The Hobbit: The Battle of the Five Armies Italian Subtitles
The Hobbit: The Battle of the Five Armies is a movie starring Ian McKellen, Martin Freeman, and Richard Armitage. Bilbo and company are forced to engage in a war against an array of combatants and keep the Lonely Mountain from...
2014
year
144M
min
7.4
rate
1
files
Download (80.2KB) The Hobbit The Battle of the Five Armies.it.srt
Subtitles preview
1
00:01:13,572 --> 00:01:14,826
Vi avevo messo in guardia!
2
00:01:14,851 --> 00:01:17,890
Non vi avevo avvisato di quello che sarebbe
successo, avendo a che fare coi Nani?
3
00:01:17,922 --> 00:01:19,273
Adesso l'hanno fatto!
4
00:01:19,304 --> 00:01:23,009
Hanno svegliato il drago, hanno portato
la fine del mondo sulle nostre teste.
5
00:01:23,041 --> 00:01:24,557
00:01:13,572 --> 00:01:14,826
Vi avevo messo in guardia!
2
00:01:14,851 --> 00:01:17,890
Non vi avevo avvisato di quello che sarebbe
successo, avendo a che fare coi Nani?
3
00:01:17,922 --> 00:01:19,273
Adesso l'hanno fatto!
4
00:01:19,304 --> 00:01:23,009
Hanno svegliato il drago, hanno portato
la fine del mondo sulle nostre teste.
5
00:01:23,041 --> 00:01:24,557
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Italian |
| Created By | bruga |
| Author Note | Comprende tutti i dialoghi allo schermo in ovestron, sindarin e quenya, e quasi tutti i dialoghi in khuzdûl e in lingua nera (di questi ultimi due ne mancano diversi, apparentemente intraducibili anche da chi ci capisce). |
| Created | 05/14/2015 07:04:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:13,572 --> 00:01:14,826<br>Vi avevo messo in guardia!<br><br>2<br>00:01:14,851 --> 00:01:17,890<br>Non vi avevo avvisato di quello che sarebbe<br>successo, avendo a che fare coi Nani?<br><br>3<br>00:01:17,922 --> 00:01:19,273<br>Adesso l'hanno fatto!<br><br>4<br>00:01:19,304 --> 00:01:23,009<br>Hanno svegliato il drago, hanno portato<br>la fine del mondo sulle nostre teste.<br><br>5<br>00:01:23,041 --> 00:01:24,557<br>