Game of Thrones - Third Season English Subtitles
2013
year
...
min
...
rate
47
files
Download (23.4KB) publichd.EXTRAS.A.Gathering.Storm.720p.srt
Download (15.5KB) publichd.EXTRAS.Deleted.And.Extended.Scenes.720p.srt
Download (5.8KB) publichd.EXTRAS.Histories.And.Lore.01.Old.Ghis.And.Slavers.Bay.720p.srt
Download (4.8KB) publichd.EXTRAS.Histories.And.Lore.02.The.Red.Keep.720p.srt
Download (4.8KB) publichd.EXTRAS.Histories.And.Lore.03.House.Reed.720p.srt
Download (3.3KB) publichd.EXTRAS.Histories.And.Lore.04.House.Bolton.720p.srt
Download (5KB) publichd.EXTRAS.Histories.And.Lore.05.The.Westerlands.720p.srt
Download (7.7KB) publichd.EXTRAS.Histories.And.Lore.06.The.Stormlands.720p.srt
Download (3.6KB) publichd.EXTRAS.Histories.And.Lore.07.Old.Ghis.And.Slavers.Bay.720p.srt
Download (3.8KB) publichd.EXTRAS.Histories.And.Lore.08.Wargs.And.The.Sight.720p.srt
Download (6.9KB) publichd.EXTRAS.Histories.And.Lore.09.The.North.720p.srt
Download (5.4KB) publichd.EXTRAS.Histories.And.Lore.10.The.Riverlands.720p.srt
Download (6.2KB) publichd.EXTRAS.Histories.And.Lore.11.House.Tully.720p.srt
Download (7.2KB) publichd.EXTRAS.Histories.And.Lore.12.The.Reach.720p.srt
Download (5.6KB) publichd.EXTRAS.Histories.And.Lore.13.The.Vale.720p.srt
Download (5.4KB) publichd.EXTRAS.Histories.And.Lore.14.The.Lord.Of.Light.720p.srt
Download (7.7KB) publichd.EXTRAS.Histories.And.Lore.15.Roberts.Rebellion.720p.srt
Download (5.5KB) publichd.EXTRAS.Histories.And.Lore.16.House.Frey.720p.srt
Download (10.7KB) publichd.EXTRAS.Inside.The.Wildlings.720p.srt
Download (14.9KB) publichd.EXTRAS.New.Characters.720p.srt
Download (13.2KB) publichd.EXTRAS.The.Politics.Of.Marriage.720p.srt
Download (2KB) publichd.EXTRAS.The.Rains.Of.Castamere.Behind.The.Scenes.01.Arya.And.The.Hound.720p.srt
Download (2.4KB) publichd.EXTRAS.The.Rains.Of.Castamere.Behind.The.Scenes.02.Aryas.Transition.720p.srt
Download (2.1KB) publichd.EXTRAS.The.Rains.Of.Castamere.Behind.The.Scenes.03.The.Bedding.Ceremony.720p.srt
Download (4.4KB) publichd.EXTRAS.The.Rains.Of.Castamere.Behind.The.Scenes.04.Roose.Boltons.Motivation.720p.srt
Download (1.8KB) publichd.EXTRAS.The.Rains.Of.Castamere.Behind.The.Scenes.05.VFX.Creating.The.Wall.720p.srt
Download (2.3KB) publichd.EXTRAS.The.Rains.Of.Castamere.Behind.The.Scenes.06.VFX.Creating.The.Twins.720p.srt
Download (4KB) 739532.28.game.of.thrones.third.season.2013.english].srt
Download (1.3KB) publichd.EXTRAS.The.Rains.Of.Castamere.Behind.The.Scenes.08.Dannys.Love.Triangle.720p.srt
Download (3.3KB) publichd.EXTRAS.The.Rains.Of.Castamere.Behind.The.Scenes.09.The.Free.Companies.Of.Essos.720p.srt
Download (1.5KB) publichd.EXTRAS.The.Rains.Of.Castamere.Behind.The.Scenes.10.Guest.Right.720p.srt
Download (1.8KB) publichd.EXTRAS.The.Rains.Of.Castamere.Behind.The.Scenes.11.History.Of.The.Nightfort.720p.srt
Download (2.2KB) publichd.EXTRAS.The.Rains.Of.Castamere.Behind.The.Scenes.12.History.Of.Slavers.Bay.720p.srt
Download (2.2KB) publichd.EXTRAS.The.Rains.Of.Castamere.Behind.The.Scenes.13.Jons.Tragic.Flaw.720p.srt
Download (2.9KB) publichd.EXTRAS.The.Rains.Of.Castamere.Behind.The.Scenes.14.Jons.Inner.Struggle.720p.srt
Download (2.1KB) publichd.EXTRAS.The.Rains.Of.Castamere.Behind.The.Scenes.15.The.Temptation.Of.Jon.Snow.720p.srt
Download (2.6KB) publichd.EXTRAS.The.Rains.Of.Castamere.Behind.The.Scenes.16.Marriage.In.Westeros.720p.srt
Download (4.6KB) publichd.EXTRAS.The.Rains.Of.Castamere.Behind.The.Scenes.17.The.Rains.Of.Castamere.720p.srt
Download (2.4KB) publichd.EXTRAS.The.Rains.Of.Castamere.Behind.The.Scenes.18.Sam.The.Wizard.720p.srt
Download (1.9KB) publichd.EXTRAS.The.Rains.Of.Castamere.Behind.The.Scenes.19.The.Stark.State.Of.Mind.720p.srt
Download (2.3KB) publichd.EXTRAS.The.Rains.Of.Castamere.Behind.The.Scenes.20.One.Must.Suffer.For.Art.720p.srt
Download (1.1KB) publichd.EXTRAS.The.Rains.Of.Castamere.Behind.The.Scenes.21.History.Of.The.Gift.720p.srt
Download (2.4KB) publichd.EXTRAS.The.Rains.Of.Castamere.Behind.The.Scenes.22.The.Ultimate.Surprise.720p.srt
Download (2.9KB) publichd.EXTRAS.The.Rains.Of.Castamere.Behind.The.Scenes.23.Wildling.Raiders.720p.srt
Download (17.2KB) publichd.EXTRAS.The.Rains.Of.Castamere.Cast.And.Crew.Interviews.Experience.1.720p.srt
Download (19.9KB) publichd.EXTRAS.The.Rains.Of.Castamere.Cast.And.Crew.Interviews.Experience.2.720p.srt
Download (69.9KB) publichd.EXTRAS.The.Rains.Of.Castamere.Unveiled.720p.srt
Subtitles preview
1
00:00:01,391 --> 00:00:02,524
(BOTH GRUNT)
2
00:00:02,525 --> 00:00:04,593
One of the key dynamics
3
00:00:04,594 --> 00:00:09,594
propelling everybody forward in Season 2
is power abhors a vacuum.
4
00:00:10,099 --> 00:00:14,002
Power resides where men believe it resides.
5
00:00:14,003 --> 00:00:17,139
All these different kings are vying for
00:00:01,391 --> 00:00:02,524
(BOTH GRUNT)
2
00:00:02,525 --> 00:00:04,593
One of the key dynamics
3
00:00:04,594 --> 00:00:09,594
propelling everybody forward in Season 2
is power abhors a vacuum.
4
00:00:10,099 --> 00:00:14,002
Power resides where men believe it resides.
5
00:00:14,003 --> 00:00:17,139
All these different kings are vying for
Subtitles infomation
Framerate | 23.976 |
Language | English |
Created By | Hougangkid |
Author Note | Subtitles for EXTRAS ONLY. OCR'ed from MKV. |
Created | 03/21/2014 12:14:00 AM |
Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:01,391 --> 00:00:02,524<br>(BOTH GRUNT)<br><br>2<br>00:00:02,525 --> 00:00:04,593<br>One of the key dynamics<br><br>3<br>00:00:04,594 --> 00:00:09,594<br>propelling everybody forward in Season 2<br>is power abhors a vacuum.<br><br>4<br>00:00:10,099 --> 00:00:14,002<br>Power resides where men believe it resides.<br><br>5<br>00:00:14,003 --> 00:00:17,139<br>All these different kings are vying for<br>
More Game of Thrones - Third Season English Subtitles
Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
---|---|---|---|---|
English | With folder Icon | 4 years ago | ||
English | Whole season 3 | 4 years ago | ||
English | ripped retail subs | 4 years ago | ||
English | ripped retail subs | 4 years ago | ||
English | ripped retail subs | 4 years ago | ||
English | ripped retail subs | 4 years ago | ||
English | pls rate if you like... S03 COMPLETE HDTV 720p | 4 years ago | ||
English | Thanks to addic7ed.com | 4 years ago | ||
English | 4 years ago | |||
English | ripped retail subs | 4 years ago | ||
English | ripped retail subs | 4 years ago | ||
English | All credit to Addic7ed.com | 4 years ago | ||
English | ll credit to Addic7ed.com | 4 years ago | ||
English | Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... | 4 years ago | ||
English | COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... | 4 years ago | ||
English | Puzzled together the subs from different sources to match the right combination of 2HD and EVOLVE releases I had. Corrected spelling errors. Please rate Good if you like it. And please leave a comment if you decide to rate it Bad and tell me what is wrong with it so I may correct the problem. | 4 years ago | ||
English |
| Sync, corrected by Ivandrofly | 4 years ago | |
English | Combined existing subtitles to a single pack. Season 3, episode 1-5, EVOLVE/IMMERSE | 4 years ago | ||
English | [email protected] | 4 years ago | ||
English | Please rate it if u like it :tnx: | 4 years ago | ||
English | Corrected on spelling mistake and missing words. | 4 years ago | ||
English | Corrected on spelling mistake and missing words. | 4 years ago | ||
English | Corrected on spelling mistake and missing words. | 4 years ago | ||
English | Corrected on spelling mistake and missing words. | 4 years ago | ||
English | Corrected on spelling mistake and missing words. | 4 years ago | ||
English | Corrected on spelling mistake and missing words. | 4 years ago | ||
English | Corrected on spelling mistake and missing words. | 4 years ago | ||
English | Corrected on spelling mistake and missing words. | 4 years ago | ||
English | Corrected on spelling mistake and missing words. | 4 years ago | ||
English | Corrected on spelling mistake and missing words. | 4 years ago | ||
English | Enjoy this Season 2 recap. | 4 years ago | ||
English | Recap of Season 2 - Thanks to http://www.addic7ed.com | 4 years ago | ||
English | 4 years ago | |||
English | 4 years ago | |||
English | 4 years ago | |||
English | 4 years ago | |||
English | 4 years ago | |||
English | 4 years ago | |||
English | 4 years ago | |||
English | 4 years ago | |||
English | 4 years ago | |||
English | 4 years ago | |||
English | 4 years ago | |||
English | Made by elderman mainly just collected by me. Please rate | 4 years ago | ||
English | HI Removed - Thanks to addic7ed.com | 4 years ago | ||
English | HI Removed - Thanks to addic7ed.com | 4 years ago | ||
English | 4 years ago | |||
English | sync, corrected by elderman | 4 years ago | ||
English | sync, corrected by elderman | 4 years ago | ||
English | HI - Thanks to addic7ed.com | 4 years ago | ||
English | HI Removed - Thanks to addic7ed.com | 4 years ago | ||
English | sync, corrected by elderman | 4 years ago | ||
English | sync, corrected by elderman | 4 years ago | ||
English | HI - Thanks to addic7ed.com | 4 years ago | ||
English | HI Removed - Thanks to addic7ed.com | 4 years ago | ||
English | sync, corrected by elderman | 4 years ago | ||
English | sync, corrected by elderman | 4 years ago | ||
English | HI - Thanks to addic7ed.com | 4 years ago | ||
English | HI Removed - Thanks to addic7ed.com | 4 years ago | ||
English | HI - Thanks to addic7ed.com | 4 years ago | ||
English | HI Removed - Thanks to addic7ed.com | 4 years ago | ||
English | 4 years ago | |||
English | HI - Thanks to addic7ed.com | 4 years ago | ||
English | HI Removed - Thanks to addic7ed.com | 4 years ago | ||
English | HI - Thanks to addic7ed.com | 4 years ago | ||
English | HI Removed - Thanks to addic7ed.com | 4 years ago | ||
English | sync, corrected by elderman | 4 years ago | ||
English | sync, corrected by elderman | 4 years ago | ||
English | sync, corrected by elderman | 4 years ago | ||
English | sync, corrected by elderman | 4 years ago | ||
English | HI - Thanks to addic7ed.com | 4 years ago | ||
English | HI Removed - Thanks to addic7ed.com | 4 years ago | ||
English | 4 years ago | |||
English | sync, corrected by elderman | 4 years ago | ||
English | sync, corrected by elderman | 4 years ago | ||
English | HI - Thanks to addic7ed.com | 4 years ago | ||
English | HI Removed - Thanks to addic7ed.com | 4 years ago | ||
English | HI - Thanks to addic7ed.com | 4 years ago | ||
English | HI Removed - Thanks to addic7ed.com | 4 years ago | ||
English | game.of.thrones.s03e03.480p.hdtv.x264-mrs | 4 years ago | ||
English | HI - Thanks to addic7ed.com | 4 years ago | ||
English | HI Removed - Thanks to addic7ed.com | 4 years ago | ||
English | HI - Thanks to addic7ed.com | 4 years ago | ||
English | HI Removed - Thanks to addic7ed.com | 4 years ago | ||
English | HI - Thanks to addic7ed.com | 4 years ago | ||
English | HI Removed - Thanks to addic7ed.com | 4 years ago | ||
English | sync, corrected by elderman | 4 years ago | ||
English | Slightly Edited | 4 years ago | ||
English | sync, corrected by elderman | 4 years ago | ||
English | 4 years ago | |||
English | sync, corrected by elderman | 4 years ago | ||
English | sync, corrected by elderman | 4 years ago | ||
English | sync, corrected by elderman | 4 years ago | ||
English | sync, corrected by elderman | 4 years ago | ||
English | HI - Thanks to addic7ed.com | 4 years ago | ||
English | HI Removed - Thanks to addic7ed.com | 4 years ago | ||
English | game.of.thrones.s03e04.and.now.his.watch.is.ended.480p.web.dl.x264-mrs | 4 years ago | ||
English | 4 years ago | |||
English | sync, corrected by elderman | 4 years ago | ||
English | sync, corrected by elderman | 4 years ago | ||
English | HI - Thanks to addic7ed.com | 4 years ago | ||
English | HI Removed - Thanks to addic7ed.com | 4 years ago | ||
English | HI - Thanks to addic7ed.com | 4 years ago | ||
English | HI Removed - Thanks to addic7ed.com | 4 years ago | ||
English | sync, corrected by elderman | 4 years ago | ||
English | sync, corrected by elderman | 4 years ago | ||
English | HI - Thanks to addic7ed.com | 4 years ago | ||
English | HI Removed - Thanks to addic7ed.com | 4 years ago | ||
English | sync, corrected by elderman | 4 years ago | ||
English | sync, corrected by elderman | 4 years ago | ||
English | HI - Thanks to addic7ed.com | 4 years ago | ||
English | HI Removed - Thanks to addic7ed.com | 4 years ago | ||
English | HI - Thanks to addic7ed.com | 4 years ago | ||
English | HI Removed - Thanks to addic7ed.com | 4 years ago | ||
English | sync, corrected by elderman | 4 years ago | ||
English | sync, corrected by elderman | 4 years ago | ||
English | HI - Thanks to addic7ed.com | 4 years ago | ||
English | HI Removed - Thanks to addic7ed.com | 4 years ago | ||
English | 4 years ago | |||
English | HI - Thanks to addic7ed.com | 4 years ago | ||
English | HI Removed - Thanks to addic7ed.com | 4 years ago | ||
English | sync, corrected by elderman | 4 years ago | ||
English | sync, corrected by elderman | 4 years ago | ||
English | sync, corrected by elderman | 4 years ago | ||
English | sync, corrected by elderman | 4 years ago | ||
English | sync, corrected by elderman | 4 years ago | ||
English | sync, corrected by elderman | 4 years ago | ||
English | HI - Thanks to addic7ed.com | 4 years ago | ||
English | HI Removed - Thanks to addic7ed.com | 4 years ago | ||
English | sync, corrected by elderman | 4 years ago | ||
English | sync, corrected by elderman | 4 years ago | ||
English | HI - Thanks to addic7ed.com | 4 years ago | ||
English | HI Removed - Thanks to addic7ed.com | 4 years ago | ||
English | HI - Thanks to addic7ed.com | 4 years ago | ||
English | HI Removed - Thanks to addic7ed.com | 4 years ago | ||
English | 4 years ago | |||
English | Valyrian only - thanks to quain88 | 4 years ago | ||
English | HI - Thanks to addic7ed.com | 4 years ago | ||
English | HI Removed - Thanks to addic7ed.com | 4 years ago | ||
English | sync, corrected by elderman | 4 years ago | ||
English | sync, corrected by elderman | 4 years ago | ||
English | sync, corrected by elderman | 4 years ago | ||
English | sync, corrected by elderman | 4 years ago | ||
English | HI - Thanks to addic7ed.com | 4 years ago | ||
English | HI Removed - Thanks to addic7ed.com | 4 years ago | ||
English | sync, corrected by elderman | 4 years ago | ||
English | sync, corrected by elderman | 4 years ago | ||
English | HI - Thanks to addic7ed.com | 4 years ago | ||
English | HI Removed - Thanks to addic7ed.com | 4 years ago | ||
English | 4 years ago | |||
English | HI - Thanks to addic7ed.com | 4 years ago | ||
English | HI Removed - Thanks to addic7ed.com | 4 years ago | ||
English | HI - Thanks to addic7ed.com | 4 years ago | ||
English | HI Removed - Thanks to addic7ed.com | 4 years ago | ||
English | sync, corrected by elderman | 4 years ago | ||
English | sync, corrected by elderman | 4 years ago | ||
English | sync, corrected by elderman | 4 years ago | ||
English | sync, corrected by elderman | 4 years ago | ||
English | HI - Thanks to addic7ed.com | 4 years ago | ||
English | HI Removed - Thanks to addic7ed.com | 4 years ago | ||
English | sync, corrected by elderman | 4 years ago | ||
English | sync, corrected by elderman | 4 years ago | ||
English | HI - Thanks to addic7ed.com | 4 years ago | ||
English | HI Removed - Thanks to addic7ed.com | 4 years ago | ||
English | HI - Thanks to addic7ed.com | 4 years ago | ||
English | HI Removed - Thanks to addic7ed.com | 4 years ago | ||
English | 4 years ago | |||
English | sync, corrected by elderman | 4 years ago | ||
English | sync, corrected by elderman | 4 years ago | ||
English | sync, corrected by elderman | 4 years ago | ||
English | sync, corrected by elderman | 4 years ago | ||
English | sync, corrected by elderman | 4 years ago | ||
English | sync, corrected by elderman | 4 years ago | ||
English | HI - Thanks to addic7ed.com | 4 years ago | ||
English | HI Removed - Thanks to addic7ed.com | 4 years ago | ||
English | HI - Thanks to addic7ed.com | 4 years ago | ||
English | HI Removed - Thanks to addic7ed.com | 4 years ago | ||
English | 4 years ago | |||
English | sync, corrected by elderman | 4 years ago | ||
English | sync, corrected by elderman | 4 years ago | ||
English | HI - Thanks to addic7ed.com | 4 years ago | ||
English | HI Removed - Thanks to addic7ed.com | 4 years ago | ||
English | sync, corrected by elderman | 4 years ago | ||
English | sync, corrected by elderman | 4 years ago | ||
English | sync, corrected by elderman | 4 years ago | ||
English | sync, corrected by elderman | 4 years ago | ||
English | HI - Thanks to addic7ed.com | 4 years ago | ||
English | HI Removed - Thanks to addic7ed.com | 4 years ago | ||
English | 4 years ago | |||
English | 4 years ago | |||
English | 4 years ago | |||
English | Please comment and rate thank you ! | 4 years ago | ||
English | Tested on MovieFull-HD.com ~ PertamaX ~ | 4 years ago | ||
English | Perfect subtitles for ShAaNiG | 4 years ago | ||
English | Retail. Removed HI. | 4 years ago | ||
English | Complete Season 3. Re-Ripped retail subs & corrected - Enjoy. If you like it - plz rate it :-) | 4 years ago | ||
English | SDH.Perfectly synced with all Bluray releases.(Not the HD-TV Releases) Just Download & enjoy. Don't Forget to rate it. | 4 years ago | ||
English | Non-English parts only | 4 years ago | ||
English | Game.of.Thrones.S03E01.720p.BluRay.500MB.ShAaNiG.com to- Game.of.Thrones.S03E10.720p.BluRay.500MB.ShAaNiG.com EnjoY | 4 years ago | ||
English |
| Compatible with all Bluray Releases. Pls rate this. | 4 years ago | |
English | Visit my channel for more TV-Series http://adf.ly/jM5qQ | 4 years ago | ||
English | Re-Ripped retail subs & corrected - Enjoy. If you like it - plz rate it :-) | 4 years ago | ||
English | Re-Ripped retail subs & corrected - Enjoy. If you like it - plz rate it :-) | 4 years ago | ||
English | Re-Ripped retail subs & corrected - Enjoy. If you like it - plz rate it :-) | 4 years ago | ||
English | Re-Ripped retail subs & corrected - Enjoy. If you like it - plz rate it :-) | 4 years ago | ||
English | Re-Ripped retail subs & corrected - Enjoy. If you like it - plz rate it :-) | 4 years ago | ||
English | Re-Ripped retail subs & corrected - Enjoy. If you like it - plz rate it :-) | 4 years ago | ||
English | Re-Ripped retail subs & corrected - Enjoy. If you like it - plz rate it :-) | 4 years ago | ||
English | Re-Ripped retail subs & corrected - Enjoy. If you like it - plz rate it :-) | 4 years ago | ||
English | Re-Ripped retail subs & corrected - Enjoy. If you like it - plz rate it :-) | 4 years ago | ||
English | Game of Thrones Sesson 3 Full subtitles with Foreign parts | 4 years ago | ||
English | Re-Ripped retail subs & corrected - Enjoy. If you like it - plz rate it :-) | 4 years ago | ||
English | Removed HI and resynced a few episodes and fixed a few minor things. Thanks to malaydeb for the original work. | 4 years ago | ||
English | 4 years ago | |||
English | NON-HI / OFFICIAL SUBS | 4 years ago | ||
English | FOREIGN PARTS ONLY | 4 years ago | ||
English | Season 3 - High Valyrian Subtitles only. Original subtitle credits go to khoi.tt.90. | 4 years ago | ||
English | Subtitles for this version http://thepiratebay.se/torrent/9482485/ | 4 years ago |