The Smurfs: A Christmas Carol Farsi/Persian Subtitles
The Smurfs: A Christmas Carol is a short starring Jack Angel, Fred Armisen, and Hank Azaria. At Christmas, Grouchy Smurf behaves badly to everyone and it takes the Ghosts of Christmas Past, Present and Future to teach him to...
2015
year
22M
min
6.2
rate
1
files
Download (18.9KB) The Smurfs Christmas Carol 2011 Omid.Omidvar 23.97 FPS.srt
Subtitles preview
1
00:00:20,152 --> 00:00:29,152
ÇÒ åãå ÏæÓÊÇäí ˜å ÇÒ Çíä ÒíÑäæíÓ ÇÓÊÝÇÏå ãí ˜ää
ãí ÎæÇã ÈÇÈÊ æÞÊí ˜å ãä Ñæí ÊÑÌãå Çíä ˜ÇÑÊæä ÐÇÔÊã
ÇÓã ãÊÑÌã Ñæ ÍÐÝ ä˜ää
ÈÇ ÊÔ˜Ñ - ÇãíÏ ÇãíÏæÇÑ
2
00:00:30,153 --> 00:00:39,153
ÊÑÌãå æ ÊäÙíã ÒíÑäæíÓ
ÇãíÏ ÇãíÏæÇÑ
[email protected]
3
00:00:40,154 --> 00:00:50,354
A.M.R ÊÞÏíã Èå
4
00:00:55,355 --> 00:00:58,654
. ÏÑÎÊ ãÞÏÓ Ñæ ÊÒÆíä ˜äíÏ
5
00:00:20,152 --> 00:00:29,152
ÇÒ åãå ÏæÓÊÇäí ˜å ÇÒ Çíä ÒíÑäæíÓ ÇÓÊÝÇÏå ãí ˜ää
ãí ÎæÇã ÈÇÈÊ æÞÊí ˜å ãä Ñæí ÊÑÌãå Çíä ˜ÇÑÊæä ÐÇÔÊã
ÇÓã ãÊÑÌã Ñæ ÍÐÝ ä˜ää
ÈÇ ÊÔ˜Ñ - ÇãíÏ ÇãíÏæÇÑ
2
00:00:30,153 --> 00:00:39,153
ÊÑÌãå æ ÊäÙíã ÒíÑäæíÓ
ÇãíÏ ÇãíÏæÇÑ
[email protected]
3
00:00:40,154 --> 00:00:50,354
A.M.R ÊÞÏíã Èå
4
00:00:55,355 --> 00:00:58,654
. ÏÑÎÊ ãÞÏÓ Ñæ ÊÒÆíä ˜äíÏ
5
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | techno_magical |
| Author Note | ترجمه امید امیدوار [email protected] |
| Created | 12/03/2011 06:20:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:20,152 --> 00:00:29,152<br>ÇÒ åãå ÏæÓÊÇäí ˜å ÇÒ Çíä ÒíÑäæíÓ ÇÓÊÝÇÏå ãí ˜ää<br>ãí ÎæÇã ÈÇÈÊ æÞÊí ˜å ãä Ñæí ÊÑÌãå Çíä ˜ÇÑÊæä ÐÇÔÊã<br>ÇÓã ãÊÑÌã Ñæ ÍÐÝ ä˜ää<br>ÈÇ ÊÔ˜Ñ - ÇãíÏ ÇãíÏæÇÑ<br><br>2<br>00:00:30,153 --> 00:00:39,153<br>ÊÑÌãå æ ÊäÙíã ÒíÑäæíÓ<br>ÇãíÏ ÇãíÏæÇÑ<br>[email protected]<br><br>3<br>00:00:40,154 --> 00:00:50,354<br>A.M.R ÊÞÏíã Èå <br><br>4<br>00:00:55,355 --> 00:00:58,654<br>. ÏÑÎÊ ãÞÏÓ Ñæ ÊÒÆíä ˜äíÏ<br><br>5<br>More The Smurfs: A Christmas Carol Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | The Smurfs A Christmas Carol 2011 DVDRip Subtitles by Mahdi Shirazi | 5 years ago |