The Big Bang Theory - First Season Farsi/Persian Subtitles
The Big Bang Theory is a TV series starring Johnny Galecki, Jim Parsons, and Kaley Cuoco. A woman who moves into an apartment across the hall from two brilliant but socially awkward physicists shows them how little they know about...
2006
year
...
min
8.1
rate
1
files
Download (28.9KB) the_big_bang_theory_1x01.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,601 --> 00:00:03,362
Çå íå ÝæÊæä Èå ØÑÝ í˜ ÕÝÍå Çí
˜å ÏÇÑÇí Ïæ ÔíÇÑå åÏÇíÊ ÈÔå
2
00:00:03,485 --> 00:00:06,056
æ åÑÏæ ÔíÇÑ ÊÍÊ äÙÑ ÈÇÔä
Çí
00:00:00,601 --> 00:00:03,362
Çå íå ÝæÊæä Èå ØÑÝ í˜ ÕÝÍå Çí
˜å ÏÇÑÇí Ïæ ÔíÇÑå åÏÇíÊ ÈÔå
2
00:00:03,485 --> 00:00:06,056
æ åÑÏæ ÔíÇÑ ÊÍÊ äÙÑ ÈÇÔä
Çí
Subtitles infomation
Framerate | ... |
Language | Farsi/Persian |
Created By | a.m.azarnoush |
Author Note | enjoy it |
Created | 02/13/2010 02:23:00 PM |
Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,601 --> 00:00:03,362<br>Çå íå ÝæÊæä Èå ØÑÝ í˜ ÕÝÍå Çí<br>˜å ÏÇÑÇí Ïæ ÔíÇÑå åÏÇíÊ ÈÔå<br><br>2<br>00:00:03,485 --> 00:00:06,056<br>æ åÑÏæ ÔíÇÑ ÊÍÊ äÙÑ ÈÇÔä<br>Çí
More The Big Bang Theory - First Season Farsi/Persian Subtitles
Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
---|---|---|---|---|
Farsi/Persian | Full season with accurate translation and explaining facts | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | کل قسمت ها با زمان بندی دقیق | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | فقط آپلود کردم.تمامی قسمت ها مطابق با نسخه The.Big.Bang.Theory.HDTV.ReEnc.X264-BoB | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | All 17 Episodes - Files From Downloads.ir By Mohammad | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | by kourosh | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | Big-Bang-Theory.DVDRip-XviD-FoV all episode | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | enjoy it | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | enjoy it | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | enjoy it | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | enjoy it | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | enjoy it | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | enjoy it | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | enjoy it | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | enjoy it | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | enjoy it | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | enjoy it | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | enjoy it | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | enjoy it | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | enjoy it | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | enjoy it | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | enjoy it | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | enjoy it | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | enjoy it | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | enjoy it | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | enjoy it | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | enjoy it | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | HDTV.ReEnc-BOB & 480p.HDTV-BOB | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | HDTV.ReEnc-BOB & 480p.HDTV-BOB | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | HDTV.ReEnc-BOB & 480p.HDTV-BOB | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | HDTV.ReEnc-BOB & 480p.HDTV-BOB | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | HDTV.ReEnc-BOB & 480p.HDTV-BOB | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | HDTV.ReEnc-BOB & 480p.HDTV-BOB | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | HDTV.ReEnc-BOB & 480p.HDTV-BOB | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | HDTV.ReEnc-BOB & 480p.HDTV-BOB | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | HDTV.ReEnc-BOB & 480p.HDTV-BOB | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | HDTV.ReEnc-BOB & 480p.HDTV-BOB | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | HDTV.ReEnc-BOB & 480p.HDTV-BOB | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | HDTV.ReEnc-BOB & 480p.HDTV-BOB | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | HDTV.ReEnc-BOB & 480p.HDTV-BOB | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | HDTV.ReEnc-BOB & 480p.HDTV-BOB | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | HDTV.ReEnc-BOB & 480p.HDTV-BOB | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | HDTV.ReEnc-BOB & 480p.HDTV-BOB | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | HDTV.ReEnc-BOB & 480p.HDTV-BOB | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | HDTV.ReEnc-BOB & 480p.HDTV-BOB | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | TvWorld.ir | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ►مترجم اصلی: محسن - فری آفلاین ¦¦ ویرایش و هماهنگی با بلوری توسط جواتی * ویرایش 2015 [email protected] زیرنویس کاملا متفاوت | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | Free-Offline ارائه اي از تيم ترجمه SepehrRed90 : هماهنگی زیرنویس | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | کاملا هماهنگ با نسخه 480 & 720 HDTV هماهنگی زیرنویس با نسخه 480 & 720 HDTV : SepehrRed90 | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | بنده مترجم نیستم و فقط هماهنگ کردم البته بعضی جا به علت ضرورت هماهنگ سازی نام مترجم حذف شده | 5 years ago |