Edge of Tomorrow Farsi/Persian Subtitles
Edge of Tomorrow is a movie starring Tom Cruise, Emily Blunt, and Bill Paxton. A soldier fighting aliens gets to relive the same day over and over again, the day restarting every time he dies.
2014
year
113M
min
7.9
rate
1
files
Download (4.1KB) Edge-of-Tomorrow-2014-Trailer3-HD.srt
Subtitles preview
1
00:00:12,567 --> 00:00:15,367
چیزی که قراره بهت بگم ، به نظر دیوانگی میاد
2
00:00:17,154 --> 00:00:18,974
و باید به حرفم گوش کنی
3
00:00:19,379 --> 00:00:22,479
زندگی های زیادی بستگی به این داره
4
00:00:23,443 --> 00:00:24,900
میتونم کمکتون کنم ، قربان ؟
5
00:00:25,361 --> 00:00:28,461
- امروز چند شنبه ست ؟
- برای شما ... روز قضاوت
6
00:00:27,764 --> 00:00:29,000
00:00:12,567 --> 00:00:15,367
چیزی که قراره بهت بگم ، به نظر دیوانگی میاد
2
00:00:17,154 --> 00:00:18,974
و باید به حرفم گوش کنی
3
00:00:19,379 --> 00:00:22,479
زندگی های زیادی بستگی به این داره
4
00:00:23,443 --> 00:00:24,900
میتونم کمکتون کنم ، قربان ؟
5
00:00:25,361 --> 00:00:28,461
- امروز چند شنبه ست ؟
- برای شما ... روز قضاوت
6
00:00:27,764 --> 00:00:29,000
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | behrang |
| Author Note | ترجمه و زمانبندی : بهرنگ |
| Created | 05/25/2014 10:21:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:12,567 --> 00:00:15,367<br>چیزی که قراره بهت بگم ، به نظر دیوانگی میاد<br><br>2<br>00:00:17,154 --> 00:00:18,974<br>و باید به حرفم گوش کنی<br><br>3<br>00:00:19,379 --> 00:00:22,479<br>زندگی های زیادی بستگی به این داره<br><br>4<br>00:00:23,443 --> 00:00:24,900<br>میتونم کمکتون کنم ، قربان ؟<br><br>5<br>00:00:25,361 --> 00:00:28,461<br>- امروز چند شنبه ست ؟<br>- برای شما ... روز قضاوت<br><br>6<br>00:00:27,764 --> 00:00:29,000<br>