Thor: Ragnarok Farsi/Persian Subtitles

Thor: Ragnarok is a movie starring Chris Hemsworth, Tom Hiddleston, and Cate Blanchett. Imprisoned on the planet Sakaar, Thor must race against time to return to Asgard and stop Ragnarök, the destruction of his world, at the hands...
2017
year
130M
min
7.9
rate
1
files
Download (137.6KB) Thor.Ragnarok.2017.720p.WEB-DL.Fa.srt

Subtitles preview

1
00:00:01,000 --> 00:00:43,000
‫رسانه‌ی اینترنتی نایت مووی با افتخار تقدیم می‌کند
‫NightMovie.Co

2
00:00:44,000 --> 00:00:54,000
‫مترجمین : نیــــما و کیــــانوش
‫Dark Assassin & Kianoosh_93

3
00:00:54,888 --> 00:00:56,598
ميدونم با خودتون چه فکري ميکنين

4
00:00:56,765 --> 00:01:00,135
اوه، نه، ثور زنداني شده
چطور همچين اتفاقي افتاده؟

5
00:01:00,310 --> 00:01:02,100

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created ByDark Assassin
Author Note►► نیمــــا و کیـــانـــوش | NightMovie.Co
Created01/23/2018 11:31:00 PM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:01,000 --> 00:00:43,000<br>‫رسانه‌ی اینترنتی نایت مووی با افتخار تقدیم می‌کند<br>‫NightMovie.Co<br><br>2<br>00:00:44,000 --> 00:00:54,000<br>‫مترجمین : نیــــما و کیــــانوش<br>‫Dark Assassin & Kianoosh_93<br><br>3<br>00:00:54,888 --> 00:00:56,598<br>ميدونم با خودتون چه فکري ميکنين<br><br>4<br>00:00:56,765 --> 00:01:00,135<br>اوه، نه، ثور زنداني شده<br>چطور همچين اتفاقي افتاده؟<br><br>5<br>00:01:00,310 --> 00:01:02,100<br>

More Thor: Ragnarok Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. Thor: Ragnarok 2017 HD-CAM
  2. Thor: Ragnarok 2017 HD-TS
  3. Thor Ragnarok 2017 ENG HDCAM
  4. Thor Ragnarok 2017 CAM
  5. Thor Ragnarok (2017) 720p HDTS
  6. Thor-Ragnarok 2017 CAMRip
  7. Thor.Ragnarok.2017.HDCAM.Ganool
ترجمه از مارول استوری5 years ago
  1. 107.6KB
Farsi/Persian
    ممنون سی مترجم web dl ویرایش25 years ago
    1. 91.9KB
    Farsi/Persian
    1. Thor: Ragnarok (2017) Trailer Subtitle
    ترجمه از محمد گرمسیری5 years ago
    1. 1.2KB
    Farsi/Persian
    1. Thor Ragnarok 2017 NEW HD-TS X264 HQ-CPG
    2. Thor.Ragnarok.camrip/www.seehd.ws
    3. Thor_Ragnarok_2017_HDCAM_MkvCage/www.seehd.ws
    4. Thor.Ragnarok.TS/www.seehd.ws
    5. Thor_Ragnarok_2017_HDCAM_SaNiG/www.seehd.ws
    6. Thor Ragnarok 2017 NEW FULL HDCAM ENG X264-DADDY/www.seehd.ws
    7. Thor Ragnarok 2017 NEW HD-TS X264 HQ-CPG/www.seehd.ws
    ► iSubtitle.ir ◄ مترجم : زهرا ویرایشگر : امیر Amir JEY5 years ago
    1. 123KB
    Farsi/Persian
    1. Thor : Ragnarok 2017 Trailer #1
    زیرنویس تریلر فیلم ثور3 امیدوارم لذت ببرید shayan_satt5 years ago
    1. 2KB
    Farsi/Persian
    1. Thor : Ragnarok Trailer 2017
    زیرنویس تریلر رسمی فیلم Thor5 years ago
    1. 955B
    Farsi/Persian
    1. Thor Ragnarok - Official Trailer 1
    Thor Ragnarok - Official Trailer 1 [1:52min] ترجمه و زیرنویس به صورت کاملاً عامیانه توسط علی- رهســــــپار5 years ago
    1. 1.3KB
    Farsi/Persian
    1. Thor Ragnarok 2017 NEW FULL HDCAM ENG X264-DADDY
    2. Thor Ragnarok 2017 NEW HD-TS X264 HQ-CPG
    ╠▷Hamid32 & Werewolf صادق & DK_Lucifer | Www.CwSub.ir @Cw_Sub5 years ago
    1. 120.5KB
    Farsi/Persian
    1. Thor Ragnarok Teaser Trailer Persian Subtitle
    Tnx To "aNpREV" For English Subtitle Translated By : [email protected] Join Us In Telegram : @MarvelFanz5 years ago
    1. 5.4KB
    Farsi/Persian
    1. Thor.Ragnarok.2017.Teaser.Trailer.HD
    کاری از Cardinal5 years ago
    1. 1.8KB
    Farsi/Persian
    1. Thor.Ragnarok.2017.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
    2. Thor.Ragnarok.2017.WEB-DL.x264-FGT
    3. Thor.Ragnarok.2017.720p.WEB-DL.x264-MkvCage
    4. Thor.Ragnarok.2017.720p.WEB-DL.H264.AC3-P2P
    5. Thor.Ragnarok.2017.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
    6. Thor.Ragnarok.2017.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
    7. Thor.Ragnarok.2017.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA
    8. Thor.Ragnarok.2017.1080p.WEB-DL.X264.AC3-EVO
    9. Thor.Ragnarok.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
    ╦̵̵͇̿̿̿̿╦̵̵͇̿̿̿̿╦̵̵͇̿̿̿̿ MovieScreeniR╤─── تهیه شده در مووی اسکرین مترجم AmirDw5 years ago
    1. 131.1KB
    Farsi/Persian
    1. Thor.Ragnarok.Trailer#1.FA
    ارائه شده توسط @Flash_Series ترجمه شده توسط : Amir Jey5 years ago
    1. 1.4KB
    Farsi/Persian
    1. Thor.Ragnarok.trailer.پیش نمایش
    AM7 اولین تیزر تریلر5 years ago
    1. 905B
    Farsi/Persian
    1. Thor.Ragnarok.CamRiP
    2. Thor.Ragnarok.TS
    3. Thor.Ragnarok.2017.HDCAM.MkvCage
    4. Thor.Ragnarok.2017.NEW.FULL-HD.CAM.X264-DADDY
    5. Thor.Ragnarok.2017.NEW.HD-TS.X264.HQ-CPG
    6. Thor.Ragnarok.2017.LowQuality.Cam
    Subdl.TV | Translation By: Marshall5 years ago
    1. 126.8KB
    Farsi/Persian
    1. Thor: Ragnarok WEB-DL
    دوستان نسخه اولیه هماهنگ با وب دی ال که فقط تا حدودی هماهنگ شده بزودی نسخه های دقیق تری منتشر خواهد شد5 years ago
    1. 126KB
    Farsi/Persian
    1. Thor: Ragnarok (Thor: Ragnarök) HDTS 02 01 RUNTIME
    2. Thor Ragnarok 2017 NEW HD-TS X264 HQ-CPG
    www.moviescreen.ir l telegram : @moviescreenir دانلود فیلم های روز با زیرنویس فارسی اختصاصی5 years ago
    1. 116.9KB
    Farsi/Persian
    1. Thor: Ragnarok Teaser Trailer #1
    ► « رضا حضرتی » ◄5 years ago
    1. 1.1KB
    Farsi/Persian
    1. Thor:Ragnarok - Comic-Con Trailer
    Thor:Ragnarok - Comic-Con Trailer [2:26min] ترجمه و زیرنویس به صورت کاملاً عامیانه توسط علی-علیزاده اولین نفر ترجمه کننده تریلر کامیک کان 20175 years ago
    1. 3.3KB
    Farsi/Persian
    1. Thor.Ragnarok.2017.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
    2. Thor.Ragnarok.2017.720p.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
    3. Thor.Ragnarok.2017.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
    4. Thor:Ragnarok.2017.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
    5. Thor:Ragnarok.2017.720p.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
    6. Thor:Ragnarok.2017.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
    █► رضــــا و مـصــطـفـی | LiLMeDiA.TV ◄█5 years ago
    1. 141.8KB
    Farsi/Persian
    1. Thor.Ragnarok.2017.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
    2. Thor.Ragnarok.2017.720p.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
    3. Thor.Ragnarok.2017.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
    4. Thor:Ragnarok.2017.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
    5. Thor:Ragnarok.2017.720p.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
    6. Thor:Ragnarok.2017.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
    ►► نیـمــــا و کیـانـــوش | NightMovie.Co5 years ago
    1. 138.1KB
    Farsi/Persian
    1. Thor:Ragnarok.2017.BDRip.x264-SPARKS
    2. Thor:Ragnarok.2017.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    3. Thor:Ragnarok.2017.720p.BluRay.x264-SPARKS
    4. Thor:Ragnarok.2017.1080p.BRrip.x264-MkvCage
    5. Thor:Ragnarok.2017.720p.BRrip.x264-MkvCage
    6. Thor:Ragnarok.2017.1080p.BRrip.x264-YIFI
    7. Thor:Ragnarok.2017.720p.BRrip.x264-YIFI
    8. Thor:Ragnarok.2017.720p.BRrip.x265-MkvCage
    9. Thor:Ragnarok.2017.720p.BRrip.x265-RMTeam
    10. Thor:Ragnarok.2017.720p.BRrip.x265-PaHe
    ► iSubtitle.ir ترجمه و زیرنویس از زهــرا _ مرجع دانلود زیرنویس فارسی ◄ BluRay5 years ago
    1. 129.1KB
    Farsi/Persian
    1. Thor:Ragnarok.2017.720p.BluRay.x264-SPARKS
    2. Thor:Ragnarok.2017.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    3. Thor:Ragnarok.2017.BDRip.x264-SPARKS
    4. Thor:Ragnarok.2017.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    5. Thor:Ragnarok.2017.720p.BRRip.x264-MkvCage
    6. Thor:Ragnarok.2017.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
    7. Thor:Ragnarok.2017.720p.BrRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    8. Thor:Ragnarok.2017.720p.BluRay.x264-Ganool
    9. Thor:Ragnarok.2017.BRRip.XviD.AC3-EVO
    10. Thor:Ragnarok.2017.720p.BRRip.X264.AC3-EVO
    █► رضــــا و مـصــطـفـی | LiLMeDiA.TV ◄█5 years ago
    1. 141.8KB
    Farsi/Persian
    1. Thor:Ragnarok.2017.720p.BluRay.x264-SPARKS
    2. Thor:Ragnarok.2017.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    3. Thor:Ragnarok.2017.BDRip.x264-SPARKS
    4. Thor:Ragnarok.2017.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    5. Thor:Ragnarok.2017.720p.BRRip.x264-MkvCage
    6. Thor:Ragnarok.2017.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
    7. Thor:Ragnarok.2017.720p.BrRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    8. Thor:Ragnarok.2017.720p.BluRay.x264-Ganool
    9. Thor:Ragnarok.2017.BRRip.XviD.AC3-EVO
    10. Thor:Ragnarok.2017.720p.BRRip.X264.AC3-EVO
    ╠▷Hamid32 & Werewolf & DK_Lucifer | @Cw_Sub5 years ago
    1. 133.5KB
    Farsi/Persian
    1. Thor:Ragnarok.2017.720p.BluRay.x264-SPARKS
    2. Thor:Ragnarok.2017.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    3. Thor:Ragnarok.2017.BDRip.x264-SPARKS
    4. Thor:Ragnarok.2017.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    5. Thor:Ragnarok.2017.720p.BRRip.x264-MkvCage
    6. Thor:Ragnarok.2017.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
    7. Thor:Ragnarok.2017.720p.BrRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    8. Thor:Ragnarok.2017.720p.BluRay.x264-Ganool
    9. Thor:Ragnarok.2017.BRRip.XviD.AC3-EVO
    10. Thor:Ragnarok.2017.720p.BRRip.X264.AC3-EVO
    █ علی اکبر دوست دار و امیر طهماسبی ،Sorrow زیرنویس از سمیرا █5 years ago
    1. 102.6KB
    2. 138.3KB
    Farsi/Persian
    1. Thor:Ragnarok.2017.BRRip.XviD.AC3-EVO
    2. Thor:Ragnarok.2017.BDRip.x264-SPARKS
    3. Thor:Ragnarok.2017.720p.BRrip.x265-RMTeam
    4. Thor:Ragnarok.2017.720p.BRrip.x265-PaHe
    5. Thor:Ragnarok.2017.720p.BRRip.x264-MkvCage
    6. Thor:Ragnarok.2017.720p.BRRip.X264.AC3-EVO
    7. Thor:Ragnarok.2017.720p.BrRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    8. Thor:Ragnarok.2017.720p.BluRay.x264-SPARKS
    9. Thor:Ragnarok.2017.720p.BluRay.x264-Ganool
    10. Thor:Ragnarok.2017.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
    ►► زیرنویس از میثم ططری ◄◄5 years ago
    1. 145.1KB
    Farsi/Persian
    1. Thor.Ragnarok.2017.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    2. Thor:Ragnarok.2017.720p.BluRay.x264-SPARKS
    3. Thor:Ragnarok.2017.BDRip.x264-SPARKS
    4. Thor:Ragnarok.2017.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    5. Thor:Ragnarok.2017.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
    6. Thor:Ragnarok.2017.720p.BrRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    7. Thor:Ragnarok.2017.720p.BRRip.x264-MkvCage
    8. Thor:Ragnarok.2017.720p.BluRay.x264-Ganool
    9. Thor:Ragnarok.2017.BRRip.XviD.AC3-EVO
    10. Thor:Ragnarok.2017.720p.BRRip.X264.AC3-EVO
    Subdl.TV | Translation By: Marshall5 years ago
    1. 129KB
    Farsi/Persian
    1. Thor:Ragnarok.2017.720p.BluRay.x264-SPARKS
    2. Thor:Ragnarok.2017.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    3. Thor:Ragnarok.2017.BDRip.x264-SPARKS
    4. Thor:Ragnarok.2017.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    5. Thor:Ragnarok.2017.720p.BRRip.x264-MkvCage
    6. Thor:Ragnarok.2017.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
    7. Thor:Ragnarok.2017.720p.BrRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    8. Thor:Ragnarok.2017.720p.BluRay.x264-Ganool
    9. Thor:Ragnarok.2017.BRRip.XviD.AC3-EVO
    10. Thor:Ragnarok.2017.720p.BRRip.X264.AC3-EVO
    ░ ► نیمــــا و کیـــانـــوش | NightMovie.Co5 years ago
    1. 138KB
    Farsi/Persian
    1. Thor:Ragnarok.2017.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    2. Thor:Ragnarok.2017.720p.BluRay.x264-SPARKS
    3. Thor:Ragnarok.2017.1080p.BluRay.x264-YTS.AG
    4. Thor:Ragnarok.2017.720p.BluRay.x264-YTS.AG
    5. Thor:Ragnarok.2017.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    6. Thor:Ragnarok.2017.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    7. Thor:Ragnarok.2017.BDRip.x264-SPARKS
    8. Thor:Ragnarok.2017.BRRip.XviD.AC3-iExTV
    9. Thor:Ragnarok.2017.BRRip.XviD.AC3-MkvCage
    10. Thor:Ragnarok.2017.BRRip.XviD.AC3-EVO
    ░ سینا خدادادی و امیرعلی | TakMovie.Co5 years ago
    1. 104.1KB
    2. 138.3KB
    Farsi/Persian
    1. Thor:Ragnarok.2017.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
    2. Thor:Ragnarok.2017.720p.WEB-DL.H264.AC3-P2P
    3. Thor:Ragnarok.2017.1080p.WEB-DL.X264.AC3-EVO
    4. Thor:Ragnarok.2017.720p.WEB-DL.x264-MkvCage
    5. Thor:Ragnarok.2017.720p.WEB-DL.HEVC.x265-RMTeam
    6. Thor:Ragnarok.2017.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA
    7. Thor:Ragnarok.2017.HDRip.XviD.AC3-EVO
    8. Thor:Ragnarok.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
    9. Thor:Ragnarok.2017.WEB-DL.x264-FGT
    10. Thor:Ragnarok.2017.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
    ░ سینا خدادادی و امیرعلی | TakMovie.Co5 years ago
    1. 104.1KB
    2. 138.3KB
    Farsi/Persian
    1. Thor.Ragnarok.2017.1080p.WEB-DL.X264.AC3-EVO
    2. Thor:Ragnarok.2017.WEB-DL.x264-FGT
    3. Thor:Ragnarok.2017.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
    4. Thor:Ragnarok.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
    5. Thor:Ragnarok.2017.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
    6. Thor:Ragnarok.2017.720p.WEB-DL-MkvCage
    7. Thor:Ragnarok.2017.720p.WEB-DL-Ganool
    8. Thor:Ragnarok.2017.HDRip.XviD.AC3-EVO
    9. Thor:Ragnarok.2017.HDRip.XviD.AC3-iFT
    Subdl.TV | Translation By: Marshall5 years ago
    1. 129KB
    Farsi/Persian
    1. Thor:Ragnarok.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
    2. Thor:Ragnarok.2017.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
    3. Thor:Ragnarok.2017.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
    4. Thor:Ragnarok.2017.720p.WEB-DL.H264.AC3-P2P
    5. Thor:Ragnarok.2017.720p.WEB-DLH264--Zi$t
    6. Thor:Ragnarok.2017.HDRip.x264.AC3-Manning
    7. Thor:Ragnarok.2017.HDRip.XviD.AC3-EVO
    8. Thor:Ragnarok.2017.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
    9. Thor:Ragnarok.2017.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
    10. Thor:Ragnarok.2017.WEB-DL.x264-FGT
    ► iSubtitle.ir ترجمه و زیرنویس از زهــرا _ مرجع دانلود زیرنویس فارسی ◄ WEB-DL5 years ago
    1. 128.9KB
    Farsi/Persian
    1. Thor:Ragnarok.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
    2. Thor:Ragnarok.2017.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
    3. Thor:Ragnarok.2017.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
    4. Thor:Ragnarok.2017.720p.WEB-DL.H264.AC3-P2P
    5. Thor:Ragnarok.2017.720p.WEB-DL-H264--Zi$t
    6. Thor:Ragnarok.2017.HDRip.x264.AC3-Manning
    7. Thor:Ragnarok.2017.HDRip.XviD.AC3-EVO
    8. Thor:Ragnarok.2017.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
    9. Thor:Ragnarok.2017.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
    10. Thor:Ragnarok.2017.WEB-DL.x264-FGT
    ╠▷Hamid32 & Werewolf صادق & DK_Lucifer | Www.CwSub.ir @Cw_Sub5 years ago
    1. 133.5KB
    Farsi/Persian
    1. Thor:Ragnarok.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
    2. Thor:Ragnarok.2017.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
    3. Thor:Ragnarok.2017.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
    4. Thor:Ragnarok.2017.720p.WEB-DL.H264.AC3-P2P
    5. Thor:Ragnarok.2017.720p.WEB-DLH264--Zi$t
    6. Thor:Ragnarok.2017.HDRip.x264.AC3-Manning
    7. Thor:Ragnarok.2017.HDRip.XviD.AC3-EVO
    8. Thor:Ragnarok.2017.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
    9. Thor:Ragnarok.2017.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
    10. Thor:Ragnarok.2017.WEB-DL.x264-FGT
    █► رضــــا و مـصــطـفـی | LiLMeDiA.TV ◄█5 years ago
    1. 141.8KB
    Farsi/Persian
    1. Thor:Ragnarok.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
    2. Thor:Ragnarok.2017.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
    3. Thor:Ragnarok.2017.HDRip.x264.AC3-Manning
    4. Thor:Ragnarok.2017.720p.WEB-DL.H264.AC3-P2P
    5. Thor:Ragnarok.2017.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
    6. Thor:Ragnarok.2017.HDRip.XviD.AC3-EVO
    7. Thor:Ragnarok.2017.720p.WEB-DL.HEVC.x265-RMTeam
    8. Thor:Ragnarok.2017.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA
    9. Thor:Ragnarok.2017.720p.WEB-DL.x264-MkvCage
    █ علي اکبر دوست‌دار، امير طهماسبي، Sorrow سميرا █5 years ago
    1. 102.5KB
    2. 138.1KB
    Farsi/Persian
    1. Thor:Ragnarok.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
    2. Thor:Ragnarok.2017.WEB-DL.x264-FGT
    3. Thor:Ragnarok.2017.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
    4. Thor:Ragnarok.2017.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
    5. Thor:Ragnarok.2017.HDRip.XviD.AC3-EVO
    6. Thor:Ragnarok.2017.HDRip.x264.AC3-Manning
    7. Thor:Ragnarok.2017.720p.WEB-DLH264--Zi$t
    8. Thor:Ragnarok.2017.720p.WEB-DL.H264.AC3-P2P
    9. Thor:Ragnarok.2017.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
    10. Thor:Ragnarok.2017.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
    ►► زیرنویس از میثم ططری ◄◄5 years ago
    1. 109.8KB