Saimdang: Memoir of Colors Farsi/Persian Subtitles
Saimdang, the Herstory is a TV mini-series starring Yeong-ae Lee, Seo-Joon Lee, and Ji-Hyun Park. Lee Young Ae (Jewel in the Palace) and Song Seung Hun (Autumn in My Heart, When a Man Loves) star in a historical drama about the...
2017
year
...
min
7.8
rate
2
files
Download (98.5KB) Saimdang E19.color.srt
Download (75.3KB) Saimdang E19.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,200 --> 00:00:10,705
::..مجله گل آفتابگردان، انجمن دوستي ها..::
*:.:.www.sunflowermag.com.:.:*
2
00:00:10,705 --> 00:00:13,855
[افسانه اي بر اساس واقعيتي تاريخي]
3
00:00:13,855 --> 00:00:15,785
!نه -
.نه! صبر کنيد -
4
00:00:15,785 --> 00:00:21,215
تو گفتي بيشتر از کسي بترس
.که چيزي براي از دست دادن نداره
5
00:00:21,215 --> 00:00:24,045
00:00:00,200 --> 00:00:10,705
::..مجله گل آفتابگردان، انجمن دوستي ها..::
*:.:.www.sunflowermag.com.:.:*
2
00:00:10,705 --> 00:00:13,855
[افسانه اي بر اساس واقعيتي تاريخي]
3
00:00:13,855 --> 00:00:15,785
!نه -
.نه! صبر کنيد -
4
00:00:15,785 --> 00:00:21,215
تو گفتي بيشتر از کسي بترس
.که چيزي براي از دست دادن نداره
5
00:00:21,215 --> 00:00:24,045
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | maryam_eco2003 |
| Author Note | @sunflowermag کانال www.sunflowermag.com سایت |
| Created | 03/30/2017 01:30:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,200 --> 00:00:10,705<br><i>::..مجله گل آفتابگردان، انجمن دوستي ها..::<br>*:.:.www.sunflowermag.com.:.:*</i><br><br>2<br>00:00:10,705 --> 00:00:13,855<br><i>[افسانه اي بر اساس واقعيتي تاريخي]</i><br><br>3<br>00:00:13,855 --> 00:00:15,785<br>!نه -<br>.نه! صبر کنيد -<br><br>4<br>00:00:15,785 --> 00:00:21,215<br>تو گفتي بيشتر از کسي بترس<br>.که چيزي براي از دست دادن نداره<br><br>5<br>00:00:21,215 --> 00:00:24,045<br>More Saimdang: Memoir of Colors Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | @sunflowermag کانال www.sunflowermag.com سایت | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | تمامی اپیزودها یکجا | 5 years ago |
| |
| Farsi/Persian | @sunflowermag کانال www.sunflowermag.com سایت | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | @sunflowermag کانال www.sunflowermag.com سایت | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | @sunflowermag کانال www.sunflowermag.com سایت | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | @sunflowermag کانال www.sunflowermag.com سایت | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | @sunflowermag کانال www.sunflowermag.com سایت | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | @sunflowermag کانال www.sunflowermag.com سایت | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | @sunflowermag کانال www.sunflowermag.com سایت | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | @sunflowermag کانال www.sunflowermag.com سایت | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | @sunflowermag کانال www.sunflowermag.com سایت | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | @sunflowermag کانال www.sunflowermag.com سایت | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | @sunflowermag کانال www.sunflowermag.com سایت | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | @sunflowermag کانال www.sunflowermag.com سایت | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | @sunflowermag کانال www.sunflowermag.com سایت | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | @sunflowermag کانال www.sunflowermag.com سایت | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | @sunflowermag کانال www.sunflowermag.com سایت | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | @sunflowermag کانال www.sunflowermag.com سایت | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | @sunflowermag کانال www.sunflowermag.com سایت | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | @sunflowermag کانال www.sunflowermag.com سایت هرگونه تغییر تگ و تبلیغ در زیرنویس های سایت آفتابگردان مورد رضایت مترجم و سایت نمی باشد و مسئولیت اخلاقی دارد | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | @sunflowermag کانال www.sunflowermag.com سایت هرگونه تغییر تگ و تبلیغ در زیرنویس های سایت آفتابگردان مورد رضایت مترجم و سایت نمی باشد و مسئولیت اخلاقی دارد | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | @sunflowermag کانال www.sunflowermag.com سایت هرگونه تغییر تگ و تبلیغ در زیرنویس های سایت آفتابگردان مورد رضایت مترجم و سایت نمی باشد و مسئولیت اخلاقی دارد | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | @sunflowermag کانال www.sunflowermag.com سایت هرگونه تغییر تگ و تبلیغ در زیرنویس های سایت آفتابگردان مورد رضایت مترجم و سایت نمی باشد و مسئولیت اخلاقی دارد | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | @sunflowermag کانال www.sunflowermag.com سایت هرگونه تغییر تگ و تبلیغ در زیرنویس های سایت آفتابگردان مورد رضایت مترجم و سایت نمی باشد و مسئولیت اخلاقی دارد | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | @sunflowermag کانال www.sunflowermag.com سایت هرگونه تغییر تگ و تبلیغ در زیرنویس های سایت آفتابگردان مورد رضایت مترجم و سایت نمی باشد و مسئولیت اخلاقی دارد | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | @sunflowermag کانال www.sunflowermag.com سایت هرگونه تغییر تگ و تبلیغ در زیرنویس های سایت آفتابگردان مورد رضایت مترجم و سایت نمی باشد و مسئولیت اخلاقی دارد | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | @sunflowermag کانال www.sunflowermag.com سایت هرگونه تغییر تگ و تبلیغ در زیرنویس های سایت آفتابگردان مورد رضایت مترجم و سایت نمی باشد و مسئولیت اخلاقی دارد | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | @sunflowermag کانال www.sunflowermag.com سایت هرگونه تغییر تگ و تبلیغ در زیرنویس های سایت آفتابگردان مورد رضایت مترجم و سایت نمی باشد و مسئولیت اخلاقی دارد | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Yas Afagh - Sofy @persiandreamteam | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Neginell - Sofy @persiandreamteam | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Sofy - Yas Afagh @persiandreamteam | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Yas Afagh - Sofy @persiandreamteam | 5 years ago |