Saimdang: Memoir of Colors Farsi/Persian Subtitles
Saimdang, the Herstory is a TV mini-series starring Yeong-ae Lee, Seo-Joon Lee, and Ji-Hyun Park. Lee Young Ae (Jewel in the Palace) and Song Seung Hun (Autumn in My Heart, When a Man Loves) star in a historical drama about the...
2017
year
...
min
7.8
rate
1
files
Download (49.3KB) Saimdang.E04.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,009 --> 00:00:03,009
(+هشـــدار: گـــروه سنـــي 15)
2
00:00:03,010 --> 00:00:13,010
*تقديم به تمام پارسي زبان هاي سراسر دنيا پرشين دريم تيم تقديم ميکند*
"Yas Afagh - Sofy" :مترجم
3
00:00:14,888 --> 00:00:17,833
(قسمت 4)
4
00:00:20,803 --> 00:00:24,396
روی زمین نوشتم دست خطم بد شد
5
00:00:26,030 --> 00:00:29,607
وای بدون کاغذ و قلم نوشتن یاد گرفتی؟
6
00:00:00,009 --> 00:00:03,009
(+هشـــدار: گـــروه سنـــي 15)
2
00:00:03,010 --> 00:00:13,010
*تقديم به تمام پارسي زبان هاي سراسر دنيا پرشين دريم تيم تقديم ميکند*
"Yas Afagh - Sofy" :مترجم
3
00:00:14,888 --> 00:00:17,833
(قسمت 4)
4
00:00:20,803 --> 00:00:24,396
روی زمین نوشتم دست خطم بد شد
5
00:00:26,030 --> 00:00:29,607
وای بدون کاغذ و قلم نوشتن یاد گرفتی؟
6
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | Persian Dream Team |
| Author Note | Yas Afagh - Sofy @persiandreamteam |
| Created | 02/03/2017 09:39:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,009 --> 00:00:03,009<br>(+هشـــدار: گـــروه سنـــي 15)<br><br>2<br>00:00:03,010 --> 00:00:13,010<br>*تقديم به تمام پارسي زبان هاي سراسر دنيا پرشين دريم تيم تقديم ميکند*<br>"Yas Afagh - Sofy" :مترجم<br><br>3<br>00:00:14,888 --> 00:00:17,833<br>(قسمت 4)<br><br>4<br>00:00:20,803 --> 00:00:24,396<br>روی زمین نوشتم دست خطم بد شد<br><br>5<br>00:00:26,030 --> 00:00:29,607<br>وای بدون کاغذ و قلم نوشتن یاد گرفتی؟<br><br>6<br>More Saimdang: Memoir of Colors Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | @sunflowermag کانال www.sunflowermag.com سایت | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | تمامی اپیزودها یکجا | 4 years ago |
| |
| Farsi/Persian | @sunflowermag کانال www.sunflowermag.com سایت | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | @sunflowermag کانال www.sunflowermag.com سایت | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | @sunflowermag کانال www.sunflowermag.com سایت | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | @sunflowermag کانال www.sunflowermag.com سایت | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | @sunflowermag کانال www.sunflowermag.com سایت | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | @sunflowermag کانال www.sunflowermag.com سایت | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | @sunflowermag کانال www.sunflowermag.com سایت | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | @sunflowermag کانال www.sunflowermag.com سایت | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | @sunflowermag کانال www.sunflowermag.com سایت | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | @sunflowermag کانال www.sunflowermag.com سایت | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | @sunflowermag کانال www.sunflowermag.com سایت | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | @sunflowermag کانال www.sunflowermag.com سایت | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | @sunflowermag کانال www.sunflowermag.com سایت | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | @sunflowermag کانال www.sunflowermag.com سایت | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | @sunflowermag کانال www.sunflowermag.com سایت | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | @sunflowermag کانال www.sunflowermag.com سایت | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | @sunflowermag کانال www.sunflowermag.com سایت | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | @sunflowermag کانال www.sunflowermag.com سایت | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | @sunflowermag کانال www.sunflowermag.com سایت هرگونه تغییر تگ و تبلیغ در زیرنویس های سایت آفتابگردان مورد رضایت مترجم و سایت نمی باشد و مسئولیت اخلاقی دارد | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | @sunflowermag کانال www.sunflowermag.com سایت هرگونه تغییر تگ و تبلیغ در زیرنویس های سایت آفتابگردان مورد رضایت مترجم و سایت نمی باشد و مسئولیت اخلاقی دارد | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | @sunflowermag کانال www.sunflowermag.com سایت هرگونه تغییر تگ و تبلیغ در زیرنویس های سایت آفتابگردان مورد رضایت مترجم و سایت نمی باشد و مسئولیت اخلاقی دارد | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | @sunflowermag کانال www.sunflowermag.com سایت هرگونه تغییر تگ و تبلیغ در زیرنویس های سایت آفتابگردان مورد رضایت مترجم و سایت نمی باشد و مسئولیت اخلاقی دارد | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | @sunflowermag کانال www.sunflowermag.com سایت هرگونه تغییر تگ و تبلیغ در زیرنویس های سایت آفتابگردان مورد رضایت مترجم و سایت نمی باشد و مسئولیت اخلاقی دارد | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | @sunflowermag کانال www.sunflowermag.com سایت هرگونه تغییر تگ و تبلیغ در زیرنویس های سایت آفتابگردان مورد رضایت مترجم و سایت نمی باشد و مسئولیت اخلاقی دارد | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | @sunflowermag کانال www.sunflowermag.com سایت هرگونه تغییر تگ و تبلیغ در زیرنویس های سایت آفتابگردان مورد رضایت مترجم و سایت نمی باشد و مسئولیت اخلاقی دارد | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | @sunflowermag کانال www.sunflowermag.com سایت هرگونه تغییر تگ و تبلیغ در زیرنویس های سایت آفتابگردان مورد رضایت مترجم و سایت نمی باشد و مسئولیت اخلاقی دارد | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | @sunflowermag کانال www.sunflowermag.com سایت هرگونه تغییر تگ و تبلیغ در زیرنویس های سایت آفتابگردان مورد رضایت مترجم و سایت نمی باشد و مسئولیت اخلاقی دارد | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | Yas Afagh - Sofy @persiandreamteam | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | Neginell - Sofy @persiandreamteam | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | Sofy - Yas Afagh @persiandreamteam | 4 years ago |