AZsubtitles.com

Star Trek Into Darkness Farsi/Persian Subtitles

Star Trek Into Darkness is a movie starring Chris Pine, Zachary Quinto, and Zoe Saldana. After the crew of the Enterprise find an unstoppable force of terror from within their own organization, Captain Kirk leads a manhunt to a...
2013
year
132M
min
7.7
rate
1
files
Download (115.7KB) Star.Trek.Into.Darkness.2013.TS.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:01:00,640 --> 00:01:05,870
� ������ ���� "��" - � �����
(���� ��: ������ ����� ��ϐ� ����� � ����������)

2
00:01:31,480 --> 00:01:34,890
!���� �� �� ���! ��� ������ �������� ���
!��� ����坝� �������� �� ����� ����

3
00:01:36,730 --> 00:01:37,590
!��� ���� ��

4
00:01:38,600 --> 00:01:39,570
!���� ��

5
00:01:46,350 --> 00:01:47,270
��� �� ������ �������

6

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created Byhossein6
Author Noteو حسین غریبی (Nima.Film) کاری از نیما
Created07/15/2013 03:00:00 PM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:01:00,640 --> 00:01:05,870<br>� ������ ���� "��" - � �����<br>(���� ��: ������ ����� ��ϐ� ����� � ����������)<br><br>2<br>00:01:31,480 --> 00:01:34,890<br>!���� �� �� ���! ��� ������ �������� ���<br>!��� ����坝� �������� �� ����� ����<br><br>3<br>00:01:36,730 --> 00:01:37,590<br>!��� ���� ��<br><br>4<br>00:01:38,600 --> 00:01:39,570<br>!���� ��<br><br>5<br>00:01:46,350 --> 00:01:47,270<br>��� �� ������ �������<br><br>6<br>

More Star Trek Into Darkness Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. --->TRAILER<--- Star Trek Into Darkness Trailer - NESTED
Persian Trailer By NESTED5 years ago
  1. 1.4KB
Farsi/Persian
  1. --->TRAILER<--- Star.Trek.Into.Darkness.(2013).Official Trailer.(2:31)
ترجمه شنیداری تریلر از ایمانWwW.MovieCenter.oRg5 years ago
  1. 1.9KB
Farsi/Persian
  1. Star.Trek.Into.Darkness.2013.720p.WEB-DL.H264-PublicHD.show-time.ir
Romeo(امیررضا) & Shomalsub(علی) &Iraj(ایرج) |show-time.ir5 years ago
  1. 157.3KB
Farsi/Persian
  1. Star.Trek.Into.Darkness.2013.All.Bluray.720p.1080p
  2. Star.Trek.Into.Darkness.2013.Bluray.720p.Ganool.Scorp.YIFY.ShAaNiG.SPARKS
  3. Star.Trek.Into.Darkness.2013.Bluray.1080p.Ganool.Scorp.YIFY.ShAaNiG
  4. Star.Trek.Into.Darkness.2013.All.BDRip
AmirHo$$ein ترجمه از - httpS://TvCenter.Tv5 years ago
  1. 104.4KB
Farsi/Persian
  1. Star.Trek.Into.Darkness.2013.All.BluRay.Versions.720p.1080p
  2. Star.Trek.Into.Darkness.2013.BluRay.720p.x264.YIFY
  3. Star.Trek.Into.Darkness.2013.BluRay.1080p.x264.YIFY
  4. Star.Trek.Into.Darkness.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
  5. Star.Trek.Into.Darkness.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
  6. Star.Trek.Into.Darkness.2013.720p.BRRip.X264.AC3-PTpOWeR
  7. Star.Trek.Into.Darkness.2013.720p.BRRip.x264.AAC-RARBG
  8. Star.Trek.Into.Darkness.2013.BluRay.ShAaNiG.720p.1080p
  9. Star.Trek.Into.Darkness.2013.BluRay.Ganool.720p.1080p
  10. Star.Trek.Into.Darkness.2013.All.BluRay.1080p.720p.480p
Iran Film Presents | ترجمه و زیرنوس از : کیارش، تورج، پوریا5 years ago
  1. 112.8KB
Farsi/Persian
  1. Star.Trek.Into.Darkness.2013.All.BluRay.Versions.720p.1080p (IMDB-DL)
  2. Star.Trek.Into.Darkness.2013.BluRay.720p.1080p.YIFY (IMDB-DL)
  3. Star.Trek.Into.Darkness.2013.720p.1080p.BluRay.DTS.x264.PHD (IMDB-DL)
  4. Star.Trek.Into.Darkness.2013.480p.BRRip.XVID.AC3.PTPOWER (IMDB-DL)
  5. Star.Trek.Into.Darkness.2013.720p.BluRay.x264.CROSSBOW (IMDB-DL)
  6. Star.Trek.Into.Darkness.2013.BDRip.x264.ARROW (IMDB-DL)
  7. Star.Trek.Into.Darkness.2013.BluRay.ShAaNiG.720p.1080p (IMDB-DL)
  8. Star.Trek.Into.Darkness.2013.BluRay.Ganool.720p.1080p (IMDB-DL)
ترجمه از نویــد و فــرشاد و ســحر || IMDB-DL.COM5 years ago
  1. 247.6KB
Farsi/Persian
  1. Star.Trek.Into.Darkness.2013.All.BluRay.Versions.720p.1080p [زمان بندی مجدد]
  2. Star.Trek.Into.Darkness.2013.BluRay.720p.x264.YIFY [زمان بندی مجدد]
  3. Star.Trek.Into.Darkness.2013.BluRay.1080p.x264.YIFY [زمان بندی مجدد]
  4. Star.Trek.Into.Darkness.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD [زمان بندی مجدد]
  5. Star.Trek.Into.Darkness.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD [زمان بندی مجدد]
  6. Star.Trek.Into.Darkness.2013.720p.BRRip.X264.AC3-PTpOWeR [زمان بندی مجدد]
  7. Star.Trek.Into.Darkness.2013.720p.BRRip.x264.AAC-RARBG [زمان بندی مجدد]
  8. Star.Trek.Into.Darkness.2013.BluRay.ShAaNiG.720p.1080p [زمان بندی مجدد]
  9. Star.Trek.Into.Darkness.2013.BluRay.Ganool.720p.1080p [زمان بندی مجدد]
  10. Star.Trek.Into.Darkness.2013.All.BluRay.1080p.720p.480p [زمان بندی مجدد]
Iran Film Presents | ترجمه و زیرنوس از : کیارش، تورج، پوریا5 years ago
  1. 112.8KB
Farsi/Persian
  1. Star.Trek.Into.Darkness.2013.All.BluRay.Versions.720p.1080p [NightMovie]
  2. Star.Trek.Into.Darkness.2013.BluRay.1080p.x264.YIFY [NightMovie]
  3. Star.Trek.Into.Darkness.2013.BluRay.ShAaNiG.720p.1080p [NightMovie]
  4. Star.Trek.Into.Darkness.2013.BluRay.YIFY.720p.1080p [NightMovie]
  5. Star.Trek.Into.Darkness.2013.720p.BRRip.X264.AC3-PTpOWeR [NightMovie]
  6. Star.Trek.Into.Darkness.2013.BluRay.Ganool.720p.1080p [NightMovie]
  7. Star.Trek.Into.Darkness.2013.720p.BRRip.x264.AAC-RARBG [NightMovie]
©►¦¦ ترجمه از پریسا (Parisa_spark) ¦¦◄©5 years ago
  1. 118.9KB
Farsi/Persian
  1. Star.Trek.Into.Darkness.2013.Bluray.1080p.720p.Gannol.(ويرايش شده)
  2. Star.Trek.Into.Darkness.2013.Bluray.1080p.720p.SPARKS.(ويرايش شده)
  3. Star.Trek.Into.Darkness.2013.Bluray.1080p.SPARKS.YIFY.9Movie & BaranMovie
  4. Star.Trek.Into.Darkness.2013.BRRip.1080p.XviD.AC3-SANTi
  5. Star.Trek.Into.Darkness.2013.BRRip.1080p.XviD-AC3-PULSAR
  6. Star.Trek.Into.Darkness.2013.BRRip.XviD-S4A
مترجمین: ایمان میرنیا، آیدین ، پوریا ضیامنش | BaranMovie & 9Movie5 years ago
  1. 218.8KB
Farsi/Persian
  1. Star.Trek.Into.Darkness.2013.All.BluRay.Versions.720p.1080p.TV-Show.Pro
  2. Star.Trek.Into.Darkness.2013.BluRay.Ganool.720p.1080p.TV-Show.Pro
  3. Star.Trek.Into.Darkness.2013.BluRay.ShAaNiG.720p.1080p.TV-Show.Pro
  4. Star.Trek.Into.Darkness.2013.BluRay.YIFY.720p.1080p.TV-Show.Pro
  5. Star.Trek.Into.Darkness.2013.BRRip.XviD-S4A.TV-Show.Pro
  6. Star.Trek.Into.Darkness.2013.720p.BRRip.x264.AAC-RARBG.TV-Show.Pro
  7. Star.Trek.Into.Darkness.2013.BRRip.1080p.XviD-AC3-PULSAR.TV-Show.Pro
  8. Star.Trek.Into.Darkness.2013.BRRip.1080p.XviD.AC3-SANTi .TV-Show.Pro
  9. Star.Trek.Into.Darkness.2013.BluRay.720p.x264-HDWinG.TV-Show.Pro
  10. Star.Trek.Into.Darkness.2013.BluRay.720p.x264.YIFY.TV-Show.Pro
.::Batlaghi & M.pirate::. || TV-Show.Pro ترجمه از حامد باتلاقی و مسعود5 years ago
  1. 126.5KB
Farsi/Persian
  1. Star.Trek.Into.Darkness.2013.DVDRip.XviD
httpS://TvCenter.Tv5 years ago
  1. 104.4KB
Farsi/Persian
  1. Star.Trek.Into.Darkness.2013.DVDRip.XviD.AC3-PTpOWeR (Edited)
  2. Star.Trek.Into.Darkness.2013.DVDRip.XviD-MAXSPEED (Edited)
و حسین غریبی (Nima.Film) کاری از نیما - FarsiSubtitle.CoM5 years ago
  1. 129.8KB
Farsi/Persian
  1. Star.Trek.Into.Darkness.2013.DVDRip.XviD.AC3-PTpOWeR.TV-Show.Pro
  2. Star.Trek.Into.Darkness.2013.DVDRip.XviD-MAXSPEED.TV-Show.Pro
  3. Star.Trek.Into.Darkness.2013.All.DVDRip.All.BluRayTV-Show.Pro
.::Batlaghi & M.pirate::. || TV-Show.Pro ترجمه از حامد باتلاقی و مسعود5 years ago
  1. 126.5KB
  2. 126.5KB
Farsi/Persian
  1. Star.Trek.Into.Darkness.2013.ALL.BluRay.720p.1080p ( Edited )
  2. Star Trek Into Darkness 2013 ALL BluRay PublicHD, Ganool , Scorp ( Edited )
  3. Star.Trek.Into.Darkness.2013.1080p.720p.BrRip.x264 .YIFY (EDITED)
  4. Star.Trek.Into.Darkness.2013.BluRay.720p.x264-HDWinG ( Edited )
  5. Star Trek Into Darkness 2013 1080p BluRay AVC TrueHD 7 1 PublicHD ( Edited )
  6. Star Trek Into Darkness 2013 BDRip x264-ARROW ( Edited )
  7. Star Trek Into Darkness 2013 720 & 480p BRRip XviD AC3-PTpOWeR ( Edited )
  8. Star.Trek.Into.Darkness.2013.PROPER.720p.1080p.BluRay.SPARKS (EDITED)
  9. Star Trek Into Darkness 2013 720p BluRay x264-CROSSBOW ( Edited )
  10. Star Trek Into Darkness 2013 720p BluRay DTS x264-PHD ( Edited )
و حسین غریبی (Nima.Film) کاری از نیما - FarsiSubtitle.CoM5 years ago
  1. 129.4KB
Farsi/Persian
  1. Star.Trek.Into.Darkness.2013.TS.XviD.MP3-MiLLENiUM
  2. Star.Trek.Into.Darkness.2013.TS.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
httpS://TvCenter.Tv5 years ago
  1. 104.4KB
Farsi/Persian
  1. Star.Trek.Into.Darkness.2013.TS.XviD.MP3-MiLLENiUM
  2. Star.Trek.Into.Darkness.2013.TS.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
ارائه ای مشترک از نایین مووی و فیلم باران آیدین ، پوریا ، ایمان5 years ago
  1. 107.3KB
Farsi/Persian
  1. Star.Trek.Into.Darkness.2013.720p.1080.WEB-DL.H264-PublicHD
  2. Star.Trek.Into.Darkness.2013.720p.1080p.WEBDL.H264-HDWinG
  3. Star.Trek.Into.Darkness.2013.WEBRip.XViD.AC3-juggs
  4. Star.Trek.Into.Darkness.2013.HDRip.XviD.UNiQUE
Https://Tvcenter.tv5 years ago
  1. 104.4KB
Farsi/Persian
  1. Star.Trek.Into.Darkness.2013.720p.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD
  2. Star.Trek.Into.Darkness.2013.720p.1080p.WEBDL.H264-HDWinG
  3. Star.Trek.Into.Darkness.2013.WEBRip.XViD.AC3-juggs
  4. Star.Trek.Into.Darkness.2013.WEB-DL.X264.AC3-BiTo
  5. Star.Trek.Into.Darkness.2013.HDRip.XviD-UNiQUE
  6. Star.Trek.Into.Darkness.2013.BluRay.720p.1080p.x264-HDWinG
  7. Star.Trek.Into.Darkness.2013.BluRay.720p.1080p.DTS.x264-CHD
  8. Star.Trek.Into.Darkness.2013.720p.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
  9. Star.Trek.Into.Darkness.2013.BDRip.BRRip
  10. Star Trek Into Darkness (2013) BluRay Bdrip Brrip x264 1080p 720p 480p
30t3nter.ir | علی ن.مستر و محمدگرمسیری5 years ago
  1. 110.7KB
Farsi/Persian
  1. Star.Trek.Into.Darkness.2013.WEBRip.XViD.AC3-juggs
  2. Star.Trek.Into.Darkness.2013.720p.1080p.WEBDL.H264-HDWinG
ترجمه از نویــد و فرشـــاد و ســـحر || IMDB-DL.COM5 years ago
  1. 247.6KB
Farsi/Persian
  1. Star.Trek.Into.Darkness.2013.720p.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD (Edited)
  2. Star.Trek.Into.Darkness.2013.720p.1080p.WEBDL.H264-HDWinG (Edited)
  3. Star.Trek.Into.Darkness.2013.WEBRip.XViD.AC3-juggs (Edited)
  4. Star.Trek.Into.Darkness.2013.WEB-DL.X264.AC3-BiTo (Edited)
  5. Star.Trek.Into.Darkness.2013.HDRip.XviD-UNiQUE (Edited)
  6. Star Trek Into Darkness 2013 720p WEB DL 900MB Ganool (Edited)
FarsiSubtitle.CoM زیرنویس از نیما و حسین غریبی5 years ago
  1. 129.8KB
Farsi/Persian
  1. Star.Trek.Into.Darkness.2013.720p.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD. &.(nightmovie)
  2. Star.Trek.Into.Darkness.2013.WEBRip.XViD.AC3-juggs.&. (nightmovie)
  3. Star.Trek.Into.Darkness.2013.720p.1080p.WEBDL.H264-HDWinG .
  4. Star.Trek.Into.Darkness.2013.720p.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD
  5. Star.Trek.Into.Darkness.2013.WEBRip.XViD.AC3-juggs
  6. Star.Trek.Into.Darkness.2013.WEB-DL.X264.AC3-BiTo
ترجمه و زیرنویس : پریسا احمدزاده | تیم ترجمه نایت مووی5 years ago
  1. 119.5KB
Farsi/Persian
  1. Star.Trek.Into.Darkness.2013.WEB-DL.1080p.720p.( 9Movie & BaranMovie )
  2. Star.Trek.Into.Darkness.2013.WEB-DL.1080p.H264.PublicHD.(ویرایش شده)
  3. Star.Trek.Into.Darkness.2013.WEBRip.XViD.AC3-juggs.(ویرایش شده)
  4. Star.Trek.Into.Darkness.2013.HDRip.XviD.UNiQUE
  5. Star.Trek.Into.Darkness.2013.DVDRip.XviD-MAXSPEED
► Remington مترجمین : آیدین ، ایمان ، پوریا5 years ago
  1. 218.8KB
Farsi/Persian
  1. Star.Trek.Into.Darkness.2013.WEB-DL.1080p.720p.TV-Show.Pro
  2. Star.Trek.Into.Darkness.2013.HDRip.XviD.UNiQUE.TV-Show.Pro
  3. Star.Trek.Into.Darkness.2013.WEBRip.XViD.AC3-juggs.TV-Show.Pro
  4. Star.Trek.Into.Darkness.2013.All.WEB-DL.All.BluRay.All.DVDRip
.::Batlaghi & M.pirate::. || TV-Show.Pro ترجمه از حامد باتلاقی و مسعود5 years ago
  1. 126.5KB
  2. 126.5KB
  3. 253.8KB