Complete Malay Subtitles. Yang Terbaik Untuk Anda. Next Sub: REC 2 | 5 years ago | ||
| Macedonian | 5 years ago | |||
| Kurdish | 5 years ago | |||
| Korean | 알.이.씨. | 5 years ago | ||
| Italian | 5 years ago | |||
| Italian | 5 years ago | |||
| Indonesian | 5 years ago | |||
| Indonesian | 5 years ago | |||
| Indonesian | Terjemahan didasarkan pada teks asli Bahasa Spanyol | 5 years ago | ||
| Hungarian | 5 years ago | |||
| Hungarian | 5 years ago | |||
| Hebrew | 5 years ago | |||
| Greek | 5 years ago | |||
| Greek | 5 years ago | |||
| French | 5 years ago | |||
| French | FR Z2 * enjoy another perfect resync by v3rv3 | 5 years ago | ||
| French | Z2 | 5 years ago | ||
| French | 5 years ago | |||
| French | Rip Z2 | 5 years ago | ||
| French | Extracted SRT file. | 5 years ago | ||
| French | perfect NEW resync. Z2 retail - .sous-titres.eu - | 5 years ago | ||
| Finnish | 5 years ago | |||
| Finnish | 5 years ago | |||
| Finnish | 5 years ago | |||
| Finnish | ..................................TWA..........................................................................................................HoundDawgs.org.............................................................................. ><>< Stedet med de bedste Film og Serier ><><...................... | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | [Rec] (2007).1cd | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | هماهنگ شده با نسخه بلوری | زیرنویس : علي خورشيدنام | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | English subs for the spanish master piece "rec" | 5 years ago | ||
| English | editing sub | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Synched myself. | 5 years ago | ||
| English | Spell Checked | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 100% sync. Enjoy!! | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | Added accents, spell-checked (British English), and improved typography. | 5 years ago | ||
| English | [REC] 2007, Running Time: 1:15:15 | 5 years ago | ||
| English | I downloaded the movie But was not able to find synchronized subtitles. So, I spent a little time and synchronized these subs for you guys so that you wouldn't have to go through the agony I went. :) rate or drop a comment if the subs helped you a bit. | 5 years ago | ||
| English | Extracted SRT file. | 5 years ago | ||
| English | Ripped from MKV | 5 years ago | ||
| English | Fixed: Spelling Mistakes & OCR Errors. Checked each lines for errors. Should be perfect & may work for other releases. | 5 years ago | ||
| English | The ones from RVDDP2501 corrected and re synced for this version, 1:15:47 of run time. | 5 years ago | ||
| English | I have manually gone through the provided subtitles and edited each line to the best of my ability to sync with the spoken audio. Please note that this subtitle is custom tailored to the one(s) listed in the Release info and may not sync with other releases due to its unique frame rate and/or runtime. Please take that into consideration before rating :) Also Please note that these subtitles are for the Original Spanish dub, not the English dub. Please rate :) | 5 years ago | ||
| Dutch | 5 years ago | |||
| Dutch | 5 years ago | |||
| Dutch | http://www.imdb.com/title/tt1038988/ | 5 years ago | ||
| Dutch | Upload door FFFritz in OTC | 5 years ago | ||
| Dutch | 5 years ago | |||
| Dutch | 5 years ago | |||
| Danish | 5 years ago | |||
| Danish | 5 years ago | |||
| Danish | ..................................TWA..........................................................................................................HoundDawgs.org.............................................................................. ><>< Stedet med de bedste Film og Serier ><><...................... | 5 years ago | ||
| Czech | 5 years ago | |||
| Czech | 5 years ago | |||
| Croatian | 5 years ago | |||
| Bulgarian | 5 years ago | |||
| Bulgarian | 5 years ago | |||
| Brazillian Portuguese | 5 years ago | |||
| Bengali | স্পানিশ থ্রিলার, মিস্ট্রি, হরর মুভি। তাও আবার জম্বি মুভি। জিপ ফাইলের মধ্যে মুভির ডাউনলোড লিংক দেওয়া আছে। আমার এই সাবটাইটেল ভালো লাগলে অবশ্যই রেটিং দিতে ভুলবেন না। সময় সল্পতায় ঠিকমতো রিভিশন দিতে পারিনি। ভুলত্রুটি থাকলে ক্ষমাসুন্দর দৃষ্টিতে দেখবেন। | 5 years ago | ||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | dadymamy ترجمة | 5 years ago | ||
| Arabic | Synced for REMUX Version: AlTiMa2005 | 5 years ago |