Gatchaman English Subtitles
Gacchaman is a movie starring Tôri Matsuzaka, Gô Ayano, and Ayame Gôriki. Hostile forces are taking over the planet, plotting to exterminate human life. Young children with special powers are recruited to lead the fight. 13 years...
2013
year
113M
min
4.9
rate
1
files
Download (65.5KB) Gatchaman .srt
Subtitles preview
1
00:00:40,038 --> 00:00:43,038
You know, if the Chosen Ones
are infected with Virus X,
2
00:00:46,077 --> 00:00:48,045
they'll become Galactors.
3
00:00:48,046 --> 00:00:49,079
Don't worry.
4
00:00:49,080 --> 00:00:52,049
As long as the Stones are
shining, they'll still
5
00:00:52,050 --> 00:00:54,952
protect us even though
they've been infected.
6
00:00:40,038 --> 00:00:43,038
You know, if the Chosen Ones
are infected with Virus X,
2
00:00:46,077 --> 00:00:48,045
they'll become Galactors.
3
00:00:48,046 --> 00:00:49,079
Don't worry.
4
00:00:49,080 --> 00:00:52,049
As long as the Stones are
shining, they'll still
5
00:00:52,050 --> 00:00:54,952
protect us even though
they've been infected.
6
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | English |
| Created By | retsibsi |
| Author Note | A re-working of Ganool's and Englishlukeh's translations. Some lines were missing and some of the words seemed slightly askew. As ever, all credit to the original translators and any errors are mine |
| Created | 12/25/2014 10:41:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:40,038 --> 00:00:43,038<br>You know, if the Chosen Ones<br>are infected with Virus X,<br><br>2<br>00:00:46,077 --> 00:00:48,045<br>they'll become Galactors.<br><br>3<br>00:00:48,046 --> 00:00:49,079<br>Don't worry.<br><br>4<br>00:00:49,080 --> 00:00:52,049<br>As long as the Stones are<br>shining, they'll still<br><br>5<br>00:00:52,050 --> 00:00:54,952<br>protect us even though<br>they've been infected.<br><br>6<br>More Gatchaman English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | 480p & 720p Movies Download with English Subtitle visit : https://mkvking.com | 4 years ago | ||
| English | Re-Sync for Wiki release. Thanks to englishukeh! | 4 years ago | ||
| English | This is the retail subtitles. I resynced them to work with Ganool's. Thanks to biboy from asiatorrents.me | 4 years ago | ||
| English | New and improved reinterpreted english subtitles. Using all of the previous english subtitles as a guide, I reworked all of the dialogue in coherent proper english so that the story and parts of exposition follow better than any of the previous subtitles. *Updated 08/06/2014. Made minor revisions and corrected the grammar. It should be perfect now. :) | 4 years ago | ||
| English | Improved subtitle using Indonesian english subtitle, using the more sensible english subtitle with better timing indonesian subtitle, corrected the grammar, the movie should make more sense now | 4 years ago | ||
| English | PREMAMARIS edit. Excellent English; properly timed; use of correct terminology from animated Japanese tv series. VLC Player or compatible. Rename or resync to your own video files | 4 years ago |