The Decalogue Farsi/Persian Subtitles
Dekalog is a TV mini-series starring Artur Barcis, Olgierd Lukaszewicz, and Aleksander Bardini. Ten television drama films, each one based on one of the Ten Commandments.
1989
year
...
min
9
rate
1
files
Download (28.2KB) Dekalog.S01E02.1080p.BluRay.srt
Subtitles preview
1
00:01:10,486 --> 00:01:14,986
DEKALOG: TWO
2
00:01:15,866 --> 00:01:20,366
اصلاح ترجمه و هماهنگی ،محمد و عرفان غضنفری
ترجمه :ایمان حمیدی
3
00:03:21,033 --> 00:03:22,534
صبح بخير
4
00:03:22,702 --> 00:03:25,454
آقا، اين تصادفا مال شما نيست؟
از پنجره ي يکي افتاده بيرون
5
00:03:26,163 --> 00:03:28,790
!نه
6
00:03:29,333 --> 00:03:31,001
ببخشيد
7
00:01:10,486 --> 00:01:14,986
DEKALOG: TWO
2
00:01:15,866 --> 00:01:20,366
اصلاح ترجمه و هماهنگی ،محمد و عرفان غضنفری
ترجمه :ایمان حمیدی
3
00:03:21,033 --> 00:03:22,534
صبح بخير
4
00:03:22,702 --> 00:03:25,454
آقا، اين تصادفا مال شما نيست؟
از پنجره ي يکي افتاده بيرون
5
00:03:26,163 --> 00:03:28,790
!نه
6
00:03:29,333 --> 00:03:31,001
ببخشيد
7
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | Maxpayne92 |
| Author Note | اصلاح و سینک به صورت کاملا دقیق و هماهنگ |
| Created | 04/14/2020 07:33:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:10,486 --> 00:01:14,986<br>DEKALOG: TWO<br><br>2<br>00:01:15,866 --> 00:01:20,366<br>اصلاح ترجمه و هماهنگی ،محمد و عرفان غضنفری<br>ترجمه :ایمان حمیدی<br><br>3<br>00:03:21,033 --> 00:03:22,534<br>صبح بخير<br><br>4<br>00:03:22,702 --> 00:03:25,454<br>آقا، اين تصادفا مال شما نيست؟<br>از پنجره ي يکي افتاده بيرون<br><br>5<br>00:03:26,163 --> 00:03:28,790<br>!نه<br><br>6<br>00:03:29,333 --> 00:03:31,001<br>ببخشيد<br><br>7<br>More The Decalogue Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | زیرنویس فارسی و انگلیسی تمام قسمتها | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | هماهنگ سازی با نسخه بلوریِ سایتِ تاینی موویز | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس تمامی قسمتهای ده فرمان .هماهنگ با نسخه ی 1080 ترجمه ازEman Hamidi | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | مترجم : ایمان SepehrRed90 : هماهنگی زیرنویس | 5 years ago |