Edge of Tomorrow Farsi/Persian Subtitles
Edge of Tomorrow is a movie starring Tom Cruise, Emily Blunt, and Bill Paxton. A soldier fighting aliens gets to relive the same day over and over again, the day restarting every time he dies.
2014
year
113M
min
7.9
rate
1
files
Download (3.8KB) Edge Of Tomorrow Official Trailer 1 (2014) - Tom Cruise, Emily Blunt Movie HD.srt
Subtitles preview
1
00:00:8,584 --> 00:00:11,384
چيزي كه مي خوام بهت بگم به نظر احمقانه مي رسه
2
00:00:13,044 --> 00:00:15,044
ولي بايد به حرفم گوش كني
3
00:00:18,688 --> 00:00:20,788
تمام جون هات به اين حرف‌ها بستگي داره
4
00:00:22,695 --> 00:00:26,515
اين پايانش نيست
5
00:00:33,240 --> 00:00:35,340
ميبيني ؟ اين اولين بار نيست
6
00:00:42,231 --> 00:00:44,331
در موردش حرف زده بوديم
00:00:8,584 --> 00:00:11,384
چيزي كه مي خوام بهت بگم به نظر احمقانه مي رسه
2
00:00:13,044 --> 00:00:15,044
ولي بايد به حرفم گوش كني
3
00:00:18,688 --> 00:00:20,788
تمام جون هات به اين حرف‌ها بستگي داره
4
00:00:22,695 --> 00:00:26,515
اين پايانش نيست
5
00:00:33,240 --> 00:00:35,340
ميبيني ؟ اين اولين بار نيست
6
00:00:42,231 --> 00:00:44,331
در موردش حرف زده بوديم
Subtitles infomation
| Framerate | 23.980 |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | U N K N O W N |
| Author Note | مترجم: فرشيد | ايران فيلم |
| Created | 04/10/2014 09:43:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:8,584 --> 00:00:11,384<br>چيزي كه مي خوام بهت بگم به نظر احمقانه مي رسه<br><br>2<br>00:00:13,044 --> 00:00:15,044<br>ولي بايد به حرفم گوش كني<br><br>3<br>00:00:18,688 --> 00:00:20,788<br>تمام جون هات به اين حرف‌ها بستگي داره<br><br>4<br>00:00:22,695 --> 00:00:26,515<br>اين پايانش نيست<br><br>5<br>00:00:33,240 --> 00:00:35,340<br>ميبيني ؟ اين اولين بار نيست<br><br>6<br>00:00:42,231 --> 00:00:44,331<br>در موردش حرف زده بوديم<br><br>