The Office Farsi/Persian Subtitles
The Office is a TV series starring Steve Carell, Jenna Fischer, and John Krasinski. A mockumentary on a group of typical office workers, where the workday consists of ego clashes, inappropriate behavior, and tedium.
2005
year
...
min
8.9
rate
1
files
Download (50.6KB) The.Office.US.S03E18.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-XEON.Fa.srt
Subtitles preview
1
00:00:04,372 --> 00:00:05,871
خب، می‌خوای ببینیش یا نه؟
2
00:00:05,873 --> 00:00:06,839
نمی‌دونم
3
00:00:06,841 --> 00:00:09,341
از شلوغی‌های جمعه شب خوشم نمیاد
4
00:00:09,343 --> 00:00:11,844
وای خدای من
تو گوشه‌گیری
5
00:00:11,846 --> 00:00:12,678
گوشه‌گیرم؟
6
00:00:12,680 --> 00:00:14,713
جدی؟-
!آره-
7
00:00:14,715 --> 00:00:16,682
00:00:04,372 --> 00:00:05,871
خب، می‌خوای ببینیش یا نه؟
2
00:00:05,873 --> 00:00:06,839
نمی‌دونم
3
00:00:06,841 --> 00:00:09,341
از شلوغی‌های جمعه شب خوشم نمیاد
4
00:00:09,343 --> 00:00:11,844
وای خدای من
تو گوشه‌گیری
5
00:00:11,846 --> 00:00:12,678
گوشه‌گیرم؟
6
00:00:12,680 --> 00:00:14,713
جدی؟-
!آره-
7
00:00:14,715 --> 00:00:16,682
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | Hunter96 |
| Author Note | 30nama | محمد مسعودی |
| Created | 06/03/2020 04:54:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:04,372 --> 00:00:05,871<br>خب، می‌خوای ببینیش یا نه؟<br><br>2<br>00:00:05,873 --> 00:00:06,839<br>نمی‌دونم<br><br>3<br>00:00:06,841 --> 00:00:09,341<br>از شلوغی‌های جمعه شب خوشم نمیاد<br><br>4<br>00:00:09,343 --> 00:00:11,844<br>وای خدای من<br>تو گوشه‌گیری<br><br>5<br>00:00:11,846 --> 00:00:12,678<br>گوشه‌گیرم؟<br><br>6<br>00:00:12,680 --> 00:00:14,713<br>جدی؟-<br>!آره-<br><br>7<br>00:00:14,715 --> 00:00:16,682<br>More The Office Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | (www.imdb-dl.in) (Corleoneکاری از (روزبه | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | corleoneکاری از روزبه _www.imdb-dl.in | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | (www.imdb-dl.in) (Corleoneکاری از (روزبه | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ( ویرایش نهایی) (www.imdb-dl.in) (Corleoneکاری از (روزبه | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | (www.imdb-dl.in) (Corleoneکاری از (روزبه | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | (www.imdb-dl.in) (Corleoneکاری از (روزبه | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | (www.imdb-dl.in) (Corleoneکاری از (روزبه | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | (www.imdb-dl.in) (Corleoneکاری از (روزبه | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | (www.imdb-dl.in) (Corleoneکاری از (روزبه | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | (www.imdb-dl.in) (Corleoneکاری از (روزبه | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | (www.imdb-dl.in) (Corleoneکاری از (روزبه | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | (www.imdb-dl.in) (Corleoneکاری از (روزبه | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | (www.imdb-dl.in) (Corleoneکاری از (روزبه | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | (www.imdb-dl.in) (Corleoneکاری از (روزبه | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | (www.imdb-dl.in) (Corleoneکاری از (روزبه | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | (www.imdb-dl.in) (Corleoneکاری از (روزبه | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | کاملا هماهنگ با نسخه وب - ترجمه توسط چارلی براون | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | من فقط جمع آوری کردم حجم فایل بیشتر از حد مجاز بود لینک دانلود از پیکوفایل قرار داده شده | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | هماهنگ شده با نسخه وب توسط مسعود کریمی | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه توسط امیر | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه توسط امیر | 5 years ago |