The Shape of Water Vietnamese Subtitles
The Shape of Water is a movie starring Sally Hawkins, Octavia Spencer, and Michael Shannon. At a top secret research facility in the 1960s, a lonely janitor forms a unique relationship with an amphibious creature that is being held...
2017
year
...
min
7.3
rate
1
files
Download (216.9KB) The.Shape.of.Water.2017.720p.BluRay.x264-SPARKS.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Phụ đề bởi SilverscreenJunkie
2
00:01:37,394 --> 00:01:41,055
DÁNG HÌNH CỦA NƯỚC
3
00:01:49,443 --> 00:01:52,210
Nếu tôi kể về chuyện đó
4
00:01:52,212 --> 00:01:53,781
Nếu tôi làm thế
5
00:01:54,613 --> 00:01:57,048
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Phụ đề bởi SilverscreenJunkie
2
00:01:37,394 --> 00:01:41,055
DÁNG HÌNH CỦA NƯỚC
3
00:01:49,443 --> 00:01:52,210
Nếu tôi kể về chuyện đó
4
00:01:52,212 --> 00:01:53,781
Nếu tôi làm thế
5
00:01:54,613 --> 00:01:57,048
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Vietnamese |
| Created By | silverscreenjunkie |
| Author Note | MÌNH ĐÃ UP BẢN SUB MỚI HOÀN THIỆN HƠN. CÁC BẠN TẢI Ở LINK NÀY NHÉ https://subscene.com/subtitles/the-shape-of-water/vietnamese/1734676 Rate sub nếu thấy tốt nhé mọi người. Sub này ở đoạn ngày cuối cùng của công chúa và bánh này khá cứng phải là "ngày trị vì cuối cùng của hoàng tử tuấn tú " và "bánh này màu khá dơ nhỉ " |
| Created | 03/01/2018 10:27:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,000 --> 00:00:10,000<br><font color="yellow">Phụ đề bởi SilverscreenJunkie</font><br><br>2<br>00:01:37,394 --> 00:01:41,055<br><font color="turquoise">DÁNG HÌNH CỦA NƯỚC</font><br><br>3<br>00:01:49,443 --> 00:01:52,210<br><i>Nếu tôi kể về chuyện đó</i><br><br>4<br>00:01:52,212 --> 00:01:53,781<br><i>Nếu tôi làm thế</i><br><br>5<br>00:01:54,613 --> 00:01:57,048<br>