Boardwalk Empire - First Season Vietnamese Subtitles
Boardwalk Empire is a TV series starring Steve Buscemi, Kelly Macdonald, and Michael Shannon. An Atlantic City politician plays both sides of the law by conspiring with gangsters during the Prohibition era.
2010
year
...
min
8.5
rate
1
files
Download (63.3KB) Boardwalk.Empire.S01E11.Paris.Green.720p.Bluray.DTS.x264-DON.srt
Subtitles preview
1
00:02:09,046 --> 00:02:12,612
6 phút và 30 giây.
2
00:02:12,642 --> 00:02:14,710
Phải mất nhiều thời gian vậy sao?
3
00:02:14,740 --> 00:02:17,877
Theo anh biết thì không.
4
00:02:17,907 --> 00:02:20,275
Mang anh trai anh ta ra đây!
5
00:02:20,305 --> 00:02:22,043
Anh bị sao vậy?
6
00:02:22,073 --> 00:02:24,910
00:02:09,046 --> 00:02:12,612
6 phút và 30 giây.
2
00:02:12,642 --> 00:02:14,710
Phải mất nhiều thời gian vậy sao?
3
00:02:14,740 --> 00:02:17,877
Theo anh biết thì không.
4
00:02:17,907 --> 00:02:20,275
Mang anh trai anh ta ra đây!
5
00:02:20,305 --> 00:02:22,043
Anh bị sao vậy?
6
00:02:22,073 --> 00:02:24,910
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Vietnamese |
| Created By | trilinh |
| Author Note | Sync cho bản BluRay. Sub của GenesisQ. Thanks! |
| Created | 10/28/2014 02:23:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:02:09,046 --> 00:02:12,612<br>6 phút và 30 giây.<br><br>2<br>00:02:12,642 --> 00:02:14,710<br>Phải mất nhiều thời gian vậy sao?<br><br>3<br>00:02:14,740 --> 00:02:17,877<br><i>Theo anh biết thì không.</i><br><br>4<br>00:02:17,907 --> 00:02:20,275<br>Mang anh trai anh ta ra đây!<br><br>5<br>00:02:20,305 --> 00:02:22,043<br>Anh bị sao vậy?<br><br>6<br>00:02:22,073 --> 00:02:24,910<br>More Boardwalk Empire - First Season Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | synced - OmegaQ | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Sync sub từ nguồn hdvnbits | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Sub chuẩn theo link http://www.mediafire.com/?c2pxg2n2tcjgl . Đc edit từ sub của OmegaQ | 5 years ago | ||
| Vietnamese | synced (OmegaQ) | 5 years ago | ||
| Vietnamese | fix lại vài chỗ do dịch ngu quá, mong mọi người thông cảm | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Eng sub frome Addic7ed.com thanks | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Eng sub from addic7ed.com, thanks | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Eng sub from addic7ed.com, thanks | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Eng sub from addic7ed.com, thanks | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Eng sub from addic7ed.com, thanks | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Eng sub from addic7ed.com, thanks | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Eng sub from addic7ed.com, thanks | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Eng sub from Addic7ed.com, thanks | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Eng sub from Subscene.com, thanks | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Eng sub from addic7ed.com, thanks. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Eng sub from Subscene.com, thanks | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Edit từ bản FQM của OmegaQ | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Edit từ bản FQM của OmegaQ | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Edit từ bản FQM của OmegaQ | 5 years ago | ||
| Vietnamese | synced - OmegaQ | 5 years ago | ||
| Vietnamese | synced - OmegaQ | 5 years ago | ||
| Vietnamese | synced - OmegaQ | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Sync cho bản BluRay. Sub của GenesisQ. Thanks! | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Sync cho bản BluRay. Sub của GenesisQ. Thanks! | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Sync cho bản BluRay. Sub của GenesisQ. Thanks! | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Sync cho bản BluRay. Sub của GenesisQ. Thanks! | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Sync cho bản BluRay. Sub của GenesisQ. Thanks! | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Sync cho bản BluRay. Sub của GenesisQ. Thanks! | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Sync cho bản BluRay. Sub của GenesisQ. Thanks! | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Sync cho bản BluRay. Sub của GenesisQ. Thanks! | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Sync cho bản BluRay. Sub của GenesisQ. Thanks! | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Sync cho bản BluRay. Sub của GenesisQ. Thanks! | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Sync cho bản BluRay. Sub của GenesisQ. Thanks! | 5 years ago |