AZsubtitles.com

The Smurfs: A Christmas Carol Farsi/Persian Subtitles

The Smurfs: A Christmas Carol is a short starring Jack Angel, Fred Armisen, and Hank Azaria. At Christmas, Grouchy Smurf behaves badly to everyone and it takes the Ghosts of Christmas Past, Present and Future to teach him to...
2015
year
22M
min
6.2
rate
1
files
Download (20.6KB) The Smurfs A Christmas Carol 2011 DVDRip Subtitles by Mahdi Shirazi.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:40,835 --> 00:00:53,835
Subtitles by Mahdi Shirazi
ÊÑÌãå æ ÒíÑäæíÓ : ãåÏí ÔíÑÇÒí

2
00:00:55,488 --> 00:00:58,787
ÑÇå åÇ ÑÇ ÈÇ ÔÇÎååÇì ÑÇÌ ÂÑÇíÔ ÈßäíÏ

3
00:00:58,892 --> 00:01:02,328
ÝÇ Çá áÇ áÇ áÇ áÇ áÇ áÇ áÇ

4
00:01:02,429 --> 00:01:05,762
ÝÕáí ÇÓÊ ßå ÓÑÎæÔ åÓÊíã...

5
00:01:05,865 --> 00:01:09,301
ÝÇ Çá áÇ áÇ áÇ áÇ áÇ áÇ áÇ

6
00:01:09,402 --> 00:01:12,633

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created ByMahdipunisher
Author NoteThe Smurfs A Christmas Carol 2011 DVDRip Subtitles by Mahdi Shirazi
Created12/22/2011 08:12:00 AM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:40,835 --> 00:00:53,835<br>Subtitles by Mahdi Shirazi<br>ÊÑÌãå æ ÒíÑäæíÓ : ãåÏí ÔíÑÇÒí<br><br>2<br>00:00:55,488 --> 00:00:58,787<br>ÑÇå åÇ ÑÇ ÈÇ ÔÇÎååÇì ÑÇÌ ÂÑÇíÔ ÈßäíÏ<br><br>3<br>00:00:58,892 --> 00:01:02,328<br>ÝÇ Çá áÇ áÇ áÇ áÇ áÇ áÇ áÇ<br><br>4<br>00:01:02,429 --> 00:01:05,762<br>ÝÕáí ÇÓÊ ßå ÓÑÎæÔ åÓÊíã...<br><br>5<br>00:01:05,865 --> 00:01:09,301<br>ÝÇ Çá áÇ áÇ áÇ áÇ áÇ áÇ áÇ<br><br>6<br>00:01:09,402 --> 00:01:12,633<br>

More The Smurfs: A Christmas Carol Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. The Smurfs Christmas Carol 2011 Omid.Omidvar 23.97 FPS
ترجمه امید امیدوار [email protected]5 years ago
  1. 18.9KB