The Brothers Grimm Vietnamese Subtitles
The Brothers Grimm is a movie starring Matt Damon, Heath Ledger, and Monica Bellucci. Will and Jake Grimm are traveling con-artists who encounter a genuine fairy-tale curse which requires true courage instead of their usual bogus...
2005
year
118M
min
5.9
rate
2
files
Download (64.4KB) The Brothers Grimm CD1.srt
Download (40.7KB) The Brothers Grimm CD2.srt
Subtitles preview
1
00:00:15,476 --> 00:00:17,603
(lion roar)
2
00:00:19,380 --> 00:00:21,371
(wolf howl)
3
00:00:34,740 --> 00:00:36,690
(girl) Mẹ ơi, lạnh quá.
4
00:00:36,725 --> 00:00:42,095
(woman) Trời rất lạnh, Will a`
Cho thêm củi vào đi con.
5
00:00:42,130 --> 00:00:45,967
- Không còn củi nữa mẹ a`.
00:00:15,476 --> 00:00:17,603
(lion roar)
2
00:00:19,380 --> 00:00:21,371
(wolf howl)
3
00:00:34,740 --> 00:00:36,690
(girl) Mẹ ơi, lạnh quá.
4
00:00:36,725 --> 00:00:42,095
(woman) Trời rất lạnh, Will a`
Cho thêm củi vào đi con.
5
00:00:42,130 --> 00:00:45,967
- Không còn củi nữa mẹ a`.
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | kaiba700 |
| Author Note | time chuẩn |
| Created | 11/25/2010 07:48:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:15,476 --> 00:00:17,603<br><i>(lion roar)</i><br><br>2<br>00:00:19,380 --> 00:00:21,371<br><i>(wolf howl)</i><br><br>3<br>00:00:34,740 --> 00:00:36,690<br><i>(girl) Mẹ ơi, lạnh quá.</i><br><br>4<br>00:00:36,725 --> 00:00:42,095<br><i>(woman) Trời rất lạnh, Will a`</i><br>Cho thêm củi vào đi con.<br><br>5<br>00:00:42,130 --> 00:00:45,967<br>- Không còn củi nữa mẹ a`.<br>More The Brothers Grimm Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | bản cho m720p BiRD | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Sửa lổi: Syntax error at line 430 từ Sub của Team GVN - Khớp với bản ESiR - Chúc vui vẻ ^^!!! | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | Đã sync khớp (Thanks GameVN Subteam) | 5 years ago |