Game of Thrones - Second Season Brazillian Portuguese Subtitles

2014

year

...

min

8.5

rate

files

Download (53.8KB) Game.of.Thrones.S02E02.720p.HDTV.x264-IMMERSE.srt

Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:00,541 --> 00:00:01,933
O que está fazendo aqui?

2
00:00:01,934 --> 00:00:04,127
Seu pai nomeou Lorde Tyrion

3
00:00:04,128 --> 00:00:06,310
para servir como a Mão
em seu lugar.

4
00:00:06,311 --> 00:00:08,774
-Você causou isso.
-Não fiz nada.

5
00:00:08,775 --> 00:00:11,092
Você entende que estamos
perdendo a guerra?

6

Subtitles infomation

Framerate	23.976
Language	Brazillian Portuguese
Created By	erasmo
Author Note	Da equipe DarkSide
Created	04/09/2012 04:00:00 PM
Updated	5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:00,541 --> 00:00:01,933<br><i>O que está fazendo aqui?<br><br>2<br>00:00:01,934 --> 00:00:04,127<br><i>Seu pai nomeou Lorde Tyrion<br><br>3<br>00:00:04,128 --> 00:00:06,310<br>para servir como a Mão<br>em seu lugar.<br><br>4<br>00:00:06,311 --> 00:00:08,774<br>-Você causou isso.<br>-Não fiz nada.<br><br>5<br>00:00:08,775 --> 00:00:11,092<br>Você entende que estamos<br>perdendo a guerra?<br><br>6<br></i></i>

More Game of Thrones - Second Season Brazillian Portuguese Subtitles

Language	Release name	Release note	Last Updated	Quick download
Brazillian Portuguese	Game.of.Thrones.S02.1080p.HDTV.X264-QCFSPASTIKUS	Pack Legendas	5 years ago	56.3KB 54KB 47.7KB 48.7KB 59.8KB 52.8KB 56.6KB 56.8KB 43.8KB 49.2KB
Brazillian Portuguese	Game.of.Thrones.S02.1080p.HDTV.X264-QCFSPASTIKUS	Sync Corregida por Ivandrofly \| Pack Legendas	5 years ago	56.8KB 54.6KB 48.3KB 49.3KB 60.4KB 53.3KB 57.3KB 57.5KB 44.3KB 49.7KB
Brazillian Portuguese	Game.of.Thrones.S02.720p.HDTV.x264	Pack Legendas	5 years ago	55.5KB 53.8KB 47.6KB 48.5KB 48.7KB 59.8KB 52.7KB 52.7KB 57.2KB 57.2KB 57.1KB 57.1KB 44.9KB 49.4KB
Brazillian Portuguese	Game.of.Thrones.S02.HDTV.x264	Pack Legendas	5 years ago	55.5KB 53.8KB 47.6KB 48.7KB 59.8KB 52.7KB 57.2KB 57.1KB 44.9KB 49.4KB
Brazillian Portuguese	Game.of.Thrones.S02.HDTV.XviD	Corregida por Ivandrofly \| Pack Legendas	5 years ago	51.8KB 54.5KB 51.8KB 45.8KB 49.1KB 49.1KB 46.2KB 49.3KB 49.3KB 57.8KB 60.5KB 60.5KB 53.2KB 53.2KB 53.2KB 53.2KB 57.8KB 57.8KB 57.7KB 45.2KB 45.2KB 45.2KB 49.9KB 49.9KB
Brazillian Portuguese	Game of Thrones S02E01 HDTVcarateresamarelos		5 years ago	71.3KB
Brazillian Portuguese	Game of Thrones S02E02 HDTVcarateresamarelos		5 years ago	68.5KB
Brazillian Portuguese	Game of Thrones S02E03 HDTVcarateresamarelos		5 years ago	60.9KB
Brazillian Portuguese	Game of Thrones S02E04 HDTVcarateresamarelos		5 years ago	62.1KB
Brazillian Portuguese	Game of Thrones S02E05 HDTVcarateresamarelos		5 years ago	75.9KB
Brazillian Portuguese	Game of Thrones S02E06 HDTVcarateresamarelos		5 years ago	67.3KB
Brazillian Portuguese	Game of Thrones S02E07 HDTVcarateresamarelos		5 years ago	73.3KB
Brazillian Portuguese	Game of Thrones S02E08 HDTVcarateresamarelos		5 years ago	72.6KB
Brazillian Portuguese	Game of Thrones S02E09 720p HDTV x264-Core2HD	New ver \| sync	5 years ago	43.8KB
Brazillian Portuguese	Game of Thrones S02E09 HDTVcarateresamarelos		5 years ago	57.8KB
Brazillian Portuguese	Game of Thrones S02E10 HDTVcarateresamarelos		5 years ago	62.8KB
Brazillian Portuguese	Game.of.Thrones.S02E00.WS.XviD-err0001	Da equipe DarkSide	5 years ago	31.3KB
Brazillian Portuguese	Game.of.Thrones.S02E01.720p.HDTV.x264-IMMERSE	Da equipe DarkSide	5 years ago	56.2KB
Brazillian Portuguese	Game.of.Thrones.S02E01.HDTV.RM-ASAP	Da equipe Addic7ed	5 years ago	60.4KB
Brazillian Portuguese	Game.of.Thrones.S02E01.HDTV.x264.BR	Da equipe Addic7ed	5 years ago	60.3KB
Brazillian Portuguese	Game.of.Thrones.S02E01.HDTV.x264-ASAP	Da equipe DarkSide	5 years ago	56.2KB
Brazillian Portuguese	Game.of.Thrones.S02E01.HDTV.XVID-FQM	Da equipe Addic7ed	5 years ago	56.1KB
Brazillian Portuguese	game.of.thrones.s02e01.hdtv.xvid-fqm	Da equipe DarkSide	5 years ago	51.9KB
Brazillian Portuguese	Game.of.Thrones.S02E02.720p.WEBRip.x264-P2P	Da equipe Addic7ed	5 years ago	54.5KB
Brazillian Portuguese	Game.of.Thrones.S02E02.720p.WebRip.x264-P2P	Da equipe DarkSide	5 years ago	50.6KB
Brazillian Portuguese	Game.of.Thrones.S02E02.720p.WEBRip.XviD-REFiLL	Da equipe Addic7ed	5 years ago	54.5KB
Brazillian Portuguese	Game.Of.Thrones.S02E02.720p.WEBRip.XviD-REFiLL	Da equipe DarkSide	5 years ago	50.6KB
Brazillian Portuguese	Game.of.Thrones.S02E02.HDTV.x264-ASAP	Da equipe DarkSide	5 years ago	53.8KB
Brazillian Portuguese	Game.of.Thrones.S02E02.HDTV.XviD-AFG	Da equipe DarkSide	5 years ago	53.8KB
Brazillian Portuguese	Game.of.Thrones.S02E02.HDTV.XviD-FQM	Da equipe DarkSide	5 years ago	51.1KB
Brazillian Portuguese	Game.Of.Thrones.S02E02.Webrip.XViD.AC3.HQ.Hive-CM8	Da equipe DarkSide	5 years ago	50.6KB
Brazillian Portuguese	Game.of.Thrones.S02E02.WEBRip.XviD-3LT0N	Da equipe Addic7ed	5 years ago	54.5KB
Brazillian Portuguese	Game.of.Thrones.S02E02.WEBRip.XviD-3LT0N	Da equipe DarkSide	5 years ago	50.6KB
Brazillian Portuguese	Game.of.Thrones.S02E02.WEBRIP.XviD-KWZ	Da equipe DarkSide	5 years ago	50.6KB
Brazillian Portuguese	Game.of.Thrones.S02E02.WEBRiP.XViD-PSiG	Da equipe DarkSide	5 years ago	50.6KB
Brazillian Portuguese	Game.of.Thrones.S02E03.720p.HDTV.x264-IMMERSE	Da equipe DarkSide	5 years ago	47.6KB
Brazillian Portuguese	Game.of.Thrones.S02E03.HDTV.x264-ASAP	Da equipe DarkSide	5 years ago	47.6KB
Brazillian Portuguese	Game.of.Thrones.S02E03.HDTV.XviD-FQM	Da equipe DarkSide	5 years ago	45.3KB
Brazillian Portuguese	Game.of.Thrones.S02E04.480p.HDTV.x264-mSD	Da equipe DarkSide	5 years ago	48.5KB
Brazillian Portuguese	Game.of.Thrones.S02E04.720p.HDTV.x264-AVS	Da equipe DarkSide	5 years ago	48.5KB
Brazillian Portuguese	Game.of.Thrones.S02E04.HDTV.x264-2HD	Da equipe DarkSide	5 years ago	48.7KB
Brazillian Portuguese	Game.of.Thrones.S02E04.HDTV.XviD-3LT0N	Da equipe DarkSide	5 years ago	48.5KB
Brazillian Portuguese	Game.of.Thrones.S02E04.HDTV.XviD-AFG	Da equipe DarkSide	5 years ago	48.5KB
Brazillian Portuguese	Game.of.Thrones.S02E04.HDTV.XviD-FQM	Da equipe DarkSide	5 years ago	45.6KB
Brazillian Portuguese	Game.of.Thrones.S02E04.REPACK.720p.HDTV.x264-AVS	Da equipe DarkSide	5 years ago	48.7KB
Brazillian Portuguese	Game.of.Thrones.S02E04.REPACK.HDTV.XviD-3LT0N	Da equipe DarkSide	5 years ago	48.7KB
Brazillian Portuguese	Game.of.Thrones.S02E04.REPACK.HDTV.XviD-AFG	Da equipe DarkSide	5 years ago	48.7KB
Brazillian Portuguese	Game.of.Thrones.S02E05.480p.HDTV.x264-mSD	Da equipe DarkSide	5 years ago	59.8KB
Brazillian Portuguese	Game.of.Thrones.S02E05.720p.HDTV.x264-IMMERSE	Da equipe DarkSide	5 years ago	59.8KB
Brazillian Portuguese	Game.of.Thrones.S02E05.HDTV.x264-ASAP	Da equipe DarkSide	5 years ago	59.8KB
Brazillian Portuguese	Game.of.Thrones.S02E05.HDTV.XviD-2HD	Da equipe DarkSide	5 years ago	57.1KB
Brazillian Portuguese	Game.of.Thrones.S02E05.HDTV.XviD-AFG	Da equipe DarkSide	5 years ago	59.8KB
Brazillian Portuguese	Game.of.Thrones.S02E05.HDTV.XviD-MGD	Da equipe DarkSide	5 years ago	59.8KB
Brazillian Portuguese	Game.of.Thrones.S02E06.HDTV.x264-2HD	Da equipe DarkSide	5 years ago	52.7KB
Brazillian Portuguese	Game.Of.Thrones.S02E06.HDTV.XviD-STaN	Da equipe DarkSide	5 years ago	52.7KB
Brazillian Portuguese	Game.of.Thrones.S02E06.HDTV.XviD-TRiC	Da equipe DarkSide	5 years ago	52.7KB
Brazillian Portuguese	Game.of.Thrones.S02E06.HDTV.XviD-XS	Da equipe DarkSide	5 years ago	52.7KB
Brazillian Portuguese	Game.of.Thrones.S02E06.REPACK.480p.HDTV.x264-mSD	Da equipe DarkSide	5 years ago	52.7KB
Brazillian Portuguese	Game.of.Thrones.S02E06.REPACK.480p.HDTV.XviD-TFREAKS	Da equipe DarkSide	5 years ago	52.7KB
Brazillian Portuguese	Game.of.Thrones.S02E06.REPACK.720p.HDTV.x264-2HD	Da equipe DarkSide	5 years ago	52.7KB
Brazillian Portuguese	Game.of.Thrones.S02E06.REPACK.HDTV.XviD-AFG	Da equipe DarkSide	5 years ago	52.7KB
Brazillian Portuguese	Game.of.Thrones.S02E07.480p.HDTV.x264-mSD	Da equipe DarkSide	5 years ago	56.6KB
Brazillian Portuguese	Game.of.Thrones.S02E07.720p.HDTV.x264-IMMERSE	Da equipe DarkSide	5 years ago	56.6KB
Brazillian Portuguese	Game.of.Thrones.S02E07.HDTV.x264-ASAP	Da equipe DarkSide	5 years ago	56.6KB
Brazillian Portuguese	Game.of.Thrones.S02E07.HDTV.XviD.AC3-TODE	Da equipe DarkSide	5 years ago	56.6KB
Brazillian Portuguese	Game.of.Thrones.S02E07.HDTV.XviD-MGD	Da equipe DarkSide	5 years ago	56.6KB
Brazillian Portuguese	Game.of.Thrones.S02E08.480p.HDTV.x264-mSD		5 years ago	56.8KB
Brazillian Portuguese	Game.of.Thrones.S02E08.480p.HDTV.x264-mSD	Da equipe DarkSide	5 years ago	56.8KB
Brazillian Portuguese	Game.of.Thrones.S02E08.720p.HDTV.x264.AC3-SANTi		5 years ago	56.8KB
Brazillian Portuguese	Game.of.Thrones.S02E08.720p.HDTV.x264.AC3-SANTi	Da equipe DarkSide	5 years ago	56.8KB
Brazillian Portuguese	Game.of.Thrones.S02E08.720p.HDTV.x264-IMMERSE	Votem	5 years ago	55.8KB
Brazillian Portuguese	Game.of.Thrones.S02E08.720p.HDTV.x264-IMMERSE	Da equipe DarkSide	5 years ago	56.8KB
Brazillian Portuguese	Game.of.Thrones.S02E08.HDTV.x264-ASAP	Votem	5 years ago	55.9KB
Brazillian Portuguese	Game.of.Thrones.S02E08.HDTV.x264-ASAP	Da equipe DarkSide	5 years ago	56.8KB
Brazillian Portuguese	Game.of.Thrones.S02E08.HDTV.XviD-AFG		5 years ago	56.8KB
Brazillian Portuguese	Game.of.Thrones.S02E08.HDTV.XviD-AFG	Da equipe DarkSide	5 years ago	56.8KB
Brazillian Portuguese	Game.of.Thrones.S02E09.480p.HDTV.x264-mSD	Da equipe DarkSide	5 years ago	43.8KB
Brazillian Portuguese	Game.of.Thrones.S02E09.720p.HDTV.x264-IMMERSE	Da equipe DarkSide	5 years ago	43.8KB
Brazillian Portuguese	Game.of.Thrones.S02E09.HDTV.x264-ASAP	Da equipe DarkSide	5 years ago	43.8KB
Brazillian Portuguese	Game.of.Thrones.S02E09.HDTV.XviD.AC3-TODE	Da equipe DarkSide	5 years ago	43.8KB
Brazillian Portuguese	Game.of.Thrones.S02E09.HDTV.XviD-AFG	Da equipe DarkSide	5 years ago	43.8KB
Brazillian Portuguese	Game.of.Thrones.S02E09.HDTV.XviD-MGD	Da equipe DarkSide	5 years ago	43.8KB
Brazillian Portuguese	Game.of.Thrones.S02E10.1080i.HDTV.DD5.1.MPEG2-Fizo	Da equipe DarkSide	5 years ago	49.2KB
Brazillian Portuguese	Game.of.Thrones.S02E10.480p.HDTV.x264-mSD		5 years ago	49.1KB
Brazillian Portuguese	Game.of.Thrones.S02E10.480p.HDTV.x264-mSD	Da equipe DarkSide	5 years ago	49.1KB
Brazillian Portuguese	Game.of.Thrones.S02E10.720p.HDTV.x264-IMMERSE		5 years ago	49.1KB
Brazillian Portuguese	Game.of.Thrones.S02E10.720p.HDTV.x264-IMMERSE	Da equipe DarkSide	5 years ago	49.1KB
Brazillian Portuguese	Game.of.Thrones.S02E10.HDTV	Votem \| Funciona com todos os releases	5 years ago	53.2KB
Brazillian Portuguese	Game.of.Thrones.S02E10.HDTV.x264-ASAP		5 years ago	49.1KB
Brazillian Portuguese	Game.of.Thrones.S02E10.HDTV.x264-ASAP	Da equipe DarkSide	5 years ago	49.1KB
Brazillian Portuguese	Game.of.Thrones.S02E10.HDTV.XviD-AFG		5 years ago	49.1KB
Brazillian Portuguese	Game.of.Thrones.S02E10.HDTV.XviD-AFG	Da equipe DarkSide	5 years ago	49.1KB
Brazillian Portuguese	Game.of.Thrones.S02E10.HDTV.XviD-MGD		5 years ago	49.1KB
Brazillian Portuguese	Game.of.Thrones.S02E10.HDTV.XviD-MGD	Da equipe DarkSide	5 years ago	49.1KB
Brazillian Portuguese	Game.of.Thrones.S2E00.You.Win.or.You.Die.720p.WEB-DL.H264-BTN	Da equipe DarkSide	5 years ago	31.1KB
Brazillian Portuguese	Game.Of.Thrones.You.Win.Or.You.Die.WEB-DL.XviD-REFiLL	Da equipe DarkSide	5 years ago	31.1KB