AZsubtitles.com

The Hunger Games: Catching Fire Farsi/Persian Subtitles

The Hunger Games: Catching Fire is a movie starring Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, and Liam Hemsworth. Katniss Everdeen and Peeta Mellark become targets of the Capitol after their victory in the 74th Hunger Games sparks a...
2013
year
146M
min
7.5
rate
1
files
Download (5.1KB) Trailer.Hunger Games.Catching Fire.2013.IMDB-DL.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:02,850 --> 00:00:04,231
خانوم‌ها و آقايان

2
00:00:05,630 --> 00:00:08,200
"برنده‌هاي هفتاد و چهارمين دوره "عطش مبارزه

3
00:00:08,210 --> 00:00:11,940
."کتنيس اوردين" و "پيتا ميلارک"

4
00:00:18,530 --> 00:00:19,730
.اون دختر کسي نيست که اونا فکر ميکنن

5
00:00:20,500 --> 00:00:23,059
.فقط واسه جونش جنگیده

6
00:00:23,100 --> 00:00:24,170

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created ByKIANOOSH_93
Author NoteKianoosh_93 | IMDB-DL
Created04/20/2013 05:55:00 PM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:02,850 --> 00:00:04,231<br>خانوم‌ها و آقايان<br><br>2<br>00:00:05,630 --> 00:00:08,200<br>"برنده‌هاي هفتاد و چهارمين دوره "عطش مبارزه<br><br>3<br>00:00:08,210 --> 00:00:11,940<br>."کتنيس اوردين" و "پيتا ميلارک"<br><br>4<br>00:00:18,530 --> 00:00:19,730<br>.اون دختر کسي نيست که اونا فکر ميکنن<br><br>5<br>00:00:20,500 --> 00:00:23,059<br>.فقط واسه جونش جنگیده<br><br>6<br>00:00:23,100 --> 00:00:24,170<br>

More The Hunger Games: Catching Fire Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. --->TRAILER<--- Hunger Game_ Catching FireTrailer _ By helian
کاملترین برگردان5 years ago
  1. 6.7KB
Farsi/Persian
  1. --->TRAILER<--- The Hunger Games- Catching Fire (2013) Trailer
www.forum.show-time.ir5 years ago
  1. 3.3KB
Farsi/Persian
  1. --->TRAILER<--- The Hunger- Games Catng Fire Final Trailer by hasan_scofield 720p
ایــــران فیـــلم|by hasan_scofield hasan_scofield.rozblog.com5 years ago
  1. 1.2KB
Farsi/Persian
  1. --->TRAILER<--- The Hunger Games-Catching Fire Trailer#2 Official
|ایران فیلم|hasan_scofield|دومین تریلر5 years ago
  1. 3.5KB
Farsi/Persian
  1. The Hunger Games.Catching Fire.2013.R6720p.Persian
IMDB-DL.In || تــرجـمه از زهــرا و رضــا و کـیـارش || R6720p هماهنگ با نسخه‌ی5 years ago
  1. 104.3KB
Farsi/Persian
  1. The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.720p.BRRip.x264.AC3-EVO
  2. The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.BRRip.h264.AAC-RARBG
  3. The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.480p.BluRay-Micromkv
  4. The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.BRRip.XviD.MP3-RARBG
  5. The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.BluRay.x264.YIFY
  6. The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.IMAX.EDITION.720p.BluRay.x264-PublicHD
  7. The.Hunger.Games.2013.BluRay.720p.950MB.Ganool
  8. The.Hunger.Games.2012.BluRay.1080p.5.1CH x264.Ganool
  9. The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.IMAX.EDITION.1080p.BluRay.x264-PHD
  10. The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.All.BluRays.1080p.720p.480p
زیرنویس از حسین غریبی و امیر طهماسبی5 years ago
  1. 108.5KB
Farsi/Persian
  1. The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.All.BluRays.1080p.720p.480p
  2. The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.BluRay.x264.YIFY
  3. The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.IMAX.EDITION.BluRay.x264-Ganool.720p.1080p
  4. The Hunger Games Catching Fire 2013 BluRay 720p x264 AC3-HDW
  5. The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi
  6. The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.DVDRip.XviD-MAXSPEED
  7. The.Hunger.Games.Catng.Fire.2013.720p.BRRip.x264-YIFY
  8. The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
► Batlaghi & S!CAR!O & Amin General ◄ | TvShow.TvWorld.TvCenter5 years ago
  1. 109KB
Farsi/Persian
  1. The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.All.BluRays.1080p.720p.480p
  2. The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.YIFY.ShaAniG.sc0rp.mSD.Ganool
  3. The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.BluRay.x264.YIFY
  4. The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.BRRip.h264.AAC-RARBG
  5. The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.BRRip.XviD.MP3-RARBG
  6. The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.BRRip.x264.AC3-EVO
  7. The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.BRRip.XViD-NO1KNOWS
  8. The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.IMAX.EDITION.BluRay.x264-PublicHD
  9. The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.IMAX.EDITION.BluRay.x264-Ganool.720p.1080p
Arian Drama , S@eideh مترجمين5 years ago
  1. 101.4KB
Farsi/Persian
  1. The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.BluRay.720p.1080p.YIFY
  2. The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.IMAX.EDITION.1080p.BluRay.x264-PublicHD
  3. The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.IMAX.EDITION.1080p.BluRay.x265.HEVC.PublicHD
  4. The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.YIFY.ShaAniG.sc0rp.mSD.Ganool
  5. The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.IMAX.EDITION.720p.BluRay.x264.PublicHD
  6. The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.IMAX.EDITION.1080p.BluRay.REMUX.DD5.1.PublicHD
  7. The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.1080p.BluRay.AVC.DD5.1.PublicHD
  8. The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.720p.BRRip.X264.AC3.EVO
  9. The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.BRRip.XviD[AC3] SaM[ETRG]
  10. The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.IMAX.EDITION.BluRay.x264-PublicHD
9movie.us نرجمه از عرفان و محمد5 years ago
  1. 104.7KB
Farsi/Persian
  1. The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.All.BluRays.1080p.720p.480p
  2. The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.YIFY.ShaAniG.sc0rp.mSD.Ganool
  3. The.Hunger.Games.2012.BluRay.1080p.5.1CH x264.Ganool
  4. The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.IMAX.EDITION.1080p.BluRay.x264-PHD
  5. The.Hunger.Games.2013.BluRay.720p.950MB.Ganool
  6. The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.IMAX.EDITION.720p.BluRay.x264-PublicHD
  7. The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.BluRay.x264.YIFY
  8. The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.BRRip.XviD.MP3-RARBG
  9. The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.480p.BluRay-Micromkv
  10. The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.BRRip.h264.AAC-RARBG
IMDB-DL.In || تــرجـمه از زهــرا و رضــا و کـیـارش5 years ago
  1. 109.3KB
Farsi/Persian
  1. The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.All.BluRays.1080p.720p.480p.{Edited}
  2. The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.YIFY.ShaAniG.sc0rp.mSD.Ganool.{Edited}
  3. The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.BluRay.x264.YIFY.{Edited}
  4. The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.BRRip.h264.AAC-RARBG.{Edited}
  5. The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.BRRip.XviD.MP3-RARBG.{Edited}
  6. The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.BRRip.x264.AC3-EVO.{Edited}
  7. The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.BRRip.XViD-NO1KNOWS.{Edited}
  8. The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.IMAX.EDITION.BluRay.x264-PublicHD.{Edited}
  9. The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.IMAX.EDITION.BluRay.x264-Ganool.720p.1080p.{Edited}
  10. The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.BRRip.XviD[AC3] SaM[ETRG].{Edited}
► Batlaghi & S!CAR!O & Amin General ◄ | TvShow.TvWorld.TvCenter5 years ago
  1. 109KB
Farsi/Persian
  1. The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.All.BluRays.1080p.720p.480p.BaranMovie
  2. The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.YIFY.ShaAniG.sc0rp.mSD.Ganool.BaranMovie
  3. The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.BluRay.x264.YIFY.BaranMovie
  4. The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.BRRip.h264.AAC-RARBG.(BaranMovie)
  5. The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.BRRip.XviD.MP3-RARBG.BaranMovie
  6. The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.BRRip.x264.AC3-EVO.BaranMovie
  7. The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.BRRip.XViD-NO1KNOWS.(BaranMovie)
  8. The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.IMAX.EDITION.BluRay.x264-PublicHD.(BaranMovie)
  9. The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.IMAX.EDITION.BluRay.x264-Ganool.720p.1080p.BaranMovie
  10. The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.BRRip.XviD[AC3] SaM[ETRG].BaranMovie
★ BaranMovie.TV | ترجمه از محمد ، معراج ، نیما ★5 years ago
  1. 147.5KB