AZsubtitles.com

The Office Farsi/Persian Subtitles

The Office is a TV series starring Steve Carell, Jenna Fischer, and John Krasinski. A mockumentary on a group of typical office workers, where the workday consists of ego clashes, inappropriate behavior, and tedium.
2005
year
...
min
8.9
rate
1
files
Download (50.7KB) The Office - S05xE03-Parsian-king_sina_IMDB-DL.in .srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:06,272 --> 00:00:07,637
هی "مایکل"؟-
بله؟-

2
00:00:07,707 --> 00:00:09,368
.انقباض هام هر 10 دقیقه میان
(انقباضهای قبل از زایمان)

3
00:00:09,442 --> 00:00:11,376
.خیلی خُب،فقط یادت باشه نفس بکشی

4
00:00:11,444 --> 00:00:14,174
.دیگه داره کم کم وقتش میرسه-
.خیلی خُب،خوبه-

5
00:00:14,247 --> 00:00:16,977
.جن" داره با لقاح مصنوعی بچه دار میشه"

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created Byking_sina
Author NoteImdb-dl.inمترجم:سینا رجبی-گروه ترجمه
Created01/30/2013 12:27:00 AM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:06,272 --> 00:00:07,637<br>هی "مایکل"؟-<br>بله؟-<br><br>2<br>00:00:07,707 --> 00:00:09,368<br>.انقباض هام هر 10 دقیقه میان<br>(انقباضهای قبل از زایمان)<br><br>3<br>00:00:09,442 --> 00:00:11,376<br>.خیلی خُب،فقط یادت باشه نفس بکشی<br><br>4<br>00:00:11,444 --> 00:00:14,174<br>.دیگه داره کم کم وقتش میرسه-<br>.خیلی خُب،خوبه-<br><br>5<br>00:00:14,247 --> 00:00:16,977<br>.جن" داره با لقاح مصنوعی بچه دار میشه"<br><br>

More The Office Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. The Office - S05×E02-Parsian-IMDB-DL.in
مترجمین:سینا رجبی و روزبه غلامی5 years ago
  1. 53.6KB
Farsi/Persian
  1. The Office - S05×E04-Parsian-IMDB-DL.in
مترجم:سینا رجبی5 years ago
  1. 51KB
Farsi/Persian
  1. The Office - S05×E05-Parsian_IMDB-DL.in
Imdb-dl.inمترجم:سینارجبی-گروه ترجمه5 years ago
  1. 58KB
Farsi/Persian
  1. The Office - S05×E06 - Parsian - IMDB-DL.in
IMDB-DL.inمترجم:سینارجبی-تیم ترجمه5 years ago
  1. 69.7KB
Farsi/Persian
  1. The Office - S05×E07-Parsian-king_sina_IMDB-DL.in
IMDB-DL.inمترجم:سینارجبی-تیم ترجمه5 years ago
  1. 57.6KB
Farsi/Persian
  1. The Office - S05×E08-Parsian-king_sina_IMDB-DL.in
IMDB-DL.inمترجم:سینارجبی-تیم ترجمه5 years ago
  1. 75.1KB
Farsi/Persian
  1. The Office - S05×E09-Parsian-king_sina_IMDB-DL.in
IMDB-DL.inمترجم:سینارجبی-تیم ترجمه5 years ago
  1. 60.9KB
Farsi/Persian
  1. The Office - S05×E10-Parsian-king_sina_IMDB-DL.in
IMDB-DL.comمترجم:سینارجبی-تیم ترجمه5 years ago
  1. 53.6KB
Farsi/Persian
  1. The Office - S05×E11-Parsian-king_sina_IMDB-DL.in
IMDB-DL.comمترجم:سینارجبی-تیم ترجمه5 years ago
  1. 53KB
Farsi/Persian
  1. The Office - S05×E12-Parsian-king_sina_IMDB-DL.in
IMDB-DL.comمترجم:سینارجبی-تیم ترجمه5 years ago
  1. 57.1KB
Farsi/Persian
  1. The Office - S05×E13-Parsian-king_sina_IMDB-DL.in
IMDB-DL.comمترجم:سینارجبی-تیم ترجمه5 years ago
  1. 97.2KB
Farsi/Persian
  1. The Office - S05×E14-Parsian-king_sina_IMDB-DL.com
IMDB-DL.comمترجم:سینارجبی-تیم ترجمه5 years ago
  1. 56.1KB
Farsi/Persian
  1. The Office - S05×E15-Parsian-king_sina_IMDB-DL.in
IMDB-DL.comمترجم:سینارجبی-تیم ترجمه5 years ago
  1. 50.1KB
Farsi/Persian
  1. The Office - S05×E16-Parsian-king_sina_IMDB-DL.in
IMDB-DL.comمترجم:سینارجبی-تیم ترجمه5 years ago
  1. 58.6KB
Farsi/Persian
  1. The Office - S05×E17-Parsian-king_sina_IMDB-DL.in
IMDB-DL.comمترجم:سینارجبی-تیم ترجمه5 years ago
  1. 62.7KB
Farsi/Persian
  1. The Office - S05×E18-Parsian-king_sina_IMDB-DL.in
IMDB-DL.comمترجم:سینارجبی-تیم ترجمه5 years ago
  1. 66.7KB
Farsi/Persian
  1. The Office - S05×E19-Parsian-king_sina_IMDB-DL.in
IMDB-DL.comمترجم:سینارجبی - تیم ترجمه5 years ago
  1. 58KB
Farsi/Persian
  1. The Office - S05×E20-Parsian-king_sina_IMDB-DL.in
IMDB-DL.comمترجم:سینارجبی - تیم ترجمه5 years ago
  1. 60.7KB
Farsi/Persian
  1. The Office - S05×E21-Eldorado-king_sina_IMDB-DL.in
Imdb-dl کاری از مهرزاد و سینا از5 years ago
  1. 52.8KB
Farsi/Persian
  1. The Office - S05×E22-Eldorado _ King Sina
Imdb-dl کاری از مهرزاد و سینا از5 years ago
  1. 61.9KB
Farsi/Persian
  1. The Office - S05×E23-Parsian-King_Sina_Eldorado_IMDB-DL.com
IMDB-DL.comمترجم:سینارجبی - تیم ترجمه5 years ago
  1. 57.3KB
Farsi/Persian
  1. The Office - S05×E24-Parsian-king_sina_IMDB-DL.in
IMDB-DL.comمترجم:سینارجبی - تیم ترجمه5 years ago
  1. 63.5KB
Farsi/Persian
  1. The Office - S05×E25-Parsian-king_sina_IMDB-DL.in
IMDB-DL.comمترجم:سینارجبی - تیم ترجمه5 years ago
  1. 51.1KB
Farsi/Persian
  1. The Office - S05×E26-Parsian-king_sina_IMDB-DL.in
IMDB-DL.comمترجم:سینارجبی - تیم ترجمه5 years ago
  1. 54.3KB
Farsi/Persian
  1. The Office - S05xE21-Eldorado-king_sina_IMDB-DL.in
IMDB-DL.comتیم ترجمه5 years ago
  1. 52.8KB
Farsi/Persian
  1. The Office - S05xE22-Eldorado _ King Sina
IMDB-DL.comتیم ترجمه5 years ago
  1. 61.9KB
Farsi/Persian
  1. The Office-S05E01-Farsi-IMDB-DL.in
مترجمین:سینا رجبی و روزبه غلامی5 years ago
  1. 110.4KB
Farsi/Persian
  1. The Office S05 complete
فقط جمع آوری کردم5 years ago
  1. 110.4KB
  2. 53.6KB
  3. 50.7KB
  4. 51KB
  5. 58KB
  6. 69.7KB
  7. 57.6KB
  8. 75.1KB
  9. 60.9KB
  10. 53.6KB
  11. 53KB
  12. 57.1KB
  13. 97.2KB
  14. 56.1KB
  15. 50.1KB
  16. 58.6KB
  17. 62.7KB
  18. 66.7KB
  19. 58KB
  20. 60.7KB
  21. 52.8KB
  22. 61.9KB
  23. 57.3KB
  24. 63.5KB
  25. 51.1KB
  26. 54.3KB