Still 17 (Thirty But Seventeen / Seoreunijiman Yeolilgobibmida / 서른이지만 열일곱입니다) Farsi/Persian Subtitles
Seoreunijiman Yeolilgobibmida is a TV series starring Hye-Sun Shin, Se-Jong Yang, and Hyo-Seop Ahn. Woo Seo Ri, a violin prodigy at 17 who was about to study in Germany, got into a bus accident and fell into a coma waking up 13...
2018
year
...
min
7.8
rate
1
files
Subtitles preview
1
00:00:01,459 --> 00:00:06,398
تیم ترجمه اپوس ساب تقدیم میکند
@OpusSub
1
00:00:06,472 --> 00:00:08,218
من از اون خونه خوشم اومده
2
00:00:10,541 --> 00:00:13,976
وقتایی که اونجا هستم رو دوست دارم
3
00:00:14,761 --> 00:00:16,751
میخوام همینجوری که هست نگهش دارم
4
00:00:18,932 --> 00:00:22,669
00:00:01,459 --> 00:00:06,398
تیم ترجمه اپوس ساب تقدیم میکند
@OpusSub
1
00:00:06,472 --> 00:00:08,218
من از اون خونه خوشم اومده
2
00:00:10,541 --> 00:00:13,976
وقتایی که اونجا هستم رو دوست دارم
3
00:00:14,761 --> 00:00:16,751
میخوام همینجوری که هست نگهش دارم
4
00:00:18,932 --> 00:00:22,669
Subtitles infomation
Framerate | ... |
Language | Farsi/Persian |
Created By | Bahar336 |
Author Note | ترجمه و زیرنویس: بهار►► https://telegram.me/OpusSub |
Created | 08/29/2018 09:02:00 PM |
Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:01,459 --> 00:00:06,398<br><font color="#8080ff">تیم ترجمه اپوس ساب تقدیم میکند</font><br><font color="#ffff80">@OpusSub</font><br><br>1<br>00:00:06,472 --> 00:00:08,218<br>من از اون خونه خوشم اومده<br><br>2<br>00:00:10,541 --> 00:00:13,976<br>وقتایی که اونجا هستم رو دوست دارم<br><br>3<br>00:00:14,761 --> 00:00:16,751<br>میخوام همینجوری که هست نگهش دارم<br><br>4<br>00:00:18,932 --> 00:00:22,669<br>
More Still 17 (Thirty But Seventeen / Seoreunijiman Yeolilgobibmida / 서른이지만 열일곱입니다) Farsi/Persian Subtitles
Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
---|---|---|---|---|
Farsi/Persian | کاری از تیم ترجمه مجله آفتابگردان. مترجم: سپیده www.sunflowermag.ir | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | کاری از تیم ترجمه مجله آفتابگردان. مترجم: سپیده www.sunflowermag.ir | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | کاری از تیم ترجمه مجله آفتابگردان . مترجم: سپیده www.sunflowermag.ir | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | کاری از تیم ترجمه مجله آفتابگردان . مترجم: سپیده www.sunflowermag.ir | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | کاری از تیم ترجمه مجله آفتابگردان . مترجم: سپیده www.sunflowermag.ir | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | کاری از تیم ترجمه مجله آفتابگردان . مترجم: سپیده www.sunflowermag.ir | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | کاری از تیم ترجمه مجله آفتابگردان . مترجم: سپیده www.sunflowermag.ir | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | کاری از تیم ترجمه مجله آفتابگردان . مترجم: سپیده www.sunflowermag.ir | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | کاری از تیم ترجمه مجله آفتابگردان . مترجم: سپیده www.sunflowermag.ir | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | کاری از تیم ترجمه مجله آفتابگردان . مترجم: سپیده www.sunflowermag.ir | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | کاری از تیم ترجمه مجله آفتابگردان . مترجم: سپیده www.sunflowermag.ir | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | کاری از تیم ترجمه مجله آفتابگردان . مترجم: سپیده www.sunflowermag.ir | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | کاری از تیم ترجمه مجله آفتابگردان . مترجم: سپیده www.sunflowermag.ir | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | کاری از تیم ترجمه مجله آفتابگردان . مترجم: سپیده www.sunflowermag.ir | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | کاری از تیم ترجمه مجله آفتابگردان . مترجم: سپیده www.sunflowermag.ir | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | کاری از تیم ترجمه مجله آفتابگردان . مترجم: سپیده www.sunflowermag.ir | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | کاری از تیم ترجمه مجله آفتابگردان . مترجم: سپیده www.sunflowermag.ir | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | مراجعه فرمائيد @Arirangland براي ديدن سريال ها با زيرنويس آريرانگ لند به کانال تلگرام | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | مراجعه فرمائيد @Arirangland براي ديدن سریال ها با زيرنويس آريرانگ لند به کانال تلگرام | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | مراجعه فرمائيد @Arirangland براي ديدن سريال ها با زيرنويس آريرانگ لند به کانال تلگرام | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | مراجعه فرمائيد @Arirangland براي ديدن سريال ها با زيرنويس آريرانگ لند به کانال تلگرام | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | مراجعه فرمائيد @Arirangland براي ديدن سريال ها با زيرنويس آريرانگ لند به کانال تلگرام | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | مراجعه فرمائيد @Arirangland براي ديدن سريال ها با زيرنويس آريرانگ لند به کانال تلگرام | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | مراجعه فرمائيد @Arirangland براي ديدن سريال ها با زيرنويس آريرانگ لند به کانال تلگرام | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | مراجعه فرمائيد @Arirangland براي ديدن سریال ها با زيرنويس آريرانگ لند به کانال تلگرام | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | مراجعه فرمائيد @Arirangland براي ديدن سریال ها با زيرنويس آريرانگ لند به کانال تلگرام | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | مراجعه فرمائيد @Arirangland براي ديدن سریال ها با زيرنويس آريرانگ لند به کانال تلگرام | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | مراجعه فرمائيد @Arirangland براي ديدن سریال ها با زيرنويس آريرانگ لند به کانال تلگرام | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | مراجعه فرمائيد @Arirangland براي ديدن سریال ها با زيرنويس آريرانگ لند به کانال تلگرام | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | مراجعه فرمائيد @Arirangland براي ديدن سریال ها با زيرنويس آريرانگ لند به کانال تلگرام | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | مراجعه فرمائيد @Arirangland براي ديدن سريال ها با زيرنويس آريرانگ لند به کانال تلگرام | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | مراجعه فرمائيد @Arirangland براي ديدن سريال ها با زيرنويس آريرانگ لند به کانال تلگرام | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | مراجعه فرمائيد @Arirangland براي ديدن سريال ها با زيرنويس آريرانگ لند به کانال تلگرام | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | ترجمه و زیرنویس: بهار►► https://telegram.me/OpusSub (نسخه اصلاح شده) | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | ترجمه و زیرنویس: بهار►► https://telegram.me/OpusSub | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | ترجمه و زیرنویس: بهار►► https://telegram.me/OpusSub | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | ترجمه و زیرنویس: بهار►► https://telegram.me/OpusSub | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | ترجمه و زیرنویس: بهار►► https://telegram.me/OpusSub | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | ترجمه و زیرنویس: بهار►► https://telegram.me/OpusSub | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | ترجمه و زیرنویس: بهار►► https://telegram.me/OpusSub | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | ترجمه و زیرنویس: بهار►► https://telegram.me/OpusSub | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | ترجمه و زیرنویس: بهار►► https://telegram.me/OpusSub | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | ترجمه و زیرنویس: بهار►► https://telegram.me/OpusSub | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | ترجمه و زیرنویس: بهار►► https://telegram.me/OpusSub | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | ترجمه و زیرنویس: بهار►► https://telegram.me/OpusSub | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | ترجمه و زیرنویس: بهار►► https://telegram.me/OpusSub | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | ترجمه و زیرنویس: بهار►► https://telegram.me/OpusSub | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | ترجمه و زیرنویس: بهار►► https://telegram.me/OpusSub | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | مراجعه فرمائيد @Arirangland براي ديدن سريال ها با زيرنويس آريرانگلند به کانال تلگرام | 4 years ago |