AZsubtitles.com

The Miracle Farsi/Persian Subtitles

Mucize is a movie starring Ali Sürmeli, Mahsun Kirmizigül, and Talat Bulut. 1960s Turkey countryside. A newly assigned teacher finds out that the solitary village is missing a school. He gets fond of the village people and...
2015
year
136M
min
7.6
rate
1
files
Download (100.1KB) Mucize 2015 WEB-DL 720 P (www.gamafars.com).srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:19,251 --> 00:00:22,665
معجزه
زیرنویس شده:یوسف-گوکحان
Youssuf.M.-Gökhan.U
[email protected]

.....
(کارگردان :ماهسون )

2
00:00:23,001 --> 00:00:26,039
این فیلم براساس داستانی واقعی است

3
00:00:42,668 --> 00:00:43,624
سیمیت:نوعی پیراشکی

4
00:00:46,210 --> 00:00:48,202
سیمیت های ترد

5
00:00:49,001 --> 00:00:51,914
سیمیت های ترد
سلام خوش اومدین

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created Byyoussof
Author Noteزیر نویس :یوسف مومنی -گوکحان اولوتاش نسخه صحیحی برای این فیلم از ترکی وجود نداشت لذا این زیر نویس با دقت تمام و از روی نسخه اصلی فیلم ترکی برگردانده شده امید که مورد قبول واقع شود (هماهنگ با نسخه های وب و بلوری) گروه مترجمین گاما www.gamafars.com
Created02/14/2017 01:53:00 AM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:19,251 --> 00:00:22,665<br>معجزه<br>زیرنویس شده:یوسف-گوکحان<br>Youssuf.M.-Gökhan.U<br>[email protected]<br><br>.....<br>(کارگردان :ماهسون )<br><br>2<br>00:00:23,001 --> 00:00:26,039<br>این فیلم براساس داستانی واقعی است<br><br>3<br>00:00:42,668 --> 00:00:43,624<br> سیمیت:نوعی پیراشکی  <br><br>4<br>00:00:46,210 --> 00:00:48,202<br>سیمیت های ترد<br><br>5<br>00:00:49,001 --> 00:00:51,914<br>سیمیت های  ترد<br>سلام خوش اومدین<br>

More The Miracle Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. Mucize 2015 Bluray 720
تنظیم زمانبندی و اصلاح دقیق غلط های املائی منظم کردن تمام فاصله ها, ترجمه درست بعضی قسمت ها,4 years ago
  1. 74.1KB
Farsi/Persian
  1. mucize.2015.720p.DVDrip
  2. mucize.2015.1080p.DVDrip
زیرنویس ازمحسن رضایی4 years ago
  1. 99KB