Life Is Beautiful Vietnamese Subtitles
La vita è bella is a movie starring Roberto Benigni, Nicoletta Braschi, and Giorgio Cantarini. When an open-minded Jewish librarian and his son become victims of the Holocaust, he uses a perfect mixture of will, humor, and...
1997
year
116M
min
8.6
rate
1
files
Download (200.8KB) Life is Beautiful.srt
Subtitles preview
1
00:00:38,038 --> 00:00:40,632
Đây là 1 câu chuyện đơn giản...
2
00:00:40,774 --> 00:00:43,402
nhưng thuật lại thật không dễ dàng.
3
00:00:43,510 --> 00:00:45,478
Như trong 1 chuyện ngụ ngôn,
cũng có những nỗi buồn...
4
00:00:45,612 --> 00:00:49,412
và như trong chuyện ngụ ngôn,
00:00:38,038 --> 00:00:40,632
Đây là 1 câu chuyện đơn giản...
2
00:00:40,774 --> 00:00:43,402
nhưng thuật lại thật không dễ dàng.
3
00:00:43,510 --> 00:00:45,478
Như trong 1 chuyện ngụ ngôn,
cũng có những nỗi buồn...
4
00:00:45,612 --> 00:00:49,412
và như trong chuyện ngụ ngôn,
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | com930-VoZ |
| Author Note | Bản dịch của com930-VoZ |
| Created | 03/08/2008 11:41:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:38,038 --> 00:00:40,632<br>Đâ<i>y là 1 câu chuyện đơn giản...</i><br><br>2<br>00:00:40,774 --> 00:00:43,402<br><i>nhưng thuật lại thật không dễ dàng.</i><br><br>3<br>00:00:43,510 --> 00:00:45,478<br><i>Như trong 1 chuyện ngụ ngôn,</i><br><i>cũng có những nỗi buồn...</i><br><br>4<br>00:00:45,612 --> 00:00:49,412<br><i>và như trong chuyện ngụ ngôn,</i>More Life Is Beautiful Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | Sync (frame rate: 25.000 fps), từ bản của Mp3sony. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | www.mediafire.com/mp3sony-subtitle | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Sync time | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Edit by mp3Sony, sync by tttoan for MKV HDRip | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | Bản chuẩn, thêm hiệu ứng màu, khớp các bản HD | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago |