The Miracle Farsi/Persian Subtitles
Mucize is a movie starring Ali Sürmeli, Mahsun Kirmizigül, and Talat Bulut. 1960s Turkey countryside. A newly assigned teacher finds out that the solitary village is missing a school. He gets fond of the village people and...
2015
year
136M
min
7.6
rate
1
files
Download (74.1KB) Mucize 2015 Bluray 720.srt
Subtitles preview
1
00:00:42,668 --> 00:00:43,624
�ǐ�
2
00:00:46,210 --> 00:00:48,202
�ǐ���� ���
3
00:00:49,001 --> 00:00:51,914
�ǐ���� ���
���� ��� ������
4
00:00:53,210 --> 00:00:55,702
�ǐ���� ���
5
00:00:56,293 --> 00:00:58,159
�� �ѐ�� �����
6
00:00:58,210 --> 00:00:59,917
����ѿ
�� ������� �� ��Ϙ� �����
7
00:01:01,168 --> 00:01:02,329
��� �� �������
00:00:42,668 --> 00:00:43,624
�ǐ�
2
00:00:46,210 --> 00:00:48,202
�ǐ���� ���
3
00:00:49,001 --> 00:00:51,914
�ǐ���� ���
���� ��� ������
4
00:00:53,210 --> 00:00:55,702
�ǐ���� ���
5
00:00:56,293 --> 00:00:58,159
�� �ѐ�� �����
6
00:00:58,210 --> 00:00:59,917
����ѿ
�� ������� �� ��Ϙ� �����
7
00:01:01,168 --> 00:01:02,329
��� �� �������
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | Farzad24 |
| Author Note | تنظیم زمانبندی و اصلاح دقیق غلط های املائی منظم کردن تمام فاصله ها, ترجمه درست بعضی قسمت ها, |
| Created | 10/30/2018 04:08:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:42,668 --> 00:00:43,624<br>�ǐ�<br><br>2<br>00:00:46,210 --> 00:00:48,202<br>�ǐ���� ���<br><br>3<br>00:00:49,001 --> 00:00:51,914<br>�ǐ���� ���<br>���� ��� ������<br><br>4<br>00:00:53,210 --> 00:00:55,702<br>�ǐ���� ���<br><br>5<br>00:00:56,293 --> 00:00:58,159<br>�� �ѐ�� �����<br><br>6<br>00:00:58,210 --> 00:00:59,917<br>����ѿ<br>�� ������� �� ��Ϙ� �����<br><br>7<br>00:01:01,168 --> 00:01:02,329<br>��� �� �������<br>More The Miracle Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | زیرنویس ازمحسن رضایی | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیر نویس :یوسف مومنی -گوکحان اولوتاش نسخه صحیحی برای این فیلم از ترکی وجود نداشت لذا این زیر نویس با دقت تمام و از روی نسخه اصلی فیلم ترکی برگردانده شده امید که مورد قبول واقع شود (هماهنگ با نسخه های وب و بلوری) گروه مترجمین گاما www.gamafars.com | 4 years ago |