The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 Farsi/Persian Subtitles
The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 is a movie starring Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, and Liam Hemsworth. Katniss Everdeen is in District 13 after she shatters the games forever. Under the leadership of President Coin and...
2014
year
...
min
6.6
rate
1
files
Download (122.4KB) The.Hunger.Games.Mockingjay.Part-1.2014.cam -FA.srt
Subtitles preview
01
00:00:00,000--> 00:00:04,270
Z%Translate
1
00:00:04,500 --> 00:00:06,643
همه تو دردسر افتادند
من میدونم که حقیقت داره
2
00:00:07,800 --> 00:00:11,800
اسم من کاتنِس اِوردینه
خونه م تو منطقه 12 قرار داره
3
00:00:11,825 --> 00:00:15,925
من تو قفس زندانی شده بودم
ولی فرار کردم
4
00:00:16,050 --> 00:00:20,050
00:00:00,000--> 00:00:04,270
Z%Translate
1
00:00:04,500 --> 00:00:06,643
همه تو دردسر افتادند
من میدونم که حقیقت داره
2
00:00:07,800 --> 00:00:11,800
اسم من کاتنِس اِوردینه
خونه م تو منطقه 12 قرار داره
3
00:00:11,825 --> 00:00:15,925
من تو قفس زندانی شده بودم
ولی فرار کردم
4
00:00:16,050 --> 00:00:20,050
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | zany.20 |
| Author Note | The.Hunger.Games.Mockingjay.PART1.2014.NEWCAM هماهنگ باکیفیت موجود در صورت وجود ناهماهنگی با کیفیت دیگر میتوانید زیرنویس را در کمپلیر هماهنگ سازی کنید |
| Created | 01/11/2015 01:30:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
01<br>00:00:00,000--> 00:00:04,270<br><font color="# 00FF00"><br> Z%Translate<br><br>1<br>00:00:04,500 --> 00:00:06,643<br> همه تو دردسر افتادند<br> من میدونم که حقیقت داره<br><br>2<br>00:00:07,800 --> 00:00:11,800<br> اسم من کاتنِس اِوردینه<br>خونه م تو منطقه 12 قرار داره<br><br>3<br>00:00:11,825 --> 00:00:15,925<br>من تو قفس زندانی شده بودم <br>ولی فرار کردم<br><br>4<br>00:00:16,050 --> 00:00:20,050<br></font>