The Secret in Their Eyes Arabic Subtitles
El secreto de sus ojos is a movie starring Ricardo Darín, Soledad Villamil, and Pablo Rago. A retired legal counselor writes a novel hoping to find closure for one of his past unresolved homicide cases and for his unreciprocated...
2009
year
...
min
8.2
rate
1
files
Download (100.3KB) The.Secret.in.Their.Eyes.2009.720p.BRRip.x264.AC3-BAUM.srt
Subtitles preview
1
00:02:56,758 --> 00:03:01,786
في 21 يونيو 1974 تناول ريكاردو موراليس الإفطار مع
2
00:03:01,863 --> 00:03:03,831
ليلينا كولوتو للمرة الأخيرة
3
00:03:05,000 --> 00:03:08,595
طوال حياته الباقية كان يتذكر كل
تفاصيل ما حدث ذلك الصباح
4
00:03:09,604 --> 00:03:12,630
التخطيط لأجازتهم الأولى
إحتساء الشاي بالليمون
5
00:03:12,708 --> 00:03:15,541
حيث كان يعاني من كحة شديدة كالمعتاد
00:02:56,758 --> 00:03:01,786
في 21 يونيو 1974 تناول ريكاردو موراليس الإفطار مع
2
00:03:01,863 --> 00:03:03,831
ليلينا كولوتو للمرة الأخيرة
3
00:03:05,000 --> 00:03:08,595
طوال حياته الباقية كان يتذكر كل
تفاصيل ما حدث ذلك الصباح
4
00:03:09,604 --> 00:03:12,630
التخطيط لأجازتهم الأولى
إحتساء الشاي بالليمون
5
00:03:12,708 --> 00:03:15,541
حيث كان يعاني من كحة شديدة كالمعتاد
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Arabic |
| Created By | sayed7ea |
| Author Note | تعديل التوقيت للترجمة الكاملة للفيلم كل الشكر للمترجم الأصلى |
| Created | 10/14/2013 05:30:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:02:56,758 --> 00:03:01,786<br>في 21 يونيو 1974 تناول ريكاردو موراليس الإفطار مع<br><br>2<br>00:03:01,863 --> 00:03:03,831<br>ليلينا كولوتو للمرة الأخيرة<br><br>3<br>00:03:05,000 --> 00:03:08,595<br>طوال حياته الباقية كان يتذكر كل<br>تفاصيل ما حدث ذلك الصباح<br><br>4<br>00:03:09,604 --> 00:03:12,630<br>التخطيط لأجازتهم الأولى<br>إحتساء الشاي بالليمون<br><br>5<br>00:03:12,708 --> 00:03:15,541<br>حيث كان يعاني من كحة شديدة كالمعتاد<br><br>More The Secret in Their Eyes Arabic Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Arabic | (مظبوط توقيت ) | 4 years ago | ||
| Arabic | 4 years ago | |||
| Arabic | Hope you like it | 4 years ago | ||
| Arabic | ترجمة عمر بركات لديفيدي العرب | 4 years ago | ||
| Arabic | ترجمتي المهداة لموقع دي في دي العرب | 4 years ago | ||
| Arabic | تعديـــــل التوقيـــت فقط | 4 years ago | ||
| Arabic | تم تعديل توقيت الترجمه بالكامل | 4 years ago | ||
| Arabic | شكرا للمترجم الأصلي | 4 years ago | ||
| Arabic | By: عمر بركات | 4 years ago | ||
| Arabic | التوقيت مضبوظ 0 | 4 years ago | ||
| Arabic | 4 years ago | |||
| Arabic | تم ضبط التوقيت لتناسب هذه النسخه فقط | 4 years ago | ||
| Arabic | تم ضبط التوقيت لتناسب هذه النسخه فقط | 4 years ago | ||
| Arabic | شكر لصاحب الترجمةالاصلية ، فقط تعديل لتناسب الصيغة | 4 years ago | ||
| Arabic | تعديل التوقيت لهذه النسخة (ترجمة عمر بركات) | 4 years ago | ||
| Arabic | PERFECT FOR THIS VERSION The.Secret.in.Their.Eyes.2009.DVDRip.x264.AC3.RoSubbed-playSD | 4 years ago |