Sleepers Farsi/Persian Subtitles
Sleepers is a movie starring Robert De Niro, Kevin Bacon, and Brad Pitt. After a prank goes disastrously wrong, a group of boys are sent to a detention center where they are brutalized. Thirteen years later, an unexpected random...
1996
year
147M
min
7.6
rate
1
files
Download (144.6KB) Sleepers (1996).srt
Subtitles preview
1
00:01:06,803 --> 00:01:09,597
Çíä íå ÏÇÓÊÇä æÇÞÚí ÏÑ ãæÑÏ ÑÝÇÞÊíå
˜å ÊÇ Çí Îæä åã ÏæÇã ÏÇÑå
2
00:01:11,507 --> 00:01:15,228
Çíä ÏÇÓÊÇä ãäå ¡ ÏÇÓÊÇäí ˜å ÊæÔ ÝÞØ
Óå ÊÇ ÇÒ ÑÝÞÇã åÓÊä ˜å ÈÇ ÕÏÇÞÊ ÈæÏä ÈÑÇÔæä ãåãå
3
00:01:17,139 --> 00:01:20,085
ÏæÊÇÔæä ÞÇÊá åÇíí ÈæÏä ˜å ÊÇ ÞÈá ÇÒ
Óí ÓÇáí åÑÒ æÇÓå Çíä ˜ÇÑ ÓÇÎÊå äÔÏå ÈæÏä
4
00:01:21,043 --> 00:01:23,989
Çæä í˜í ¡ æ˜íá Èí˜ÇÑíå ˜å äãí Êæäå
00:01:06,803 --> 00:01:09,597
Çíä íå ÏÇÓÊÇä æÇÞÚí ÏÑ ãæÑÏ ÑÝÇÞÊíå
˜å ÊÇ Çí Îæä åã ÏæÇã ÏÇÑå
2
00:01:11,507 --> 00:01:15,228
Çíä ÏÇÓÊÇä ãäå ¡ ÏÇÓÊÇäí ˜å ÊæÔ ÝÞØ
Óå ÊÇ ÇÒ ÑÝÞÇã åÓÊä ˜å ÈÇ ÕÏÇÞÊ ÈæÏä ÈÑÇÔæä ãåãå
3
00:01:17,139 --> 00:01:20,085
ÏæÊÇÔæä ÞÇÊá åÇíí ÈæÏä ˜å ÊÇ ÞÈá ÇÒ
Óí ÓÇáí åÑÒ æÇÓå Çíä ˜ÇÑ ÓÇÎÊå äÔÏå ÈæÏä
4
00:01:21,043 --> 00:01:23,989
Çæä í˜í ¡ æ˜íá Èí˜ÇÑíå ˜å äãí Êæäå
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | mazda2000 |
| Author Note | |
| Created | 07/22/2012 03:58:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:06,803 --> 00:01:09,597<br>Çíä íå ÏÇÓÊÇä æÇÞÚí ÏÑ ãæÑÏ ÑÝÇÞÊíå<br>˜å ÊÇ Çí Îæä åã ÏæÇã ÏÇÑå<br><br>2<br>00:01:11,507 --> 00:01:15,228<br>Çíä ÏÇÓÊÇä ãäå ¡ ÏÇÓÊÇäí ˜å ÊæÔ ÝÞØ<br>Óå ÊÇ ÇÒ ÑÝÞÇã åÓÊä ˜å ÈÇ ÕÏÇÞÊ ÈæÏä ÈÑÇÔæä ãåãå<br><br>3<br>00:01:17,139 --> 00:01:20,085<br>ÏæÊÇÔæä ÞÇÊá åÇíí ÈæÏä ˜å ÊÇ ÞÈá ÇÒ<br>Óí ÓÇáí åÑÒ æÇÓå Çíä ˜ÇÑ ÓÇÎÊå äÔÏå ÈæÏä<br><br>4<br>00:01:21,043 --> 00:01:23,989<br>Çæä í˜í ¡ æ˜íá Èí˜ÇÑíå ˜å äãí Êæäå<br>More Sleepers Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | ترجمه از Mazda2000 /هماهنگ سازی با نسخه 850 مگابایتی | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | for 2 GB | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | MR7 تنظیم , زمانبندی مجدد از | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | فقط ویرایش و هماهنگ کردم.بعضی جاها هم که ترجمه نشده بود ردیفش کردم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | salam. man zirvenis farsi film ro dashtam vali motabegh ba film nabood pas doone doone zirnevis farsi haro toye englisi montabegh ba film copy kardam. man chon film haro baraye khodam dvd mikonam roye in chiz ha hasasam. omidvaram shoma ham az in zirnevis razi bashid. zeinab.r.p -aban 1392 | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | تنظیم با نسخه ی یازده گیگی INSTAGRAM:COFE_30NAMA | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | جامعترین زیرنویس هماهنگ با نسخه دیویدی ورژن | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | جامعترین زیرنویس هماهنگ با نسخه بلوری | 5 years ago |