Sleepers Farsi/Persian Subtitles
Sleepers is a movie starring Robert De Niro, Kevin Bacon, and Brad Pitt. After a prank goes disastrously wrong, a group of boys are sent to a detention center where they are brutalized. Thirteen years later, an unexpected random...
1996
year
147M
min
7.6
rate
1
files
Download (289.3KB) Sleepers-1996---FULL HD-10,7 GB=Barry Levinson.srt
Subtitles preview
1
00:01:15,748 --> 00:01:18,661
اين يه داستان واقعي در مورد رفاقتيه
که تا پاي خون هم دوام داره
2
00:01:20,652 --> 00:01:24,532
اين داستان منه ، داستاني که توش فقط
سه تا از رفقام هستن که با صداقت بودن براشون مهمه
3
00:01:26,526 --> 00:01:29,597
دوتاشون قاتل هايي بودن که تا قبل از
سي سالگي هرگز واسه اين کار ساخته نشده بودن
4
00:01:30,597 --> 00:01:33,668
اون يکي ، وکيل بيکاريه که نمي تونه
00:01:15,748 --> 00:01:18,661
اين يه داستان واقعي در مورد رفاقتيه
که تا پاي خون هم دوام داره
2
00:01:20,652 --> 00:01:24,532
اين داستان منه ، داستاني که توش فقط
سه تا از رفقام هستن که با صداقت بودن براشون مهمه
3
00:01:26,526 --> 00:01:29,597
دوتاشون قاتل هايي بودن که تا قبل از
سي سالگي هرگز واسه اين کار ساخته نشده بودن
4
00:01:30,597 --> 00:01:33,668
اون يکي ، وکيل بيکاريه که نمي تونه
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | RAMINO |
| Author Note | تنظیم با نسخه ی یازده گیگی INSTAGRAM:COFE_30NAMA |
| Created | 03/07/2018 06:04:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:15,748 --> 00:01:18,661<br>اين يه داستان واقعي در مورد رفاقتيه<br>که تا پاي خون هم دوام داره<br><br>2<br>00:01:20,652 --> 00:01:24,532<br>اين داستان منه ، داستاني که توش فقط<br>سه تا از رفقام هستن که با صداقت بودن براشون مهمه<br><br>3<br>00:01:26,526 --> 00:01:29,597<br>دوتاشون قاتل هايي بودن که تا قبل از<br>سي سالگي هرگز واسه اين کار ساخته نشده بودن<br><br>4<br>00:01:30,597 --> 00:01:33,668<br>اون يکي ، وکيل بيکاريه که نمي تونه<br>More Sleepers Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | ترجمه از Mazda2000 /هماهنگ سازی با نسخه 850 مگابایتی | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | for 2 GB | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | MR7 تنظیم , زمانبندی مجدد از | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | فقط ویرایش و هماهنگ کردم.بعضی جاها هم که ترجمه نشده بود ردیفش کردم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | salam. man zirvenis farsi film ro dashtam vali motabegh ba film nabood pas doone doone zirnevis farsi haro toye englisi montabegh ba film copy kardam. man chon film haro baraye khodam dvd mikonam roye in chiz ha hasasam. omidvaram shoma ham az in zirnevis razi bashid. zeinab.r.p -aban 1392 | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | جامعترین زیرنویس هماهنگ با نسخه دیویدی ورژن | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | جامعترین زیرنویس هماهنگ با نسخه بلوری | 5 years ago |