Running Scared Farsi/Persian Subtitles
Running Scared is a movie starring Paul Walker, Cameron Bright, and Chazz Palminteri. A low-ranking thug is entrusted by his crime boss to dispose of a gun that killed corrupt cops, but things get out of control when the gun ends up...
2006
year
...
min
7.4
rate
1
files
Download (128KB) Running.Scared.2006.sadraafkhami.srt
Subtitles preview
00:00:02,250 --> 00:00:04,290
www.namila.blogfa.com
1
00:00:05,000 --> 00:00:07,290
ترجمه توسط وکیل صدرا افخمی
1
00:00:08,000 --> 00:00:20,290
وبلاگ مترجم
www.namila.blogfa.com
1
00:00:05,000 --> 00:00:07,290
ترجمه توسط وکیل صدرا افخمی
1
00:00:08,000 --> 00:00:20,290
وبلاگ مترجم
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | baba_noel_1 |
| Author Note | صحیح ترین ترجمه از وکیل صدرا افخمی (دقیقترین تنظیم بدون اشکال)ا |
| Created | 05/17/2012 11:26:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
00:00:02,250 --> 00:00:04,290<br><font color="#00ffff"><br>www.namila.blogfa.com<br><br>1<br>00:00:05,000 --> 00:00:07,290<br> <font color="red">ترجمه توسط وکیل صدرا افخمی</font><br><br>1<br>00:00:08,000 --> 00:00:20,290<br>وبلاگ مترجم<br></font>More Running Scared Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | (تقديم به همه ايرانيان عزيز(هوشيدر ايلداري | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | من فقط فایل را تصحیح کردم. چون خیلی قاطی بود. این زیرنویس برای افراد بزرگسال می باشد. | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | هماهنگ شده برای نسخه ی بلوری .دیالوگ های ترجمه نشده اضافه گردید.ترجمه از هوشیدر ایلداری (www.filmha5.com) | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه از وکیل صدرا افخمی | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | (KMPlayer Only) | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | من تنها با نسخه 1080p هماهنگ کردم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | فقط هماهنگ کردم. هماهنگ با نسخه‌ی 1.85 گیگابایتی تاینی موویز | 5 years ago |