AZsubtitles.com
Grave of the Fireflies

Grave of the Fireflies Subtitles

Drama   War   Animation

Isao Takahata   Akiyuki Nosaka   Tsutomu Tatsumi   Ayano Shiraishi   Akemi Yamaguchi   Yoshiko Shinohara

Hotaru no haka is a movie starring Tsutomu Tatsumi, Ayano Shiraishi, and Akemi Yamaguchi. A young boy and his little sister struggle to survive in Japan during World War II.
1988
year
89
min
8.5
rate
27
languages
All languages
Arabic
Bengali
Chinese BG code
Danish
Dutch
English
Esperanto
Farsi/Persian
Finnish
French
German
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Lithuanian
Malay
Malayalam
Norwegian
Romanian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Urdu
Vietnamese
LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Vietnamese
  1. Grave of the Fireflies 1988 Bluray ViE AVC 1080p DTS-HD MA 2.0
  2. Grave of the Fireflies.1988.ViE.720p.Blu-ray.3Audio.AC-3.x264-CtrlHD
  3. Grave.of.the.Fireflies.1988 mHD.BluRay.DD2.0.x264-TRiM
  4. Grave.of.the.Fireflies.1988.720p.BluRay.FLAC.x264-CtrlHD
  5. Grave.of.the.Fireflies.1988.1080p.Bluray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.2.0-NTL
  6. Grave.of.the.Fireflies.1988.1080p.bluray.x264-psychd
Bản dịch tốt nhất. Xem thêm tại: https://tranbinhtruong.com/4 years ago
  1. 47.8KB
Bengali
  1. Grave of Firefly
এটা mx player এ সাপোর্ট করে।4 years ago
  1. 65KB
Vietnamese
  1. Grave.of.the.fireflies
5 years ago
  1. 74.5KB
Vietnamese
  1. Hotaru no haka
Phụ đề dịch chuẩn bởi lgvn5 years ago
  1. 22.5KB
  2. 34.7KB
Vietnamese
  1. Hotaru.no.Haka.aka.Grave.of.the.Fireflies.2CD [updatesofts.com]
5 years ago
  1. 44.9KB
  2. 33.4KB
Vietnamese
  1. [Ghibli Movie] Grave.of.the.Fireflies.CE.1988 Edit times khop ban 1.35gb
5 years ago
  1. 78.5KB
Vietnamese
  1. Grave.Of.The.Fireflies.1988.720p.BluRay.FLAC.x264-CtrlHD
Biên tập 100% perfect.5 years ago
  1. 74.7KB
Vietnamese
  1. Grave.of.the.Fireflies.1988.DVDRip.980mb
Sync từ sub 2CD của lgvn. Dịch khá chuẩn. Hợp với bản DVDRip 0.98Gb trên nhachot.info5 years ago
  1. 42.1KB
Vietnamese
  1. Grave.of.the.fireflies.ass
Đã timming lại5 years ago
  1. 54.4KB
Vietnamese
  1. Grave.of.the.Fireflies.CE.1988.DVDRip.XviD-RETRO [updatesofts.com]
5 years ago
  1. 78.5KB
Vietnamese
  1. Hotaru.No.Haka.1988.720p.BluRay.FLAC.x264-CtrlHD
Resync5 years ago
  1. 39.7KB
Vietnamese
  1. Hotaru.No.Haka.1988.720p.BluRay.FLAC.x264-CtrlHD
Unicode5 years ago
  1. 74.7KB
Vietnamese
  1. Hotaru.No.Haka.1988.720p.BluRay.FLAC.x264-CtrlHD
đã khớp thoại theo phụ đề Eng chuẩn5 years ago
  1. 83.1KB
Vietnamese
  1. p v chun nht
chuẩn và đẹp nhất_cop zo cùng một thư mục với file phim rồi xem bằng windowmeida5 years ago
  1. 69.2KB
Vietnamese
    		火垂るの墓 | Please vote and subscribe to my Facebook: https://www.facebook.com/L.Phuong19945 years ago
    1. 47.8KB
    Urdu
    1. Grave.of.the.Fireflies.1988.BluRay.1080p.DTS-CHDBits_ENG
    		5 years ago
    1. 53.5KB
    2. 2.2KB
    Turkish
      		5 years ago
      1. 24.7KB
      Turkish
        		5 years ago
        1. 24.7KB
        Turkish
          		5 years ago
          1. 37.2KB
          Thai
          1. Grave of the Fireflies (Hotaru no haka) (1988) OCR
          		RUNTIME : 01:28:315 years ago
          1. 44.5KB
          Swedish
          1. Grave Of The FirefliesDVDRip H264 640x352 kk
          		5 years ago
          1. 32.7KB
          Swedish
          1. Grave.of.the.Fireflies.1988.720p.BluRay.x264-PSYCHD
          		WWW.SWESUB.NU5 years ago
          1. 32.7KB
          Swedish
          1. Grave.of.the.Fireflies.CE.1988.DVDRip.XviD-RETRO
          		WWW.SWESUB.NU5 years ago
          1. 32.7KB
          Spanish
          		5 years ago
          1. 38.8KB
          Romanian
          1. Grave.of.the.Fireflies.1988.1080p.BluRay.x264-PSYCHD
          		5 years ago
          1. 39.4KB
          Norwegian
          1. Grave.of.the.Fireflies.1988.720p.BluRay.x264-PSYCHD
          		Edited and synced subtitles from NRK1HD's broadcast.5 years ago
          1. 34.5KB
          Malayalam
          1. Grave of the Fireflies [MAL] [MSone] [DvD RiP] by Jeshmon
          		best results with KMPlayer5 years ago
          1. 73.7KB
          Malay
          1. Grave.Of.The.Fireflies.1988.DVDrip.x264.AAC
          		manual translate5 years ago
          1. 38.6KB
          Malay
          1. Grave.of.the.Fireflies.1998.720p.BluRay.x264.750MB-Pahe
          		Resync dari subtitle arm_light5 years ago
          1. 42.1KB
          Lithuanian
          1. Hotaru no hakaGrave Of The Fireflies
          		5 years ago
          1. 38.5KB
          Korean
          1. Grave.Of.The.Fireflies.1988.RERIP.XviD.AC3.2CD-WAF
          		5 years ago
          1. 34.2KB
          2. 26.6KB
          Korean
          1. Grave of the Fireflies (1988) 720p BRRiP x264 AAC [seismic shahrear habib]]
          		모두에게 알리고, 실수가 있다면, 그것을 고치기 위해 최선을 다할 것임을 알려주십시오. 득점이나 의견을 보지 마십시오. 모두에게 감사드립니다.5 years ago
          1. 48.7KB
          Japanese
          1. Grave of the Fireflies 1988 ViE mHD BluRay x264-EPiK.ja
          		火垂るの墓 | Please vote and subscribe to my Facebook: https://www.facebook.com/L.Phuong19945 years ago
          1. 53.4KB
          Italian
          1. (1988 Takahata) Hotaru No Haka [sub ita 2T]
          		(1988 Takahata) Hotaru No Haka [sub ita 2T].srt5 years ago
          1. 22.5KB
          2. 17.7KB
          Italian
          1. Una Tomba Per Le Lucciole (Hotaru No Haka) (Takahata '88) (JAP AC3 2.0) (ITA Subs)
          		Una Tomba Per Le Lucciole (Hotaru No Haka) (Takahata '88) (JAP AC3 2.0) (ITA Subs).srt5 years ago
          1. 40.1KB
          Indonesian
          1. aka Hotaru no haka.DVDRip
          		udh pas timing buat dvdrip5 years ago
          1. 39.2KB
          Indonesian
          1. Grave of the Fireflies (1988)
          		Insya Allah Manfaat5 years ago
          1. 39.4KB
          2. 79B
          Indonesian
          1. Grave.of.the.Fireflies.1988.720p.BluRay.x264 [REVISI LENGKAP]
          		Revisi dan Re-Sync :) Paling cocok untuk Ganool. Credit to Translator.5 years ago
          1. 39.5KB
          Indonesian
          1. Grave.of.the.Fireflies.1988.720p.BluRay.x264.Ganool
          		Credit to cahayanurlight, insya Allah cocok untuk versi BRRip Ganool.Re-Sync from cahayanurlight5 years ago
          1. 39.2KB
          Indonesian
          1. Grave.of.the.Fireflies.1988.BluRay.1080p.DTS-CHDBits
          		Just resync.All Credit to cahayanurlight. Cocok juga dgn versi m720p.BluRay.x264-BiRD,RunTime 1h:28mn5 years ago
          1. 40.4KB
          Indonesian
          1. Grave.of.the.Fireflies.1988.DVDRip.Im LoSeR
          		Just Resync, credit for original transalator5 years ago
          1. 39.2KB
          Indonesian
          1. Grave.of.the.Fireflies[1988]Indonesian
          		5 years ago
          1. 39.1KB
          Indonesian
          1. Grave.of.the.fireflies.DVDRip.XviD-flourIsh
          		Resync from @w-cry. Cocok untuk format DVDRip5 years ago
          1. 39.2KB
          Indonesian
          1. Grave_of_the_Fireflies_(BD_720p)_(Doki)
          		Cuma resync dari cahayanurlight.5 years ago
          1. 39.1KB
          Indonesian
          1. HnH.KH_2.720p.Ganool
          		Cuma Resync Dari "Ulla14" Pas Banget Buat Versi Ganool5 years ago
          1. 39.2KB
          German
          1. 1988 [takahata isao] hotaru no haka grave of the fireflies
          		5 years ago
          1. 41.5KB
          French
          		5 years ago
          1. 20.9KB
          2. 20.9KB
          3. 322B
          French
          1. Grave.of.the.Fireflies.1988.720p.BluRay.x264-PSYCHD
          		Z25 years ago
          1. 41.6KB
          French
          1. grave.of.the.fireflies.1988.720p.bluray.x264-psychd.fre
          		5 years ago
          1. 41.4KB
          French
          1. Grave.of.the.Fireflies.CE.1988.DVDRip.XviD-RETRO
          		Rippé du DVD Z25 years ago
          1. 41.7KB
          French
          1. Le.tombeau.des.lucioles.[www.calorifix.net].v02.2005.03.13
          		5 years ago
          1. 41.9KB
          Finnish
          1. Grave.of.the.Fireflies.1988.1080p.BluRay.x264-PSYCHD
          		5 years ago
          1. 30.8KB
          Farsi/Persian
          1. dvd-rip400mb
          		5 years ago
          1. 35.9KB
          Farsi/Persian
          1. Grave of the Fireflies (1988) 720p 600mb
          2. Grave of the Fireflies (1988) BluRay.1080p.DTS
          		فقط هماهنگ کردم5 years ago
          1. 36KB
          2. 36KB
          Farsi/Persian
          1. Grave of the Fireflies 1988
          		من فقط هماهنگ کردم5 years ago
          1. 35.9KB
          Farsi/Persian
          1. grave of the fireflies persian sub
          		grave of the fireflies زيرنويس فارسي5 years ago
          1. 37KB
          Farsi/Persian
          1. grave.of.the.fireflies.1988.720p.mkv 598MB 23.976FPS
          		فقط هماهنگ کردم5 years ago
          1. 35.9KB
          Esperanto
          1. La tombo de la lampiroj
          		se vi havas aliajn bonvolu kontakti min5 years ago
          1. 35.9KB
          English
          1. Bad translation but understandable - L
          		Bad translation but understandable - L5 years ago
          1. 25.4KB
          English
          1. Grave of the Fireflies (1988) 720p BRRiP x264 AAC-AMEET6233 (T.M.R.G)
          		5 years ago
          1. 39.5KB
          English
          1. Grave of the Fireflies 1988 BluRay 720p 600MB Ganool
          		tung2xxx's DVDRip sub edited and resynced for Ganool 720p release5 years ago
          1. 38.7KB
          English
          1. Grave of the Fireflies 1988 BluRay PSYCHD
          		5 years ago
          1. 39KB
          English
          1. Grave.of.the.Fireflies.1988.BluRay.1080p.DTS-CHDBits
          2. Grave.of.the.Fireflies.1988.m720p.BluRay.x264-BiRD
          		Extract from Untouched BluRay 1080p5 years ago
          1. 39.3KB
          English
          1. Grave.of.the.Fireflies.CE.1988.DVDRip.XviD-RETRO
          		5 years ago
          1. 38.8KB
          English
          1. Grave.of.the.fireflies.DVDRip.XviD-flourIsh
          		5 years ago
          1. 38.8KB
          English
          1. Grave.of.the.fireflies.DVDRip.XviD-flourIsh
          		Resync Version5 years ago
          1. 38.6KB
          English
          1. Grave-Of-The-Fireflies-Hotaru-no-haka.DVDRip.H264.640x352.kk
          		5 years ago
          1. 38.8KB
          English
          1. Hotaru No Haka725942272 bytes
          		5 years ago
          1. 38.8KB
          English
          1. Grave Of The Fireflies (1988) [1080P] [Dual-Audio] [X265] [Hevc] [10Bit]
          		This is the synced subtitle for the english sentai dub of the movie. Sentai dub is the newest dub released by gkids recently.5 years ago
          1. 58.3KB
          English
          1. Grave of the Fireflies (1988) 720p BRRiP x264 AAC [Team Nanban]
          		perfectly sync english verson srt for team nanban release5 years ago
          1. 39.8KB
          English
          1. Grave of the Fireflies (1988) 720p BRRiP x264 AAC [Team Nanban]
          2. Grave of the Fireflies (1988) [YTS.PE]
          		Grave of the Fireflies (1988) 720p BRRiP x264 AAC [Team Nanban]/Grave of the Fireflies (1988) [YTS.PE]5 years ago
          1. 38.9KB
          English
          1. Grave.of.the.Fireflies.1988.1080p.BluRay.YTS
          2. Grave.of.the.Fireflies.1988.720p.BluRay.YTS
          		YIFYMovies.is | Watch YIFY Movies Online For Free5 years ago
          1. 37.2KB
          English
          1. Grave.of.the.Fireflies.1998.DVDRip
          		Updated! Synced to Sentai Remastered DVD. Fixed overlapping lines and misc. errors. Improved sync in section between 52min and 62min.5 years ago
          1. 39.8KB
          Dutch
          1. Grave.of.the.Fireflies.1988.720p.BluRay.x264.AC3-HDChina.mkv
          		adapted DVDRip.XviD subs for 720 & 1080 mkv5 years ago
          1. 41.9KB
          Dutch
          1. Grave of the Fireflies (1988) 720p BRRiP x264 AAC [Team Nanban]
          		5 years ago
          1. 40.8KB
          Dutch
          1. Grave.of.the.Fireflies.1988.1080p.bluray.MULTi.DTS.2.0.FLAC.2.0.DD.2.0.H.264
          		retail5 years ago
          1. 40.8KB
          Danish
          1. Grave of the Fireflies 1988 BluRay 1080p AVC DTS-HD MA 2.0-CHDBits
          2. Grave.of.the.Fireflies.1988.m720p.BluRay.x264-BiRD
          		Tilpasset Bluray og rettet lidt i teksten hist og pist.5 years ago
          1. 33KB
          Danish
          1. Grave.of.the.Fireflies.1988.1080p.BluRay.x264-PSYCHD
          		Ægte dvd-retail-tekster. Jeg ved ikke, om HaraldBluetooths tekster er retail, men der er bare basale kommafejl, så de virker ikke sådan. Det er op til dig at bestemme, om de er retail, men disse er med garanti retail, rippet direkte fra dvd'en.5 years ago
          1. 31.6KB
          Chinese BG code
            		CHS ENG 23.976 FPS5 years ago
            1. 39.4KB
            2. 48.2KB
            Bengali
              		সবাই এঞ্জয় করুন, আর কোন রকম ভুল থাকলে আমাকে জানাবেন আমি ঠিক করে দেওয়ার সর্বাত্মক চেষ্টা করবো। আর রেটিং দিতে বা মন্তব্য দিতে কৃপণতা করবেন না। সবাইকে ধন্যবাদ। আর এই সাবটাইটেল টা আপনার VLC তেও চলবে।5 years ago
              1. 94.3KB
              Bengali
              1. grave of the fireflies BluRay TranslatedBy Jahid Hossain
              		আমার প্রথম করা সাবটাইটেল। ভুল ত্রুটি থাকলে ক্ষমাসুন্দর দৃষ্টিতে দেখবেন। আর ভালো লাগলে রেটিং দেয়ার চেষ্টা করবেন।5 years ago
              1. 67.2KB
              Arabic
                		5 years ago
                1. 65.8KB
                Arabic
                1. by khawaja
                		by khawaja5 years ago
                1. 22.8KB
                Arabic
                1. Grave of the Fireflies DVDRIP.L
                		5 years ago
                1. 22.7KB
                Arabic
                1. Grave.of.the.Fireflies.CE.1988.DVDRip.XviD-RETRO
                		متوافقة5 years ago
                1. 43.7KB
                Arabic
                1. Grave.of.the.fireflies.DVDRip.XviD-flourIsh
                		5 years ago
                1. 42.8KB
                Arabic
                1. Hotaru no Haka [Kametsu]
                		5 years ago
                1. 54.5KB
                Arabic
                1. zx.grave.of.the.fireflies.Divx5.MKV Dual Jap Eng
                		ترجمة ممتازة و مضبوطة بشكل دقيق و منقحة من الترجمات السابقة..تحرير ملاك السماء 145 years ago
                1. 43.7KB
                Arabic
                1. [Omar Hidan] Hotaru no Haka [BD]
                		ترجمة احترافيه5 years ago
                1. 61.2KB
                Arabic
                1. [Omar Hidan] Hotaru no Haka [BD]
                		5 years ago
                1. 61.2KB
                Arabic
                1. [www.Cpasbien.pe] Grave.of.the.fireflies.1988.FRENCH.DVDRiP.XviD-S.V
                		تعديل الترجمة لتناسب هذه النسخة والشكر للمترجم الأصلي5 years ago
                1. 43.7KB
                Arabic
                1. Grave of the fireflies
                		[Devil-fansub] ترجمة5 years ago
                1. 60.2KB
                Arabic
                1. Grave of the Fireflies (1988) 1080p [Jpn & Eng] Blu-ray (Studio bli)
                		ترجمة [devil fansub]5 years ago
                1. 63.1KB
                Arabic
                1. Grave of the Fireflies [BD]
                		متوافق مع البلوراي ترجمة رائعه https://www.nyaa.se/?page=view&tid=7849155 years ago
                1. 61.2KB
                Arabic
                1. Grave.of.the.Fireflies.1988.All.720p.Bluray
                2. Grave.of.the.Fireflies.1988.BluRay.PSYCHD-Ganool
                3. Grave.of.the.Fireflies[1988]BRRip.720p.x264-Ganool
                4. Grave.of.the.Fireflies.1988.720p.BluRay.x264-PSYCHD
                5. Grave.of.the.Fireflies.1988.720p.BRRip.750MB.MkvCage.com
                6. Grave of the Fireflies (1988) 720p BRRiP x264 AAC [Team Nanban]
                7. Grave of the Fireflies (1988) 720p BRRiP x264 AAC-AMEET6233 (T.M.R.G)
                		◄ ORO : Devil FanSub ►5 years ago
                1. 85.8KB
                Arabic
                1. grave_of_the_fireflies_[dvd][480p][2b90d68f]
                		[al-andalus] ترجمة5 years ago
                1. 58.2KB