AZsubtitles.com

The OA - First Season Farsi/Persian Subtitles

The OA is a TV series starring Brit Marling, Jason Isaacs, and Scott Wilson. Having gone missing seven years ago, the previously blind Prairie returns home, now in her twenties with her sight restored. While many believe she is a...
2016
year
...
min
7.9
rate
1
files
Download (28.1KB) The.OA.S02E08.720p.WEBRip.x264-STRiFE-HI.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:39,831 --> 00:00:41,583


2
00:01:04,439 --> 00:01:06,441
.داره سیگار می کشه
غیرمعموله؟

3
00:01:06,524 --> 00:01:07,984
تا به حال دیدی سیگار بکشه؟

4
00:01:08,068 --> 00:01:10,403
.اون فقط چند روز اینجا بود
.نمیدونم.من میگم نه

5
00:01:11,154 --> 00:01:14,157
اون از اینجا فرار کرد و بعد
.آزادانه به خواست خودش برگشت

6
00:01:15,492 --> 00:01:16,910

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created Bymasiiam
Author Noteترجمه و زیرنویس از معصومه آوردی
Created03/30/2019 09:52:00 AM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:39,831 --> 00:00:41,583<br><br><br>2<br>00:01:04,439 --> 00:01:06,441<br>.داره سیگار می کشه<br>غیرمعموله؟<br><br>3<br>00:01:06,524 --> 00:01:07,984<br>تا به حال دیدی سیگار بکشه؟<br><br>4<br>00:01:08,068 --> 00:01:10,403<br>.اون فقط چند روز اینجا بود<br>.نمیدونم.من میگم نه<br><br>5<br>00:01:11,154 --> 00:01:14,157<br>اون از اینجا فرار کرد و بعد<br>.آزادانه به خواست خودش برگشت<br><br>6<br>00:01:15,492 --> 00:01:16,910<br>

More The OA - First Season Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. The.OA.S02E01.WEBRip.x264-ION10
  2. The.OA.S02E01.720p.WEBRip.x264-STRiFE
  3. The.OA.S02E01.iNTERNAL.1080p.WEB.X264-AMRAP
  4. The.OA.S02E01.iNTERNAL.1080p.WEB.x264-STRiFE
  5. The.OA.S02E01.720p.WEBRip.X264-AMCON
  6. The.OA.S02E01.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG
  7. The.OA.S02E01.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG
  8. The.OA.S02E01.1080p.WEBRip.x264-STRiFE
▒░╠▷ زيرنويس از میثم موسویان ◁4 years ago
  1. 59.9KB
Farsi/Persian
  1. The.OA.S02E02.720p.WEBRip.x264-STRiFE-HI
امیدوارم از این قسمت و زیرنویس لذت کافی ببرید4 years ago
  1. 78KB
Farsi/Persian
  1. The.OA.S02E02.WEBRip.x264-ION10
  2. The.OA.S02E02.720p.WEBRip.x264-STRiFE
  3. The.OA.S02E02.iNTERNAL.1080p.WEB.X264-AMRAP
  4. The.OA.S02E02.iNTERNAL.1080p.WEB.x264-STRiFE
  5. The.OA.S02E02.720p.WEBRip.X264-AMCON
  6. The.OA.S02E02.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG
  7. The.OA.S02E02.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG
  8. The.OA.S02E02.1080p.WEBRip.x264-STRiFE
▒░╠▷ Violet زيرنويس ازغزل◁4 years ago
  1. 78.9KB
Farsi/Persian
  1. The.OA.S02E03.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG
  2. The.OA.S02E03.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG
  3. The.OA.S02E03.720p.WEBRip.X264-AMCON
  4. The.OA.S02E03.iNTERNAL.1080p.WEB.x264-STRiFE
  5. The.OA.S02E03.iNTERNAL.1080p.WEB.X264-AMRAP
  6. The.OA.S02E03.720p.WEBRip.x264-STRiFE
  7. The.OA.S02E03.Magic.Mirror.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
  8. The.OA.S02E03.Magic.Mirror.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
▒░╠▷ زيرنويس از آقای سیَه چُرده ◁4 years ago
  1. 57.3KB
Farsi/Persian
  1. The.OA.S02E04.WEBRip.x264-ION10
  2. The.OA.S02E04.720p.WEBRip.x264-STRiFE
  3. The.OA.S02E04.iNTERNAL.1080p.WEB.X264-AMRAP
  4. The.OA.S02E04.iNTERNAL.1080p.WEB.x264-STRiFE
  5. The.OA.S02E04.720p.WEBRip.X264-AMCON
  6. The.OA.S02E04.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG
  7. The.OA.S02E04.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG
  8. The.OA.S02E04.1080p.WEBRip.x264-STRiFE
▒░╠▷ زيرنويس از میکائیل و محمد نجفی ◁4 years ago
  1. 75.6KB
Farsi/Persian
  1. The.OA.S02E05.720p.WEBRip.x264-STRiFE-HI
ترجمه و زیرنویس از معصومه آوردی4 years ago
  1. 31.5KB
Farsi/Persian
  1. The.OA.S02E05.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG
  2. The.OA.S02E05.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG
  3. The.OA.S02E05.iNTERNAL.1080p.WEB.x264-STRiFE
  4. The.OA.S02E05.iNTERNAL.1080p.WEB.X264-AMRAP
  5. The.OA.S02E05.720p.WEBRip.X264-AMCON
  6. The.OA.S02E05.720p.WEBRip.x264-STRiFE
  7. The.OA.S02E05.WEBRip.x264-ION10
▒░╠▷ (€rik) زيرنويس از عرفان ◁4 years ago
  1. 24.7KB
Farsi/Persian
  1. The.OA.S02E06.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG
  2. The.OA.S02E06.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG
  3. The.OA.S02E06.iNTERNAL.1080p.WEB.x264-STRiFE
  4. The.OA.S02E06.iNTERNAL.1080p.WEB.X264-AMRAP
  5. The.OA.S02E06.720p.WEBRip.X264-AMCON
  6. The.OA.S02E06.720p.WEBRip.x264-STRiFE
  7. The.OA.S02E06.WEBRip.x264-ION10
▒░╠▷ زيرنويس از محمد نجفی و میکائیل ◁4 years ago
  1. 42KB
Farsi/Persian
  1. The.OA.S02E07.720p.WEBRip.x264-STRiFE
  2. The.OA.S02E07.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG
  3. The.OA.S02E07.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG
  4. The.OA.S02E07.iNTERNAL.1080p.WEB.x264-STRiFE
  5. The.OA.S02E07.iNTERNAL.1080p.WEB.X264-AMRAP
  6. The.OA.S02E07.720p.WEBRip.X264-AMCON
  7. The.OA.S02E07.WEBRip.x264-ION10
▒░╠▷ (Safira) زيرنويس از سفیرا◁ @opussub4 years ago
  1. 79.3KB
Farsi/Persian
  1. The.OA.S02E08.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG
  2. The.OA.S02E08.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG
  3. The.OA.S02E08.iNTERNAL.1080p.WEB.x264-STRiFE
  4. The.OA.S02E08.iNTERNAL.1080p.WEB.X264-AMRAP
  5. The.OA.S02E08.720p.WEBRip.X264-AMCON
  6. The.OA.S02E08.720p.WEBRip.x264-STRiFE
  7. The.OA.S02E08.WEBRip.x264-ION10
▒░╠▷ (€rik) زيرنويس از عرفان ◁4 years ago
  1. 27.4KB
Farsi/Persian
  1. The.OA.Season02.Complete.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG
  2. The.OA.Season02.Complete.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG
  3. The.OA.Season02.Complete.iNTERNAL.1080p.WEB.x264-STRiFE
  4. The.OA.Season02.Complete.iNTERNAL.1080p.WEB.X264-AMRAP
  5. The.OA.Season02.Complete.720p.WEBRip.X264-AMCON
  6. The.OA.Season02.Complete.720p.WEBRip.x264-STRiFE
  7. The.OA.Season02.Complete.WEBRip.x264-ION10
▒░╠▷ ويرايش شده تمامي قسمت‌ها ◁4 years ago
  1. 61.5KB
  2. 78.4KB
  3. 57.4KB
  4. 74.6KB
  5. 24.7KB
  6. 41.6KB
  7. 79.7KB
  8. 27.4KB