AZsubtitles.com

The Office Farsi/Persian Subtitles

The Office is a TV series starring Steve Carell, Jenna Fischer, and John Krasinski. A mockumentary on a group of typical office workers, where the workday consists of ego clashes, inappropriate behavior, and tedium.
2005
year
...
min
8.9
rate
14
files
Download (27.5KB) (3271)The_Office_S04_E09_-_Persian~~King_sina~~IMDB-DL.in.srt
Download (28.6KB) (4560)The_Office-S04_E11-Persian.king_sina.imdb-dl.in.srt
Download (58.5KB) (4561)The_Office-S04E12-Persian--king_sina--imdb-dl.in.srt
Download (22.3KB) (4562)The_Office-S04xE13-Persian.king_sina.imdb-dl.in.(1).srt
Download (104.5KB) (4726)The_Office-S04-E14--Persian--KING-SINA--imdb-dl.in.srt
Download (28.5KB) The Office S04xE10 - Persian~~King_sina~~IMDB-DL.in .srt
Download (105.5KB) TheOffice-S04E01-Farsi-IMDB-DL.in.srt
Download (108.8KB) TheOffice-S04E02-Farsi-IMDB-DL.in.srt
Download (104.8KB) TheOffice-S04E03-Farsi-IMDB-DL.in.srt
Download (101.2KB) TheOffice-S04E04-Farsi-IMDB-DL.in.srt
Download (25.8KB) TheOffice-S04E05-Farsi-IMDB-DL.in.srt
Download (54.9KB) TheOffice-S04E06-Farsi-IMDB-DL.in.srt
Download (53.2KB) TheOffice-S04E07-Farsi-IMDB-DL.in.srt
Download (59.1KB) TheOffice-S04E08-Farsi-IMDB-DL.in.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:06,983 --> 00:00:08,815
سلام،دوایت شروت هستم

2
00:00:09,116 --> 00:00:10,847
بله؟-
سلام،دوایت هستم-

3
00:00:11,945 --> 00:00:13,192
الو؟،الو؟

4
00:00:13,312 --> 00:00:15,810
آره،اون هم داریم
یه دقیقه وایسا

5
00:00:15,970 --> 00:00:18,319
جیم ،چیکار میکنی؟
و چند تا لازم دارین؟-

6
00:00:18,439 --> 00:00:20,857
همین الآن اونو قطع کن-

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created Bycorleone645
Author Noteimdb-dl کاری از تیم ترجمه
Created12/12/2012 01:15:00 PM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:06,983 --> 00:00:08,815<br>سلام،دوایت شروت هستم<br><br>2<br>00:00:09,116 --> 00:00:10,847<br>بله؟-<br>سلام،دوایت هستم-<br><br>3<br>00:00:11,945 --> 00:00:13,192<br>الو؟،الو؟<br><br>4<br>00:00:13,312 --> 00:00:15,810<br>آره،اون هم داریم<br>یه دقیقه وایسا<br><br>5<br>00:00:15,970 --> 00:00:18,319<br>جیم ،چیکار میکنی؟<br>و چند تا لازم دارین؟-<br><br>6<br>00:00:18,439 --> 00:00:20,857<br>همین الآن اونو قطع کن-<br>

More The Office Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
مترجم:سینا رجبی5 years ago
  1. 28.5KB
Farsi/Persian
  1. The Office~~S04E09~~Persian~~King_Sina~~IMDB-DL.in~~All Versions
مترجم:سینا رجبی IMDB-DL.inکاری از گروه ترجمه5 years ago
  1. 27.5KB
Farsi/Persian
  1. The Office-S04E11--Persian--king_sina--imdb-dl.in.......
مترجم:سینا رجبی5 years ago
  1. 28.6KB
Farsi/Persian
  1. The Office-S04E12-Persian--king_sina--imdb-dl.in
مترجم:سینا رجبی5 years ago
  1. 58.5KB
Farsi/Persian
  1. The Office-S04-E14--Persian--KING-SINA--imdb-dl.in
IMDB-DL.in مترجم:سینا رجبی،گروه ترجمه5 years ago
  1. 104.5KB
Farsi/Persian
  1. The Office-S04xE13-Persian....king_sina.....imdb-dl.in.......
مترجم:سینا رجبی5 years ago
  1. 22.3KB
Farsi/Persian
  1. TheOffice-S04E01-Farsi-IMDB-DL.in
(www.imdb-dl.in) (king-sina و Corleoneکاری از (روزبه5 years ago
  1. 105.5KB
Farsi/Persian
  1. TheOffice-S04E02-Farsi-IMDB-DL.in
(www.imdb-dl.in) (king-sina و Corleoneکاری از (روزبه5 years ago
  1. 108.8KB
Farsi/Persian
  1. TheOffice-S04E03-Farsi-IMDB-DL.in
(www.imdb-dl.in) (king-sina و Corleoneکاری از (روزبه5 years ago
  1. 104.8KB
Farsi/Persian
  1. TheOffice-S04E04-Farsi-IMDB-DL.in
(www.imdb-dl.in) (king-sina و Corleoneکاری از (روزبه5 years ago
  1. 101.2KB
Farsi/Persian
  1. TheOffice-S04E05-Farsi-IMDB-DL.in
(www.imdb-dl.in) (king-sina و Corleoneکاری از (روزبه5 years ago
  1. 25.8KB
Farsi/Persian
  1. TheOffice-S04E06-Farsi-imdb-dl.in
(www.imdb-dl.in) (Corleoneکاری از (روزبه5 years ago
  1. 54.9KB
Farsi/Persian
  1. TheOffice-S04E07-Farsi-IMDB-DL.in
(www.imdb-dl.in) (king-sina و Corleoneکاری از (روزبه5 years ago
  1. 53.2KB
Farsi/Persian
  1. TheOffice-S04E08-Farsi-IMDB-DL.in
مترجمین:روزبه و سینا5 years ago
  1. 59.1KB