The Secret World of Arrietty Farsi/Persian Subtitles
Kari-gurashi no Arietti is a movie starring Bridgit Mendler, Amy Poehler, and Will Arnett. The Clock family are four-inch-tall people who live anonymously in another family's residence, borrowing simple items to make their home....
2010
year
94M
min
7.6
rate
1
files
Download (75.4KB)
The Secret World of Arrietty 2011 720p.srt
Subtitles preview
1
00:00:19,144 --> 00:00:21,771
خیلی جالبه که هر روز از خواب بیدار بشی
2
00:00:21,855 --> 00:00:25,483
و هیچوقت واقعانی ندونی این همونی هست که همه
زندگیت رو برای همیشه تغییر می ده
3
00:00:26,443 --> 00:00:28,153
ولی این هم همون چیزی بود که اون روز بود < /i>
4
00:00:28,236 --> 00:00:32,282
روزی که شهر رو ترک کردم که یه هفته رو توی خونه ایی
00:00:19,144 --> 00:00:21,771
خیلی جالبه که هر روز از خواب بیدار بشی
2
00:00:21,855 --> 00:00:25,483
و هیچوقت واقعانی ندونی این همونی هست که همه
زندگیت رو برای همیشه تغییر می ده
3
00:00:26,443 --> 00:00:28,153
ولی این هم همون چیزی بود که اون روز بود < /i>
4
00:00:28,236 --> 00:00:32,282
روزی که شهر رو ترک کردم که یه هفته رو توی خونه ایی
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | fify |
| Author Note | هماهنگ با نسخه 599 مگابایتی این نسخه رو از iranfilm می شه گرفت |
| Created | 01/22/2013 05:04:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:19,144 --> 00:00:21,771<br><i>خیلی جالبه که هر روز از خواب بیدار بشی </i><br><br>2<br>00:00:21,855 --> 00:00:25,483<br><i>و هیچوقت واقعانی ندونی این همونی هست که همه<br>زندگیت رو برای همیشه تغییر می ده </i><br><br>3<br>00:00:26,443 --> 00:00:28,153<br><i> ولی این هم همون چیزی بود که اون روز بود < /i><br><br>4<br>00:00:28,236 --> 00:00:32,282<br><i>روزی که شهر رو ترک کردم که یه هفته رو توی خونه ایی<br></i></i>More The Secret World of Arrietty Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | زیر نویس شده توسط خودم و کامل ترجمه شده از روی نسخه زبان انگلیسی | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | ترجمه و زیرنویس از علیرضا60 ترجمه ی کامل و دقیق | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | d.gray-man:مترجم | tlg: @animkingdomsub | انجمن: animkingdom.xyz/Forum | instagram: animkingdom | Font: b titr - b mahsa - b kamran - b roya - b farnaz | سوءاستفاده از زیرنویس انیم کینگدام توسط شما حرام است | چنانچه دلی و رایگان مبایل به ترجمه اید، مترجم انیم کینگدام بشید. متشکرم | این زیرنویس با نسخه ی کوتاه تر انیمه هماهنگی کامل داره. | 5 years ago |