The Princess and the Matchmaker (Goonghab / 궁합) Farsi/Persian Subtitles
Gung-hab is a movie starring Hyuk Choi, Jun-ho Choi, and Minho Choi. Princess Songhwa refuses her fate of marrying someone who matches her marital harmony. There are 4 men on her future husband list with different fate signs....
2018
year
110M
min
6.3
rate
1
files
Download (108.2KB) The Princess and the Matchmaker 2018 BluRay 720p DTS x264-MTeam.srt
Subtitles preview
1
00:00:06,010 --> 00:00:13,620
ترجمه اختصاصی پروموویز
ProMovies.me
مترجم: هانا
2
00:01:04,010 --> 00:01:13,620
در زمانی که خشکسالی آه مردم را به گوش آسمان رسانده بود،
پادشاه مطلع گشت که زمان ازدواج هشتمین دخترش فرا رسیده، وی دستور داد
تا گزینش داماد سلطنتی آغاز شود
– یونگجو سال29 –
3
00:01:32,170 --> 00:01:33,770
هنوز هم از باران خبری نیست؟
4
00:01:33,770 --> 00:01:36,180
00:00:06,010 --> 00:00:13,620
ترجمه اختصاصی پروموویز
ProMovies.me
مترجم: هانا
2
00:01:04,010 --> 00:01:13,620
در زمانی که خشکسالی آه مردم را به گوش آسمان رسانده بود،
پادشاه مطلع گشت که زمان ازدواج هشتمین دخترش فرا رسیده، وی دستور داد
تا گزینش داماد سلطنتی آغاز شود
– یونگجو سال29 –
3
00:01:32,170 --> 00:01:33,770
هنوز هم از باران خبری نیست؟
4
00:01:33,770 --> 00:01:36,180
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | Mohammad_R |
| Author Note | مترجم: هانا |
| Created | 08/10/2018 12:50:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:06,010 --> 00:00:13,620<br>ترجمه اختصاصی پروموویز<br>ProMovies.me<br>مترجم: هانا<br><br>2<br>00:01:04,010 --> 00:01:13,620<br>در زمانی که خشکسالی آه مردم را به گوش آسمان رسانده بود،<br>پادشاه مطلع گشت که زمان ازدواج هشتمین دخترش فرا رسیده، وی دستور داد<br>تا گزینش داماد سلطنتی آغاز شود<br>– یونگجو سال29 –<br><br>3<br>00:01:32,170 --> 00:01:33,770<br>هنوز هم از باران خبری نیست؟<br><br>4<br>00:01:33,770 --> 00:01:36,180<br>More The Princess and the Matchmaker (Goonghab / 궁합) Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | بهترین زیرنویس این فیلم برای سفارش ترجمه فیلم و سریال پیغام بدین نظر یادتون نره امیدوارم از دیدن این فیلم لذت ببرین | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | -بهترین ترجمه ی این فیلم- ProMovies.me Hana.winx | 5 years ago |