Grimm - First Season Farsi/Persian Subtitles
Grimm is a TV series starring David Giuntoli, Russell Hornsby, and Silas Weir Mitchell. A homicide detective discovers he is a descendant of hunters who fight supernatural forces.
2011
year
...
min
7.8
rate
1
files
Download (42.9KB) Grimm.S01E15.720p.HDTV.X264-DIMENSION.srt
Subtitles preview
1
00:00:02,500 --> 00:00:09,200
˜ãí ÈÚÏ ¡ ÂäÞÏÑ ÚÇÔÞ ÏÎÊÑ ÌÇÏæÑ ÔÏå ÈæÏ ˜å Èå "
åí íÒö ÏíÑí Ý˜Ñ äãí˜ÑÏ . ÊãÇã ÒäÏÇäíÔ Âä ÏÎÊÑ ÈæÏ
". æ ÈÇ ÎæÔÍÇáí ¡ åÑ ˜ÇÑí ˜å Çæ ãíÝÊ ¡ ÈÑÇíÔ ÇäÌÇã ãíÏÇÏ
1
00:00:20,557 --> 00:00:22,541
ÈäÙÑÊ Çæä ÇÒ ãä ÎæÔá ÊÑå ¿
2
00:00:22,666 --> 00:00:24,858
. ÂÑå
3
00:00:25,024 --> 00:00:26,401
00:00:02,500 --> 00:00:09,200
˜ãí ÈÚÏ ¡ ÂäÞÏÑ ÚÇÔÞ ÏÎÊÑ ÌÇÏæÑ ÔÏå ÈæÏ ˜å Èå "
åí íÒö ÏíÑí Ý˜Ñ äãí˜ÑÏ . ÊãÇã ÒäÏÇäíÔ Âä ÏÎÊÑ ÈæÏ
". æ ÈÇ ÎæÔÍÇáí ¡ åÑ ˜ÇÑí ˜å Çæ ãíÝÊ ¡ ÈÑÇíÔ ÇäÌÇã ãíÏÇÏ
1
00:00:20,557 --> 00:00:22,541
ÈäÙÑÊ Çæä ÇÒ ãä ÎæÔá ÊÑå ¿
2
00:00:22,666 --> 00:00:24,858
. ÂÑå
3
00:00:25,024 --> 00:00:26,401
Subtitles infomation
Framerate | ... |
Language | Farsi/Persian |
Created By | Pedi.Bi |
Author Note | TVCenter کاری از گروه ترجمه |
Created | 04/01/2012 07:17:00 PM |
Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:02,500 --> 00:00:09,200<br>˜ãí ÈÚÏ ¡ ÂäÞÏÑ ÚÇÔÞ ÏÎÊÑ ÌÇÏæÑ ÔÏå ÈæÏ ˜å Èå "<br> åí íÒö ÏíÑí Ý˜Ñ äãí˜ÑÏ . ÊãÇã ÒäÏÇäíÔ Âä ÏÎÊÑ ÈæÏ<br>". æ ÈÇ ÎæÔÍÇáí ¡ åÑ ˜ÇÑí ˜å Çæ ãíÝÊ ¡ ÈÑÇíÔ ÇäÌÇã ãíÏÇÏ<br><br>1<br>00:00:20,557 --> 00:00:22,541<br>ÈäÙÑÊ Çæä ÇÒ ãä ÎæÔá ÊÑå ¿ <br><br>2<br>00:00:22,666 --> 00:00:24,858<br>. ÂÑå<br><br>3<br>00:00:25,024 --> 00:00:26,401<br>
More Grimm - First Season Farsi/Persian Subtitles
Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
---|---|---|---|---|
Farsi/Persian | فصل اول سریال "گریم" به صورت کامل هماهنگ با کیقیت HDTV.x264-IMMERSE-DIMENSION | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | TVCenter کاری از تیم ترجمه | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | کاری از گروه ترجمه فیلم باران | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | کاری از گروه ترجمه فیلم باران | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | کاری از گروه ترجمه فیلم باران | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | کاری از گروه ترجمه فلم باران | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | کاری از گروه ترجمه فیلم باران | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | کاری از گروه ترجمه فیلم باران | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | کاری از گروه ترجمه فیلم باران | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | کاری از گروه ترجمه فیلم باران | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | کاری از تیم ترجمه فیلم باران | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | کاری ازگروه ترجمه فیلم باران | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | کاری از تیم ترجمه فیلم باران | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | کاری از تیم ترجمه فیلم باران | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | کاری از گروه ترجمه فیلم باران | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | کاری از گروه ترجمه فیلم باران | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | کاری از گروه ترجمه فیلم باران | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | کاری از گروه ترجمه فیلم باران | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | گروه ترجمه فیلم باران | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | کاری از گروه ترجمه فیلم باران | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | TVCenter کاری از گروه ترجمه | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | TVCenter کاری از گروه ترجمه | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | TVCenter کاری از گروه ترجمه | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | TVCenter کاری از گروه ترجمه | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | کاری از گروه ترجمه فیلم باران | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | TVCenter کاری از گروه ترجمه | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | TVCenter کاری از گروه ترجمه | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | TVCenter کاری از گروه ترجمه | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | TVCenter کاری از گروه ترجمه | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | TVCenter کاری از گروه ترجمه | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | TvCenter از گروه (AliRezA) و علیرضا (Pedi.Bi) مترجمین : پدرام | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | TVCenter پدرام از تیم ترجمه | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | TVCenter پدرام از تیم ترجمه | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | فقط هماهنگ کردم | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | TVCenter کاری از گروه ترجمه | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | فقط هماهنگ کردم | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | TVCenter کاری از گروه ترجمه | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ترجمه ای از احد و سام ، تیم ترجمه گـــانـــول فارســــی | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | فقط هماهنگ کردم | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | TVCenter کاری از گروه ترجمه | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | TVCenter کاری از گروه ترجمه | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | TVCenter کاری از گروه ترجمه | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | کاری از گروه ترجمه فیلم باران | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | TVCenter کاری از گروه ترجمه | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | TVCenter کاری از گروه ترجمه | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | TVCenter کاری از گروه ترجمه | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | TVCenter کاری از گروه ترجمه | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | TVCenter کاری از تیم ترجمه | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | TvWorld.ir | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | TvWorld.ir | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | Pedi.Bi --- Synced By : ehsan_taj | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | 5 years ago | |||
Farsi/Persian | 5 years ago | |||
Farsi/Persian | 5 years ago | |||
Farsi/Persian | 5 years ago | |||
Farsi/Persian | 5 years ago | |||
Farsi/Persian | 5 years ago | |||
Farsi/Persian | 5 years ago | |||
Farsi/Persian | 5 years ago | |||
Farsi/Persian | 5 years ago | |||
Farsi/Persian | 5 years ago | |||
Farsi/Persian | 5 years ago | |||
Farsi/Persian | 5 years ago | |||
Farsi/Persian | 5 years ago | |||
Farsi/Persian | 5 years ago | |||
Farsi/Persian | 5 years ago | |||
Farsi/Persian | 5 years ago | |||
Farsi/Persian | 5 years ago | |||
Farsi/Persian | 5 years ago | |||
Farsi/Persian | 5 years ago | |||
Farsi/Persian | 5 years ago | |||
Farsi/Persian | 5 years ago | |||
Farsi/Persian | 5 years ago |