AZsubtitles.com

Slumdog Millionaire Vietnamese Subtitles

Slumdog Millionaire is a movie starring Dev Patel, Freida Pinto, and Saurabh Shukla. A Mumbai teenager reflects on his life after being accused of cheating on the Indian version of "Who Wants to be a Millionaire?".
2008
year
...
min
8
rate
1
files
Download (129.1KB) Slumdog Millionaire.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:01:26,000 --> 00:01:27,317
Mumbai, Ấn Độ.
Năm 2006.

2
00:01:32,000 --> 00:01:34,447
Jamal Malik còn 1 câu hỏi cuối
là giành được 20 triệu rupees.

3
00:01:34,482 --> 00:01:36,119
Cậu ta làm điều đó
bằng cách nào?

4
00:01:36,154 --> 00:01:38,008
A: Cậu ta ăn gian.

5
00:01:38,043 --> 00:01:39,616
B: Cậu ta may mắn.

6
00:01:41,00

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageVietnamese
Created Byauction
Author NoteEdit timing dựa vào bản dịch hay của Alex [www.updatesofts.com]
Created03/28/2009 01:16:00 AM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:01:26,000 --> 00:01:27,317<br>Mumbai, Ấn Độ.<br>Năm 2006.<br><br>2<br>00:01:32,000 --> 00:01:34,447<br>Jamal Malik còn 1 câu hỏi cuối<br>là giành được 20 triệu rupees.<br><br>3<br>00:01:34,482 --> 00:01:36,119<br>Cậu ta làm điều đó<br>bằng cách nào?<br><br>4<br>00:01:36,154 --> 00:01:38,008<br>A: Cậu ta ăn gian.<br><br>5<br>00:01:38,043 --> 00:01:39,616<br>B: Cậu ta may mắn.<br><br>6<br>00:01:41,00

More Slumdog Millionaire Vietnamese Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Vietnamese
  1. Slumdog.Millionaire Huong dan sua fu de
khi xem fim bi lech4 years ago
  1. 37B
  2. 80.6KB
  3. 88.8KB
Vietnamese
  1. Slumdog.Millionaire.REPACK.DVDRip.XviD-DASH F4VN Subtitle Team
4 years ago
  1. 80.7KB
  2. 89KB
Vietnamese
  1. Slumdog Millionaire
I translate this subtitle, words by words, lines by lines, not using any machine4 years ago
  1. 133.7KB
Vietnamese
  1. Slumdog Millionaire
by Alex @ Updatesofts.com4 years ago
  1. 129.9KB
Vietnamese
  1. Slumdog Millionaire [2008] 720p
4 years ago
  1. 133.1KB
Vietnamese
  1. Slumdog Millionaire 2008 BDRip 720p Full SetAdiT
Slumdog Millionaire (2008) BDRip 720p Full Set - AdiT4 years ago
  1. 133.1KB
Vietnamese
  1. Slumdog Millionaire 2008 BRRip H264 5.1 ch-SecretMyth Kingdom-Release
4 years ago
  1. 75.3KB
Vietnamese
  1. Slumdog Millionaire BluRay nHD 720p 1-2 DVD x264 NhaNc3
4 years ago
  1. 133KB
Vietnamese
  1. Slumdog Millionaire.x264.m-hd.Desman
con thieu 1 so cho4 years ago
  1. 98.3KB
Vietnamese
  1. Slumdog Millionaire[2008]DvDrip[Eng]-FXG
timing từ bản DVDSCR của updatesofts.com4 years ago
  1. 129.1KB
Vietnamese
  1. Slumdog.Millionaire.2008.720p.BluRay.x264-ESiR
Chỉnh sửa và dịch thêm từ sub của logop8x4 years ago
  1. 151.1KB
Vietnamese
  1. Slumdog.Millionaire.2008.720p.x264.cypersat
4 years ago
  1. 137.7KB
Vietnamese
  1. Slumdog.Millionaire.2008.BRRip.XviD.AC3-PRODJi
Sub timing chuẩn ! Bản đẹp nhất từng xem !4 years ago
  1. 132.4KB
Vietnamese
  1. Slumdog.Millionaire.2008.DVDSCR
[email protected]4 years ago
  1. 130.4KB
Vietnamese
  1. Slumdog.Millionaire.2008.DVDSCR.XViD
4 years ago
  1. 133.7KB
Vietnamese
  1. Slumdog.Millionaire.2008.m-HD.x264
Ban dep, da sua chinh ta4 years ago
  1. 133.1KB
Vietnamese
  1. Slumdog.Millionaire.2008.m-HD.x264-Desman
Khớp phim, chuẩn chính tả!4 years ago
  1. 133.1KB
Vietnamese
  1. Slumdog.Millionaire.720p.HDMI.x264-TmG
[email protected]4 years ago
  1. 129KB
Vietnamese
  1. Slumdog Millionaire 2008.720p.BrRip.x264.YIFY
  2. Slumdog Millionaire 2008.1080p.BrRip.x264.YIFY
Sync lại từ bản của bạn arshavindn.4 years ago
  1. 151.1KB
Vietnamese
  1. Slumdog.Millionaire.2008.1080p.Bluray.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-VAV_MrLee
Sync and edit for Bluray by Mr.Lee.4 years ago
  1. 133KB
Vietnamese
  1. Slumdog.Millionaire.2008.1080p.BluRay.x264.YIFY
Khớp, chuẩn với bản của YIFY (bản 1080p)4 years ago
  1. 84.1KB