Red Cliff II Indonesian Subtitles
Chi bi: Jue zhan tian xia is a movie starring Tony Chiu-Wai Leung, Takeshi Kaneshiro, and Fengyi Zhang. Second and final part of an epic tale about a legendary ancient battle that changed the course of China history.
2009
year
142M
min
7.6
rate
1
files
Download (91.2KB) Red Cliff II .srt
Subtitles preview
1
00:00:07,000 --> 00:00:17,500
Diterjemahkan oleh Blue Moon
Resync by jenssen
2
00:00:18,200 --> 00:00:21,491
Dengarkan titah,
Perdana Menteri Cao Cao,
3
00:00:21,575 --> 00:00:24,158
diangkat menjadi Panglima besar
tentara Kerajaan,
4
00:00:24,200 --> 00:00:27,325
untuk menentramkan wilayah Selatan.
5
00:00:27,408 --> 00:00:28,866
Terima kasih Yang Mulia.
6
00:00:07,000 --> 00:00:17,500
Diterjemahkan oleh Blue Moon
Resync by jenssen
2
00:00:18,200 --> 00:00:21,491
Dengarkan titah,
Perdana Menteri Cao Cao,
3
00:00:21,575 --> 00:00:24,158
diangkat menjadi Panglima besar
tentara Kerajaan,
4
00:00:24,200 --> 00:00:27,325
untuk menentramkan wilayah Selatan.
5
00:00:27,408 --> 00:00:28,866
Terima kasih Yang Mulia.
6
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Indonesian |
| Created By | jenssen |
| Author Note | credit to blue moon saya cuma resync |
| Created | 01/13/2015 07:12:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:07,000 --> 00:00:17,500<br>Diterjemahkan oleh Blue Moon<br>Resync by jenssen<br><br>2<br>00:00:18,200 --> 00:00:21,491<br>Dengarkan titah,<br>Perdana Menteri Cao Cao,<br><br>3<br>00:00:21,575 --> 00:00:24,158<br>diangkat menjadi Panglima besar<br>tentara Kerajaan,<br><br>4<br>00:00:24,200 --> 00:00:27,325<br>untuk menentramkan wilayah Selatan.<br><br>5<br>00:00:27,408 --> 00:00:28,866<br>Terima kasih Yang Mulia.<br><br>6<br>More Red Cliff II Indonesian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Indonesian | OK | 5 years ago | ||
| Indonesian | Penyesuaian waktu untuk BDRip | 5 years ago | ||
| Indonesian | Perbaikan di kata perulangan (penghilangan angka 2 di kata-kata perulangan) dan perbaikan beberapa kata supaya enak dibaca.. Bila berkenan mohon rate subtitle ini ya.. Terimakasih buat penerjemah asli Blue Moon.. | 5 years ago | ||
| Indonesian | diterjemahkan sesuai dialog dalam film | 5 years ago | ||
| Indonesian | Penerjemah tidak di ketahui, ane cuma ngupload ajah :D | 5 years ago | ||
| Indonesian | ReEdit from Original Uploader : sabafzn | 5 years ago |