AZsubtitles.com

End of Watch Arabic Subtitles

End of Watch is a movie starring Jake Gyllenhaal, Michael Peña, and Anna Kendrick. Shot documentary-style, this film follows the daily grind of two young police officers in LA who are partners and friends, and what happens when they...
2012
year
109M
min
7.6
rate
1
files
Download (105.2KB) End.of.Watch.2012.720p.BluRay.x264.YIFY.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:02,772 --> 00:00:07,561
ترجمة
koko 2009
تعديل
أحمد المالكي
@Amallki
2
00:00:32,073 --> 00:00:35,284
حدث ذات مره في
"ساوث سنترال"

3
00:00:37,374 --> 00:00:40,047
أنا الشرطه ، و لقد جئت
لإلقاء القبض عليك

4
00:00:41,424 --> 00:00:44,120
،إنك خرقت القانون
أنا لم أضع القوانين

5
00:00:44,641 --> 00:00:47,530
و قد لا أوافق على القانون
لكني سأنفذه

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageArabic
Created Byahmed althahre
Author NoteEnd of Watch (2012) End.of.Watch.2012.720p.BluRay.x264.YIFY End.of.Watch.2012.1080p.BluRay.x264.YIFY End.Of.Watch.2012.720p.BluRay.x264-HDCLUB End Of Watch 2012 BRRip X264 AAC-MATA
Created11/24/2012 09:07:00 AM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:02,772 --> 00:00:07,561<br>ترجمة<br>koko 2009<br>تعديل<br>أحمد المالكي<br>@Amallki<br>2<br>00:00:32,073 --> 00:00:35,284<br>حدث ذات مره في<br>"ساوث سنترال"<br><br>3<br>00:00:37,374 --> 00:00:40,047<br>أنا الشرطه ، و لقد جئت<br>لإلقاء القبض عليك<br><br>4<br>00:00:41,424 --> 00:00:44,120<br>،إنك خرقت القانون<br>أنا لم أضع القوانين<br><br>5<br>00:00:44,641 --> 00:00:47,530<br>و قد لا أوافق على القانون<br>لكني سأنفذه<br>

More End of Watch Arabic Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Arabic
  1. End.of.Watch.2012.1080p.BluRay.x264.YIFY
ترجمة مستخرجة من4 years ago
  1. 142.9KB
Arabic
  1. End Of Watch 2012 R5 XviD-iLG
" koko 2009 " تقسيم وتعديل التوقيت - ترجمة5 years ago
  1. 56.1KB
  2. 48.4KB
  3. 182B
Arabic
  1. End.of.Watch.REPACK.DVDRip.XVID-DEPRiVED
تم تعديل التوقيت جميع الحقوق محفوظة للمترجم الأصلي5 years ago
  1. 56.1KB
  2. 48.4KB
Arabic
  1. End of Watch {2012} DVDRIP. Jaybob
نشكر المترجم الأصلي5 years ago
  1. 105.2KB
Arabic
  1. End Of Watch 2012 BRRip X264 AAC-MATA
متوافقة مع جميع نسخ البلوراى5 years ago
  1. 105.2KB
Arabic
  1. End of Watch 2012 DVDRip XviD AC3 - KINGDOM
تم تعديل وقت الترجمة ل تتلائم مع نسخة كينج دوم كل الشكر للمترجم الاصلي koko 20095 years ago
  1. 105.2KB
Arabic
  1. End.of.Watch.2012.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi
5 years ago
  1. 105.1KB
Arabic
  1. End.of.Watch.2012.720p.BluRay.x264.YIFY
تعديل توفيت الترجمة لتناسب النسخة شكرا للمترجم الاصلى5 years ago
  1. 105.2KB
Arabic
  1. End.Of.Watch.2012.720p.BluRay.x264-HDCLUB
koko 20095 years ago
  1. 105.2KB
Arabic
  1. End.of.Watch.2012.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
5 years ago
  1. 105.2KB
Arabic
  1. End of Watch (2012).Netflix SRT
Netflix SRT5 years ago
  1. 155.9KB
Arabic
  1. End.of.Watch.2012.1080p.BluRay.x264.YIFY
الشكر للمترجم الاصلي TAGS ترجمة بصيغة ال5 years ago
  1. 124.9KB
Arabic
  1. End.of.Watch.2012.720p.BluRay.x264.YIFY
★★ || Habibx || تعديل دقيق للتوقيت ★★ [YTS.AG]5 years ago
  1. 105.3KB