AZsubtitles.com

The Hobbit: The Battle of the Five Armies Italian Subtitles

The Hobbit: The Battle of the Five Armies is a movie starring Ian McKellen, Martin Freeman, and Richard Armitage. Bilbo and company are forced to engage in a war against an array of combatants and keep the Lonely Mountain from...
2014
year
144M
min
7.4
rate
1
files
Download (5.6KB) The Hobbit The Battle of the Five Armies.itfcd.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:14:03,736 --> 00:14:05,502
❦ amrâlimê. ❦
(amore mio)

2
00:12:50,678 --> 00:12:53,560
...avrai bisogno di me,
verrò.

3
00:14:22,495 --> 00:14:24,189
Mio signore Legolas.

4
00:14:27,319 --> 00:14:29,644
Prendi congedo dal Nano.

5
00:14:31,771 --> 00:14:33,122
C'è bisogno di te altrove.

6
00:24:47,151 --> 00:24:49,451

Subtitles infomation

Framerate23.976
LanguageItalian
Created Bybruga
Author NoteComprende i soli dialoghi in sindarin, quenya, khuzdûl e lingua nera [a queste ultime due categorie appartengono però diversi dialoghi assenti, poiché apparentemente intraducibili anche da chi ci capisce].
Created05/14/2015 07:05:00 PM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:14:03,736 --> 00:14:05,502<br>❦ <i>amrâlimê.</i> ❦<br>(amore mio)<br><br>2<br>00:12:50,678 --> 00:12:53,560<br>...avrai bisogno di me,<br>verrò.<br><br>3<br>00:14:22,495 --> 00:14:24,189<br>Mio signore Legolas.<br><br>4<br>00:14:27,319 --> 00:14:29,644<br>Prendi congedo dal Nano.<br><br>5<br>00:14:31,771 --> 00:14:33,122<br>C'è bisogno di te altrove.<br><br>6<br>00:24:47,151 --> 00:24:49,451<br>

More The Hobbit: The Battle of the Five Armies Italian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Italian
    		Comprende tutti i dialoghi allo schermo in ovestron, sindarin e quenya, e quasi tutti i dialoghi in khuzdûl e in lingua nera (di questi ultimi due ne mancano diversi, apparentemente intraducibili anche da chi ci capisce).5 years ago
    1. 80.2KB