
Pacific Rim Farsi/Persian Subtitles
2018
year
...
min
...
rate
1
files
Download (1.8KB) Pacific Rim - Main Trailer .srt
Subtitles preview
1
00:00:03,500 --> 00:00:07,000
هميشه فکر ميکرديم که بيگانگان فقط در سيارات ديگه وجود دارند
2
00:00:09,500 --> 00:00:12,000
ولي اين بار از اعماق اقيانوس آمدند
3
00:00:14,500 --> 00:00:16,000
اين ديگه چيه؟
4
00:00:20,000 --> 00:00:22,400
اولين هيولا به سان فرانسيسکو آمد
5
00:00:26,500 --> 00:00:28,500
دومي به فليپين حمله کرد
6
00:00:30,000 --> 00:00:31,500
00:00:03,500 --> 00:00:07,000
هميشه فکر ميکرديم که بيگانگان فقط در سيارات ديگه وجود دارند
2
00:00:09,500 --> 00:00:12,000
ولي اين بار از اعماق اقيانوس آمدند
3
00:00:14,500 --> 00:00:16,000
اين ديگه چيه؟
4
00:00:20,000 --> 00:00:22,400
اولين هيولا به سان فرانسيسکو آمد
5
00:00:26,500 --> 00:00:28,500
دومي به فليپين حمله کرد
6
00:00:30,000 --> 00:00:31,500
Subtitles infomation
Framerate | ... |
Language | Farsi/Persian |
Created By | Mr.Unsung |
Author Note | کاری از سحر و علیwww.9movie.ir |
Created | 05/18/2013 07:51:00 PM |
Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:03,500 --> 00:00:07,000<br>هميشه فکر ميکرديم که بيگانگان فقط در سيارات ديگه وجود دارند <br><br>2<br>00:00:09,500 --> 00:00:12,000<br>ولي اين بار از اعماق اقيانوس آمدند<br><br>3<br>00:00:14,500 --> 00:00:16,000<br>اين ديگه چيه؟<br><br>4<br>00:00:20,000 --> 00:00:22,400<br>اولين هيولا به سان فرانسيسکو آمد<br><br>5<br>00:00:26,500 --> 00:00:28,500<br>دومي به فليپين حمله کرد<br><br>6<br>00:00:30,000 --> 00:00:31,500<br>
More Pacific Rim Farsi/Persian Subtitles
Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
---|---|---|---|---|
Farsi/Persian | ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز و حسن اسکوفیلد | کاری از تی وی شو 98 و ایران فیلم | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | (lvlr) گروه ترجمه ی ایران فیلم - رضـــــا | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | من فقط هماهنگ کردم | 5 years ago | ||
Farsi/Persian |
| من فقط اپلود کردم مترجم حامد باتلاقی هست | 5 years ago | |
Farsi/Persian | www.tinyez.com | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | |hasan_scofield|ایران فیلم| | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | من فقط تنظیم کردم. امیدوارم خوشتون بیاد. | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | کاری از علی و سحر از ناین مووی | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | زیرنویس از حسین غریبی و امیر طهماسبی | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ..:TvWorld.info:.. | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ..:TvWorld.info:.. | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | کاری از علی و سحر از ناین مووی | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | زیرنویس از حسین غریبی و امیر طهماسبی | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | MehdiRCM:تنظیم مجدد ودقیق FarsiSubtitle:ترجمه | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | من ترجمه نکردم از سایتی پیدا کردم و اپلود کردم یه بارم با این زیرنویس نگاه کردم و می تونم بگم خیلی خوبه و خوب ترجمه شده | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | تیم ترجمه ی نایت مووی///پریسا و جواد | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ►Batlaghi & Kianoosh_93 & Alire3za◄ || TV-Show.Pro & BaranMovie.tv & IMDB-DL.COM | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | (PARISA_SPARK) | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ►Batlaghi & Kianoosh_93 & ALiЯƎZA◄ || TV-Show.Pro & BaranMovie.tv & IMDB-DL.COM | 5 years ago | ||
Farsi/Persian |
| ویرایش نهایی|با ترجمه اشعار |کاملاهماهنگ | 5 years ago |