Boku, Unmei no Hito Desu Indonesian Subtitles
2017
year
...
min
7.1
rate
1
files
Download (59.2KB) __________ Episode 04 720p AAC-AOZ.srt
Subtitles preview
1
00:00:02,010 --> 00:00:04,010
SELAMAT DATANG.
2
00:00:04,010 --> 00:00:06,500
-SELAMAT DATANG.
-Ini sudah lama.
3
00:00:06,500 --> 00:00:10,490
-Ini adalah tempat bagus yang Kamu miliki.
-Katakan itu setelah Kamu makan.
4
00:00:10,490 --> 00:00:12,510
Temanmu sudah sampai.
5
00:00:12,510 --> 00:00:14,510
Terima kasih.
6
00:00:17,540 --> 00:00:20,600
00:00:02,010 --> 00:00:04,010
SELAMAT DATANG.
2
00:00:04,010 --> 00:00:06,500
-SELAMAT DATANG.
-Ini sudah lama.
3
00:00:06,500 --> 00:00:10,490
-Ini adalah tempat bagus yang Kamu miliki.
-Katakan itu setelah Kamu makan.
4
00:00:10,490 --> 00:00:12,510
Temanmu sudah sampai.
5
00:00:12,510 --> 00:00:14,510
Terima kasih.
6
00:00:17,540 --> 00:00:20,600
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Indonesian |
| Created By | herykyou |
| Author Note | semoga memuaskan |
| Created | 05/12/2017 07:35:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:02,010 --> 00:00:04,010<br>SELAMAT DATANG.<br><br>2<br>00:00:04,010 --> 00:00:06,500<br>-SELAMAT DATANG.<br>-Ini sudah lama.<br><br>3<br>00:00:06,500 --> 00:00:10,490<br>-Ini adalah tempat bagus yang Kamu miliki.<br>-Katakan itu setelah Kamu makan.<br><br>4<br>00:00:10,490 --> 00:00:12,510<br>Temanmu sudah sampai.<br><br>5<br>00:00:12,510 --> 00:00:14,510<br>Terima kasih.<br><br>6<br>00:00:17,540 --> 00:00:20,600<br>More Boku, Unmei no Hito Desu Indonesian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Indonesian | Manually translated dari gabungan sub Jepang dan sub english d-addicts. Raw files: Doramax264 | 5 years ago | ||
| Indonesian | Maaf apabila hasil terjemahannya tidak sesuai dengan versi Inggris. Karena ada beberapa kalimat yang tidak saya mengerti. Jadi, saya mencoba untuk menerjemahkannya dengan melihat sikon dorama dan menambahan beberapa kata dalam kalimat untuk memperjelas alur cerita. Karena manusia tidak luput dari yang namanya kesalahan, jadi mohon dimaklumi. | 5 years ago | ||
| Indonesian | Credit to ainodorama.web.id translator | 5 years ago | ||
| Indonesian | 5 years ago | |||
| Indonesian | selaras dengan file filmku.net, Raw files:by: herykyou | 5 years ago | ||
| Indonesian | Masih ada yang kurang pas, 80% ok | 5 years ago | ||
| Indonesian | Re-translate dan resync versi HDTV x264 AAC-DoA.sq (@Fathur.okt) | 5 years ago | ||
| Indonesian | Re-translate versi HDTV 720p AAC. | 5 years ago | ||
| Indonesian | Just Sync | 5 years ago | ||
| Indonesian | Memperbaiki beberapa bagian yang belum ditranslate. | 5 years ago | ||
| Indonesian | Semogamemuaskan.. | 5 years ago | ||
| Indonesian | semoga memuaskan.. | 5 years ago | ||
| Indonesian | Semoga memuaskan | 5 years ago | ||
| Indonesian | Semoga memuaskan | 5 years ago | ||
| Indonesian | Semoga memuaskan. | 5 years ago | ||
| Indonesian | 5 years ago | |||
| Indonesian | 5 years ago | |||
| Indonesian | Semoga memuaskan... | 5 years ago | ||
| Indonesian | Semoga memuaskan | 5 years ago | ||
| Indonesian | Semoga memuaskan | 5 years ago | ||
| Indonesian | Semoga memuaskan | 5 years ago | ||
| Indonesian | Semoga memuaskan.. terimakasih telah menggunakan subtitle ini... | 5 years ago | ||
| Indonesian | Sync | 5 years ago | ||
| Indonesian | Re-translate versi HDTV 720p AAC. | 5 years ago |