Scandal: A Shocking and Wrongful Incident Farsi/Persian Subtitles
Seu-kaen-deul: Mae-woo choong-gyeok-i-go boo-do-deok-han sa-geon is a TV series starring Ju-hyeong Jin, Jae-won Kim, and Jae-Hyun Cho. A man loses his son when a building collapses. He finds out who killed his son and kidnaps the...
2013
year
...
min
6.7
rate
1
files
Download (71.4KB) Scandal.E32.2013-KOR.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,020 --> 00:00:05,970
.:::کره فروم تقديم ميکند "OPUS-SUB"تيم ترجمه :::.
"رسوايي: حادثه اي اشتباه و تکان دهنده"
1
00:00:05,000 --> 00:00:12,000
.::: کليه حقوق مادي و معنوي آثار ترجمه شده تيم ترجمه؛:::.
.:::می باشد"OPUS-SUB" متعلق به تیم :::.
.::: انتشار فايل ترجمه بدون ِتگ هاي اختصاصي مجاز نميباشد:::
1
00:00:14,000 --> 00:00:20,000
00:00:00,020 --> 00:00:05,970
.:::کره فروم تقديم ميکند "OPUS-SUB"تيم ترجمه :::.
"رسوايي: حادثه اي اشتباه و تکان دهنده"
1
00:00:05,000 --> 00:00:12,000
.::: کليه حقوق مادي و معنوي آثار ترجمه شده تيم ترجمه؛:::.
.:::می باشد"OPUS-SUB" متعلق به تیم :::.
.::: انتشار فايل ترجمه بدون ِتگ هاي اختصاصي مجاز نميباشد:::
1
00:00:14,000 --> 00:00:20,000
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | m@hsa |
| Author Note | m@hsa-ترجمه و زیرنویس:مهســا |
| Created | 10/19/2013 10:11:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,020 --> 00:00:05,970<br><font color="#0000a0">.:::کره فروم تقديم ميکند "OPUS-SUB"تيم ترجمه :::.</font><br>"رسوايي: حادثه اي اشتباه و تکان دهنده"<br><br>1<br>00:00:05,000 --> 00:00:12,000<br>.::: کليه حقوق مادي و معنوي آثار ترجمه شده تيم ترجمه؛:::.<br>.:::می باشد"OPUS-SUB" متعلق به تیم :::.<br>.::: انتشار فايل ترجمه بدون ِتگ هاي اختصاصي مجاز نميباشد:::<br><br>1<br>00:00:14,000 --> 00:00:20,000<br>More Scandal: A Shocking and Wrongful Incident Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | m@hsa-ترجمه و زیرنویس:مهســا | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | safira-ترجمه و زیرنویس:سفیرا | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | m@hsa-ترجمه و زیرنویس:مهســا | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | safira-ترجمه و زیرنویس:سفیرا | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | safira-ترجمه و زیرنویس:سفیرا | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Safira-ترجمه و زیرنویس:سفیرا | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | safira-ترجمه و زیرنویس:سفیرا | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | m@hsa-ترجمه و زیرنویس:مهســا | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | safira-ترجمه و زیرنویس:سفیرا | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | m@hsa-ترجمه و زیرنویس:مهســا | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | safira-ترجمه و زیرنویس:سفیرا | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | m@hsa-ترجمه و زیرنویس:مهســا | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | safira-ترجمه و زیرنویس:سفیرا | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | m@hsa-ترجمه و زیرنویس:مهســا | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Safira-ترجمه و زیرنویس:سفیرا | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | m@hsa-ترجمه و زیرنویس:مهســا | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | safira-ترجمه و زیرنویس:سفیرا | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | m@hsa-ترجمه و زیرنویس:مهســا | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Safira-ترجمه و زیرنویس:سفیرا | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه و زیرنویس:مهســا و سفیـــرا | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Safira-ترجمه و زیرنویس:سفیرا | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | m@hsa-ترجمه و زیرنویس:مهســا | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Safira-ترجمه و زیرنویس:سفیرا | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | m@hsa-ترجمه و زیرنویس:مهســا | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Safira-ترجمه و زیرنویس:سفیرا | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | m@hsa-ترجمه و زیرنویس:مهســا | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Safira-ترجمه و زیرنویس:سفیرا | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه و زیرنویس:مهســا و سفیـــرا | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Safira-ترجمه و زیرنویس:سفیرا | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | m@hsa-ترجمه و زیرنویس:مهســا | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Safira-ترجمه و زیرنویس:سفیرا | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Safira-ترجمه و زیرنویس:سفیرا | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | m@hsa-ترجمه و زیرنویس:مهســا | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Safira-ترجمه و زیرنویس:سفیرا | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | m@hsa-ترجمه و زیرنویس:مهســا | 5 years ago |