The X-Files - Third Season Vietnamese Subtitles
The X Files is a TV series starring David Duchovny, Gillian Anderson, and Mitch Pileggi. Two F.B.I. Agents, Fox Mulder the believer and Dana Scully the skeptic, investigate the strange and unexplained, while hidden forces work to...
1993
year
...
min
8.6
rate
1
files
Download (67KB) S03 E13 - Syzygy.srt
Subtitles preview
1
00:01:41,671 --> 00:01:44,046
Được rồi mọi người.
Đến giờ nghỉ rồi.
2
00:01:47,164 --> 00:01:48,183
Tối nay vậy là đủ rồi.
Nếu ai chưa xong,
3
00:01:49,560 --> 00:01:59,846
Các bạn sẽ có thêm thời gian
với Peter vào tuần tới.
4
00:02:04,686 --> 00:02:10,645
- Này !
- Xin lỗi.
00:01:41,671 --> 00:01:44,046
Được rồi mọi người.
Đến giờ nghỉ rồi.
2
00:01:47,164 --> 00:01:48,183
Tối nay vậy là đủ rồi.
Nếu ai chưa xong,
3
00:01:49,560 --> 00:01:59,846
Các bạn sẽ có thêm thời gian
với Peter vào tuần tới.
4
00:02:04,686 --> 00:02:10,645
- Này !
- Xin lỗi.
Subtitles infomation
Framerate | ... |
Language | Vietnamese |
Created By | phily |
Author Note | http://forum.hdvnbits.org/tv-show/dich-moi-sieu-du-an-the-x-files-10504.html |
Created | 06/18/2012 11:07:00 AM |
Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:41,671 --> 00:01:44,046<br>Được rồi mọi người.<br>Đến giờ nghỉ rồi.<br><br>2<br>00:01:47,164 --> 00:01:48,183<br>Tối nay vậy là đủ rồi.<br>Nếu ai chưa xong,<br><br>3<br>00:01:49,560 --> 00:01:59,846<br>Các bạn sẽ có thêm thời gian<br>với Peter vào tuần tới.<br><br>4<br>00:02:04,686 --> 00:02:10,645<br>- Này !<br>- Xin lỗi.<br>
More The X-Files - Third Season Vietnamese Subtitles
Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
---|---|---|---|---|
Vietnamese | 4 years ago | |||
Vietnamese | 5 years ago | |||
Vietnamese | http://forum.hdvnbits.org/tv-show/dich-moi-sieu-du-an-the-x-files-10504.html | 5 years ago | ||
Vietnamese | http://forum.hdvnbits.org/tv-show/dich-moi-sieu-du-an-the-x-files-10504.html | 5 years ago | ||
Vietnamese | http://forum.hdvnbits.org/tv-show/dich-moi-sieu-du-an-the-x-files-10504.html | 5 years ago | ||
Vietnamese | http://forum.hdvnbits.org/tv-show/dich-moi-sieu-du-an-the-x-files-10504.html | 5 years ago | ||
Vietnamese | http://forum.hdvnbits.org/tv-show/dich-moi-sieu-du-an-the-x-files-10504.html | 5 years ago | ||
Vietnamese | http://forum.hdvnbits.org/tv-show/dich-moi-sieu-du-an-the-x-files-10504.html | 5 years ago | ||
Vietnamese | http://forum.hdvnbits.org/tv-show/dich-moi-sieu-du-an-the-x-files-10504.html | 5 years ago | ||
Vietnamese | http://forum.hdvnbits.org/tv-show/dich-moi-sieu-du-an-the-x-files-10504.html | 5 years ago | ||
Vietnamese | http://forum.hdvnbits.org/tv-show/dich-moi-sieu-du-an-the-x-files-10504.html | 5 years ago | ||
Vietnamese | http://forum.hdvnbits.org/tv-show/dich-moi-sieu-du-an-the-x-files-10504.html | 5 years ago | ||
Vietnamese | http://forum.hdvnbits.org/tv-show/dich-moi-sieu-du-an-the-x-files-10504.html | 5 years ago | ||
Vietnamese | http://forum.hdvnbits.org/tv-show/dich-moi-sieu-du-an-the-x-files-10504.html | 5 years ago | ||
Vietnamese | http://forum.hdvnbits.org/tv-show/dich-moi-sieu-du-an-the-x-files-10504.html | 5 years ago | ||
Vietnamese | http://forum.hdvnbits.org/tv-show/dich-moi-sieu-du-an-the-x-files-10504.html | 5 years ago | ||
Vietnamese | http://forum.hdvnbits.org/tv-show/dich-moi-sieu-du-an-the-x-files-10504.html | 5 years ago | ||
Vietnamese | http://forum.hdvnbits.org/tv-show/dich-moi-sieu-du-an-the-x-files-10504.html | 5 years ago | ||
Vietnamese | http://forum.hdvnbits.org/tv-show/dich-moi-sieu-du-an-the-x-files-10504.html | 5 years ago | ||
Vietnamese | http://forum.hdvnbits.org/tv-show/dich-moi-sieu-du-an-the-x-files-10504.html | 5 years ago | ||
Vietnamese | http://forum.hdvnbits.org/tv-show/dich-moi-sieu-du-an-the-x-files-10504.html | 5 years ago | ||
Vietnamese | 5 years ago | |||
Vietnamese | 5 years ago | |||
Vietnamese | 5 years ago | |||
Vietnamese | Tổng hợp lại để dễ tải hơn | 5 years ago | ||
Vietnamese | The.X-Files.S03E01.720p.BluRay.x264-GECKOS The.X-Files.S03E01.1080p.BluRay.x264-ROVERS | 5 years ago | ||
Vietnamese | 5 years ago | |||
Vietnamese | The.X-Files.S03E01.720p.BluRay.x264-GECKOS The.X-Files.S03E01.1080p.BluRay.x264-ROVERS | 5 years ago | ||
Vietnamese | Re-sync lại từ bản của Phily | 5 years ago | ||
Vietnamese | The.X-Files.S03E03.720p.BluRay.x264-GECKOS The.X-Files.S03E03.1080p.BluRay.x264-ROVERS | 5 years ago | ||
Vietnamese | Sync lại từ bản sub DVD của phily | 5 years ago | ||
Vietnamese | The.X-Files.S03.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON | 5 years ago | ||
Vietnamese | Sync lại từ bản sub DVD của phily | 5 years ago | ||
Vietnamese | The.X-Files.S03E06.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON | 5 years ago | ||
Vietnamese | Sync lại từ bản sub DVD của phily | 5 years ago | ||
Vietnamese | 5 years ago | |||
Vietnamese | Sync lại từ bản sub DVD. | 5 years ago | ||
Vietnamese | Sync lại từ bản sub DVD. Chỉnh sửa lại một vài câu cho ngắn gọn hơn. | 5 years ago | ||
Vietnamese | Re-sync lại từ bản DVDRIP của YISD | 5 years ago | ||
Vietnamese | Re-sync lại từ bản sub DVD của phily | 5 years ago | ||
Vietnamese | Re-sync lại từ bản sub DVD của phily | 5 years ago | ||
Vietnamese | Re-sync lại từ bản sub DVD của phily | 5 years ago | ||
Vietnamese | Re-sync lại từ bản sub DVD của phily | 5 years ago | ||
Vietnamese | Re-sync lại từ bản sub DVD của phily | 5 years ago | ||
Vietnamese | Re-sync lại từ bản sub DVD của phily | 5 years ago | ||
Vietnamese | Re-sync lại từ bản sub DVD của phily | 5 years ago | ||
Vietnamese | Re-sync lại từ bản sub DVD của phily | 5 years ago | ||
Vietnamese | Re-sync lại từ bản sub DVD của phily | 5 years ago | ||
Vietnamese | Re-sync lại từ bản sub DVD của phily | 5 years ago | ||
Vietnamese | Re-sync lại từ bản sub DVD của phily | 5 years ago | ||
Vietnamese | Re-sync lại từ bản sub DVD của phily | 5 years ago | ||
Vietnamese | Re-sync lại từ bản sub DVD của phily | 5 years ago | ||
Vietnamese | Re-sync lại từ bản sub DVD của phily | 5 years ago |