AZsubtitles.com

The Grudge 3 Vietnamese Subtitles

The Grudge 3 is a movie starring Matthew Knight, Shawnee Smith, and Mike Straub. A young Japanese woman who holds the key to stopping the evil spirit of Kayako, travels to the haunted Chicago apartment from the sequel, to stop the...
2009
year
90M
min
4.7
rate
1
files
Download (103.9KB) THE GRUDGE 3 .srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:01:03,930 --> 00:01:07,235
Làm ơn đừng bỏ cháu lại đây!

2
00:01:07,930 --> 00:01:10,278
Jake, cô hứa sẽ đi nhanh mà.

3
00:01:10,930 --> 00:01:13,235
Bà ta sẽ giết cháu trước khi cô kịp quay lại.

4
00:01:13,757 --> 00:01:15,539
ở đây cháu sẽ được an toàn thôi.

5
00:01:17,278 --> 00:01:19,713
Được chứ? Sẽ không ai có thể là

Subtitles infomation

Framerate25.000
LanguageVietnamese
Created Bystuang
Author NoteResync từ sub 720p thành DVD Rip
Created08/07/2010 06:24:00 AM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:01:03,930 --> 00:01:07,235<br>Làm ơn đừng bỏ cháu lại đây!<br><br>2<br>00:01:07,930 --> 00:01:10,278<br>Jake, cô hứa sẽ đi nhanh mà.<br><br>3<br>00:01:10,930 --> 00:01:13,235<br>Bà ta sẽ giết cháu trước khi cô kịp quay lại.<br><br>4<br>00:01:13,757 --> 00:01:15,539<br>ở đây cháu sẽ được an toàn thôi.<br><br>5<br>00:01:17,278 --> 00:01:19,713<br>Được chứ? Sẽ không ai có thể là

More The Grudge 3 Vietnamese Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Vietnamese
  1. The Grudge 3 2009 720p BluRay DTS x264-EPiK
i4vn.com.vn5 years ago
  1. 104.1KB
Vietnamese
  1. The Grudge 3 2009 ban tieng VIET dau tien
Thanks for your downloading :)5 years ago
  1. 104.2KB
Vietnamese
  1. The.Grudge.3.2009.720p.BrRip.x264.YIFY
Resync for YIFI version. Done 3 parts.5 years ago
  1. 105.2KB
Vietnamese
  1. TheGrudge32009m720pBluRayx264-BiRD
Sync time từ bản của [hacker]5 years ago
  1. 104KB
Vietnamese
  1. The Grudge 3 (USA) (2009) BrRip 1080p
Resync5 years ago
  1. 104.4KB
Vietnamese
  1. Grudge.3.2009.Bluray.720p.x264-DON
  2. The Grudge 3 2009 1080p BluRay DTS x264-HDC
Bản của hacker, thêm tên đã test chuẩn. Review: https://sites.google.com/site/reviewphim/movies-review/2009/the-grudge-3-20095 years ago
  1. 104.1KB
Vietnamese
  1. The.Grudge.3.2009.720p.BluRay.DTS.x264-EPiK.vie
Remove HI5 years ago
  1. 105KB