Black Mirror: White Christmas Farsi/Persian Subtitles
White Christmas is an episode of Black Mirror starring Jon Hamm, Rafe Spall, and Oona Chaplin. Three interconnected tales of technology run amok during the Christmas season are told by two men at a remote outpost in a frozen...
2014
year
...
min
9.1
rate
1
files
Download (140.6KB) Black.Mirror.Special.White.Christmas.HDTV.x264-RiVER.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,840 --> 00:00:10,340
هــــــــشــــــــدار
اين سريال حاوي کلمات بي پروا و نامناسب براي براي افزاد زير 18 سال مي باشد
2
00:00:10,341 --> 00:00:21,341
کريسمس سفيد آيينـه سيـاه
3
00:00:22,342 --> 00:00:26,342
تيم ترجمه تي وي شو
با افتخار تقديم مي‌کند
4
00:00:27,760 --> 00:00:32,760
:مترجمين
00:00:00,840 --> 00:00:10,340
هــــــــشــــــــدار
اين سريال حاوي کلمات بي پروا و نامناسب براي براي افزاد زير 18 سال مي باشد
2
00:00:10,341 --> 00:00:21,341
کريسمس سفيد آيينـه سيـاه
3
00:00:22,342 --> 00:00:26,342
تيم ترجمه تي وي شو
با افتخار تقديم مي‌کند
4
00:00:27,760 --> 00:00:32,760
:مترجمين
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | K H A S H A Y A R |
| Author Note | مترجمین: پارسا و خشایار |
| Created | 12/20/2014 10:13:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,840 --> 00:00:10,340<br><font color="#ff0000">هــــــــشــــــــدار</font><br>اين سريال حاوي کلمات بي پروا و نامناسب براي براي افزاد زير 18 سال مي باشد<br><br>2<br>00:00:10,341 --> 00:00:21,341<br><font color="#242424">کريسمس سفيد</font> آيينـه سيـاه<br><br>3<br>00:00:22,342 --> 00:00:26,342<br>تيم ترجمه تي وي شو<br>با افتخار تقديم مي‌کند<br><br>4<br>00:00:27,760 --> 00:00:32,760<br>:مترجمين<br>More Black Mirror: White Christmas Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | فقط هماهنگ کردم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | مترجمین: پارسا و خشایار TVShow ارائه‌ای از تیم ترجمه SepehrRed90 : هماهنگی زیرنویس | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | هماهنگ شده با نسخه‌ي 965 مگابايتي | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | مترجمین: پارسا و خشایار | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | مترجمین: پارسا و خشایار | 5 years ago |