The Martian Farsi/Persian Subtitles
2015
year
...
min
...
rate
1
files
Download (128.4KB) The.martian.2015.hd-ts.NoisYBoY.srt
Subtitles preview
1
00:01:08.357 --> 00:01:18.207
مریخی
(براساس داستانی به همین نام از خورهی فضا: اندی ویر)
2
00:01:34.728 --> 00:01:41.497
پیشکش به پارسی زبانان جهان
3
00:01:41.878 --> 00:01:48.328
:برگردان و ساخت زیرنویس از
iR.Md.Sh
4
00:01:55.439 --> 00:01:59.591
اسیدالیا پلنیشا
(منطقهای در نیمکرهی شمالی مریخ)
5
00:02:00.526 --> 00:02:03.545
منطقهی فرود موشک آریس 3 ناسا
00:01:08.357 --> 00:01:18.207
مریخی
(براساس داستانی به همین نام از خورهی فضا: اندی ویر)
2
00:01:34.728 --> 00:01:41.497
پیشکش به پارسی زبانان جهان
3
00:01:41.878 --> 00:01:48.328
:برگردان و ساخت زیرنویس از
iR.Md.Sh
4
00:01:55.439 --> 00:01:59.591
اسیدالیا پلنیشا
(منطقهای در نیمکرهی شمالی مریخ)
5
00:02:00.526 --> 00:02:03.545
منطقهی فرود موشک آریس 3 ناسا
Subtitles infomation
Framerate | 25.000 |
Language | Farsi/Persian |
Created By | me.shiri |
Author Note | هماهنگ با نسخهی پرده با فونت و نگارش فارسی |
Created | 10/15/2015 06:40:00 AM |
Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:08.357 --> 00:01:18.207<br> مریخی<br>(براساس داستانی به همین نام از خورهی فضا: اندی ویر)<br><br>2<br>00:01:34.728 --> 00:01:41.497<br> پیشکش به پارسی زبانان جهان<br><br>3<br>00:01:41.878 --> 00:01:48.328<br> :برگردان و ساخت زیرنویس از<br>iR.Md.Sh<br><br>4<br>00:01:55.439 --> 00:01:59.591<br> اسیدالیا پلنیشا<br>(منطقهای در نیمکرهی شمالی مریخ)<br><br>5<br>00:02:00.526 --> 00:02:03.545<br> منطقهی فرود موشک آریس 3 ناسا<br>