AZsubtitles.com

The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 Arabic Subtitles

The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 is a movie starring Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, and Liam Hemsworth. Katniss Everdeen is in District 13 after she shatters the games forever. Under the leadership of President Coin and...
2014
year
...
min
6.6
rate
1
files
Download (82.3KB) The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:09,816 --> 00:00:29,208
ترجمة
سـارة الـريـس

2
00:00:29,418 --> 00:00:33,796
{\1c&#FFA500&\3c&HFFFFFF&\b1\fs30}{\fnAndalus}تـم تعديل التوقيت بواسطة
leel911 | عبدالله

3
00:00:34,214 --> 00:00:37,214
سأبدأ ببساطة بالأشياء التي
أنا موقنة أنها حقيقة

4
00:00:38,286 --> 00:00:42,330

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageArabic
Created Bysara_elrayes
Author Noteترجمة : سارة الريس
Created02/21/2015 09:15:00 AM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:09,816 --> 00:00:29,208<br><b>ترجمة<br><font color="#24ABC8">سـارة الـريـس</font></b><br><br>2<br>00:00:29,418 --> 00:00:33,796<br>{\1c&#FFA500&\3c&HFFFFFF&\b1\fs30}{\fnAndalus}تـم تعديل التوقيت بواسطة<br><font color="#ae">leel911 | عبدالله</font><br><br>3<br>00:00:34,214 --> 00:00:37,214<br>سأبدأ ببساطة بالأشياء التي<br>أنا موقنة أنها حقيقة<br><br>4<br>00:00:38,286 --> 00:00:42,330<br>

More The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 Arabic Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Arabic
  1. The Hunger Games: Mockingjay – “The Mockingjay Lives”إعلان الفيلم
إعلان فيلم ألعاب الجوع برعاية قناة الإعلانات المترجمة بإحترافية https://www.youtube.com/channel/UC4qqTUcfL-bBnhdeTRRM-6g الإعلان مترجم : https://www.youtube.com/watch?v=rkDLE3bYF3U5 years ago
  1. 1.1KB
  2. 1.5KB
  3. 0B
  4. 1018B
  5. 12B
Arabic
  1. The Hunger Games Mockingjay - Part 1 (2014) 720p HDTS x264 HQ-CPG
  2. The Hunger Games Mockingjay Part-1 2014 TELESYNC XViD MrSeeN-SiMPLE
  3. The Hunger Games Mockingjay Part 1 TS X264 CrEwSaDe
  4. The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 2014 HDTS x264 AC3 TiTAN
  5. The Hunger Games Mockingjay Part 1 (2014) CAM XviD AC3-NoGroup
  6. The Hunger Games Mockingjay - Part 1 (2014) HDCAM x264 AAC-CPG
  7. The Hunger Games Mockingjay Part 1 2014 TS x264-Monster
  8. The Hunger Games Mockingjay - Part 1 (2014) HDCAM x264 AAC-Monster
  9. The Hunger Games Mockingjay - Part 1 2014 480p CAM x264-FooKaS
  10. The Hunger Games Mockingjay - Part 1 (2014) CAM x264 AC3-CPG
ترجمة سارة الريس5 years ago
  1. 114.2KB
  2. 82KB
  3. 81.8KB
Arabic
  1. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.DVDRip.XviD.AC3-EVO
5 years ago
  1. 82.3KB
Arabic
  1. The Hunger Games Mockingjay - Part 1 Burn Trailer (2014)
تم تعديل الترجمة تصحيح التوقيت و بعض من الكلمات اعلان الفيلم http://cutt.us/1pNOd5 years ago
  1. 1.2KB
Arabic
  1. The Hunger Games Mockingjay - Part 1 Official Trailer #1
  2. The Hunger Games Mockingjay - Part 1 اعلان جديد و مطول
The Hunger Games Mockingjay - Part 1 Official Trailer #1 الرابط على اليوتيوب : http://cutt.us/GrRr5 years ago
  1. 1.7KB
Arabic
  1. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.1080p.BluRay.AC3.x264.kbabe
تعديل التوقيت ليتوافق مع النسخة المذكورة،شكرا للمترجم الأصلي.5 years ago
  1. 80.3KB
Arabic
  1. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
  2. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
  3. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  4. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.BluRay.720p.x264.Ganool
  5. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.720p.BRRip.X264.AC3-PLAYNOW
  6. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.720p.BluRay.x264-NeZu
  7. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
  8. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.720p.WEB-DL.x264.AC3-iFT
  9. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.720p.WEB-DL-Ganool
  10. The Hunger Games Mockingjay Part 1 2014 WEBRiP AC3 x264-LEGi0N
الأصلية ترجمة5 years ago
  1. 118.9KB
  2. 118.9KB
Arabic
  1. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
  2. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  3. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
  4. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
  5. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.BluRay.720p.x264.Ganool
  6. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.720p.BluRay.x264-NeZu
  7. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.BRRip.XviD.AC3-SANTi
  8. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.BRRip.XviD.AC3-EVO
  9. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.BDRip.x264-SPARKS
  10. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014. All BluRay
♥►(Anasmurad MeTaL HeaD)◄♥5 years ago
  1. 80.6KB
Arabic
  1. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.DVDRip.XviD-EVO
  2. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.DVDRip.XviD.AC3-EVO
  3. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.DVDRip.Ganool
ترجمة : سارة الريس5 years ago
  1. 82.3KB
Arabic
  1. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.HDRip.XviD.AC3-EVO
  2. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG
  3. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.720p.WEB-DL.x264.AC3-iF
  4. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.1080p.WEB-DL.x264.AC3-iFT
  5. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
  6. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG
  7. The Hunger Games Mockingjay Part 1 2014 WEBRiP AC3 x264-LEGi0N
  8. The Hunger Games Mockingjay Part 1 2014 720p HDRIP x264 AC3 TiTAN
  9. The Hunger Games Mockingjay Part I 2014 ENG 720p WEB-DL XviD AC3-PolishQuality
  10. The Hunger Games Mockingjay Part 1 2014 all WEB-DL
ترجمة : سارة الريس5 years ago
  1. 82.3KB
Arabic
  1. The Hunger Games Mockingjay - Part 1 Burn Trailer (2014)
  2. الاعلان الجديد الرائع
The Hunger Games Mockingjay - Part 1 Burn Trailer (2014) http://cutt.us/1pNOd رابط الاعلان الجديد5 years ago
  1. 1KB
Arabic
  1. The Hunger Games- Mockingjay, Part 1 - Trailer No. 1 - 720p
  2. تم تعديل التوقيت
تم تعديل التوقيت الترجمة الاعلان الاول لفيلم THE HUNGER GAMES MOCKINGJAY PART 1 THANK YOU >>>5 years ago
  1. 1.2KB
Arabic
  1. مترجم بالعربية I الاعلان الاول لفيلم The Hunger Games Mockingjay Part 1
  2. The Hunger Games- Mockingjay - Part 1 - HD
  3. The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 Official Teaser Trailer #1
مترجم بالعربية I الاعلان الاول لفيلم The Hunger Games Mockingjay Part 1 http://www.youtube.com/watch?v=YukBnMxql-o&feature=youtu.be5 years ago
  1. 939B