Scooby Doo 2: Monsters Unleashed Farsi/Persian Subtitles
Scooby-Doo 2: Monsters Unleashed is a movie starring Freddie Prinze Jr., Sarah Michelle Gellar, and Matthew Lillard. The Mystery Inc. gang must save Coolsville from an attack of past unmasked monsters brought to life by an evil...
2004
year
93M
min
5
rate
1
files
Download (143.4KB) Scooby-Doo 2 - Monsters Unleashed 2004.srt
Subtitles preview
1
00:01:00,000 --> 00:01:10,000
تقدیم به تمام پارسی زبانان جهان
2
00:01:11,000 --> 00:01:19,000
ترجمه: احمدرضا ف
تنظیم: سعید میم
3
00:02:08,000 --> 00:02:11,536
00:01:00,000 --> 00:01:10,000
تقدیم به تمام پارسی زبانان جهان
2
00:01:11,000 --> 00:01:19,000
ترجمه: احمدرضا ف
تنظیم: سعید میم
3
00:02:08,000 --> 00:02:11,536
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | saeid.mim |
| Author Note | من مترجم نیستم، فقط هماهنگ کردم |
| Created | 03/30/2014 06:08:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:00,000 --> 00:01:10,000<br><font color="#ff0000">تقدیم به تمام پارسی زبانان جهان</font><br><br>2<br>00:01:11,000 --> 00:01:19,000<br><font color="#ffffff">ترجمه: </font><font color="#0000ff">احمدرضا ف</font><br><font color="#ffffff">تنظیم: </font><font color="#0000ff">سعید میم</font><br><br>3<br>00:02:08,000 --> 00:02:11,536<br>More Scooby Doo 2: Monsters Unleashed Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | .زیرنویس اصلی رو از خود فیلم استخراج کردم و ترجمه کردم - ENJOY! | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | با نسخه 1:32:47 تاینی هماهنگ کردم | 5 years ago |