The Pianist Farsi/Persian Subtitles
The Pianist is a movie starring Adrien Brody, Thomas Kretschmann, and Frank Finlay. A Polish Jewish musician struggles to survive the destruction of the Warsaw ghetto of World War II.
2002
year
150M
min
8.5
rate
1
files
Download (64.9KB) The Pianist - Mr. KickASS.fa.srt
Subtitles preview
1
00:00:08,600 --> 00:00:13,600
Mas_ja2007@yahoo. com
2
00:00:10,300 --> 00:00:17,600
ÊÞÏíã Èå ÊãÇã ÇÑÓí ÒÈÇäÇä ÏäíÇ
3
00:02:01,900 --> 00:02:03,800
ÂÞÇí ÇÓíáãä¿
ÓáÇã
4
00:02:04,000 --> 00:02:06,500
ãÎÕæÕ ÇæãÏã ÊÇ ÔãÇ Ñæ ÈÈíäã
ãä ÚÇÔÞ ãæÓíÞí ÔãÇ åÓÊã
5
00:02:06,500 --> 00:02:10,500
ÔãÇ ßí åÓÊíä¿
ÇÓã ãä ÏæÑæÊÇ ÓÊ¡ ÎæÇåÑ ÌÑíß åÓÊã
6
00:00:08,600 --> 00:00:13,600
Mas_ja2007@yahoo. com
2
00:00:10,300 --> 00:00:17,600
ÊÞÏíã Èå ÊãÇã ÇÑÓí ÒÈÇäÇä ÏäíÇ
3
00:02:01,900 --> 00:02:03,800
ÂÞÇí ÇÓíáãä¿
ÓáÇã
4
00:02:04,000 --> 00:02:06,500
ãÎÕæÕ ÇæãÏã ÊÇ ÔãÇ Ñæ ÈÈíäã
ãä ÚÇÔÞ ãæÓíÞí ÔãÇ åÓÊã
5
00:02:06,500 --> 00:02:10,500
ÔãÇ ßí åÓÊíä¿
ÇÓã ãä ÏæÑæÊÇ ÓÊ¡ ÎæÇåÑ ÌÑíß åÓÊã
6
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | anjexe |
| Author Note | فقط هماهنگ شده با تشکر از مترجم اصلی |
| Created | 11/06/2011 11:44:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:08,600 --> 00:00:13,600<br>Mas_ja2007@yahoo. com<br><br>2<br>00:00:10,300 --> 00:00:17,600<br>ÊÞÏíã Èå ÊãÇã ÇÑÓí ÒÈÇäÇä ÏäíÇ<br><br>3<br>00:02:01,900 --> 00:02:03,800<br>ÂÞÇí ÇÓíáãä¿<br>ÓáÇã<br><br>4<br>00:02:04,000 --> 00:02:06,500<br>ãÎÕæÕ ÇæãÏã ÊÇ ÔãÇ Ñæ ÈÈíäã<br>ãä ÚÇÔÞ ãæÓíÞí ÔãÇ åÓÊã<br><br>5<br>00:02:06,500 --> 00:02:10,500<br>ÔãÇ ßí åÓÊíä¿<br>ÇÓã ãä ÏæÑæÊÇ ÓÊ¡ ÎæÇåÑ ÌÑíß åÓÊã<br><br>6<br>More The Pianist Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | تقدیم به همه ی فارسی زبانان | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Translated by [email protected] | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Matched With " Downloads.ir " DVDrip | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | مترجم مسعود جعفری هماهنگ شده با نسخه 860پی توسط empi47 | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | تنظیم شده | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | بهترین نسخه ای که دیدم رو هماهنگ کردم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | ترجمه و تنظیم : پیام ایناللو / دقیق ترین، کامل ترین و بهترین زیرنویس | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | هماهنگ شده با نسخه بلوری HiFI | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | من فقط هماهنگ کردم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ویرایش و تنظیم زیرنویس:خسرو ناجی | 5 years ago |